完,再度感谢两位,帮我本来拙劣的翻译修改了好多
蛋黑无视即可

沙发

顶，三位辛苦了

前排！！

神贴留名

前排，卡喵改标题吧，此帖申精！！！

感谢卡猫，ALUD君和达尼亚斯叔～

各位都辛苦了

辛苦了，赶快转到高达00吧吧，这样才不会埋没这贴的价值啊！！
对了，我应该学习某些00粉丝看到sf的翻译时进行各种吐糟么？

28我可以看作是群嘲么…XSK

必须顶，加精

另外,之所以采用刹那F圣永的译法,是因为D叔给出的资料
出处：「机动戦士ガンダム00 2nd vol.1」
彼のコードネームは00の脚本担当である黒田洋介氏が命名した。由来は「永远よりも长い时间の中で切り取られた、一瞬よりも短い时间」という意味の言叶である「刹那from圣永」らしい。
黑田洋介原意是"从比永远更长的时间中所取得的,比瞬间更短的时间"即---"刹那之永恒"

"来自于圣永的刹那"

卡喵，10楼和11楼哪去了？