简单来说，有3个条款，1)ai方必须完全使用sstm方的人名翻译，且不能做出任何修改。2)sstm方可以选择用或不用ai方的文本（h方面的），有用会表示3）双方基本不会互相帮助和干涉（除了上面两条）ai方的代表没有意识到任何问题，然后有问sstm方可不可以先商量一些人名（有想到可能有些人名双方差异过大），sstm方不同意。然后ai代表接受上面3条条款（没发现问题）拿到人名翻译后，ai代表发现双方的人名的表达方面完全不同，就修改了一些人名（比如用回ai原本的翻译），但这样就违反了弟1条（必须完全使用sstm方的人名），sstm方就开始不开心了。然后就双方开始沟通，ai代表就与“决定用人名翻译”的人谈，以统一人名，但双方谈过后还是对不上，就轮到ai代表和sstm代表聊天。
Ai代表这时候发现第一条款有问题，因为这个导致必须完全用天空方的人名，说是霸王条款。天空说你同意了，所以是你的错。之后ai代表说他们会删掉他们给的人名翻译文件，并给sstm一些有争议的人名标出来（让sstm自己看够不够好），如果ai方有用到的人名是sstm的，将会写出来，保证其他人知道这是sstm给的人名。天空不同意，说谁知道你有没有用或参考，你都看过一边了，你就是想白嫖。还害我们浪费时间来跟你们谈，人名翻译不用你们的，我们的是人工考察过了，是“精翻”，一定是比你们ai的好。最后，sstm方在贴吧“声明”ai代表抄袭/白嫖了sstm的翻译，并把ai翻译改良的交流（修正翻译）贴删了。