从名字上看，nerida显然来自古希腊语νηρηίδες（单数νερηίς）。这个词表示的就是希腊神话中的海宁芙（海洋精灵）。结合奈莉德调查员的身份，以及本期活动探寻沉没之城的主题，可以确定lhm起这个名字想表示她能够在海中来去自如，能帮分析员探底。
顺便一提，现代希腊语中νηρηίδες变成了νεραίδα（复数νεραίδες），读音从“奈莱依德斯”变成了“奈莱达”。但如果用现代希腊语的发音方式念νηρηίδες就是“奈莉德斯”，圆回来了。

当意识到她的名字是海宁芙时，我们自然会想到一位最著名的海宁芙，那就是阿喀琉斯之母忒提斯。了解《伊利亚特》故事背景的读者对她一定不会陌生：正是她的婚礼引出了金苹果的裁判，乃至特洛伊战争。
忒提斯最为人知的故事大概是造就了阿喀琉斯之踵，这个故事在罗马帝国时期的版本是：为使儿子阿喀琉斯刀枪不入，忒提斯抓着他的脚踝把他浸泡在冥河斯提克斯中，导致阿喀琉斯全身只有这处是没泡过的弱点。回到本期活动，我们发现同样出现了“卡戎”和“冥河（斯提克斯）代理人”。注意，冥河共有五条，卡戎是斯提克斯上的船夫，阿喀琉斯之踵的故事也发生在斯提克斯，因此我们可以确信这位“奈莉德斯”就是忒提斯。