奥特曼吧 关注:1,180,776贴子:27,732,617

回复:如果奥特曼不是日本作品,而是别国作品(仅讨论语言方面)

只看楼主收藏回复

小时候昭和的上译国语的奥特曼,比现在的日语有感觉


IP属地:黑龙江47楼2025-03-10 11:12
回复
    如果像葛雷帕瓦德那样,欧美面孔的演员还是听原声好,东亚面孔是国语配音没违和感,除非配音水平忒次


    IP属地:北京来自Android客户端48楼2025-03-10 12:33
    回复
      2026-01-08 16:41:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哈鲁曼与奥特兄弟


      IP属地:湖南来自Android客户端49楼2025-03-11 20:49
      回复
        我一般看剧喜欢听原配看字幕,所以就算奥这边是别国语言也会听原配的


        IP属地:河北来自Android客户端50楼2025-03-17 18:06
        回复
          看那个国家出就听哪国配音呗


          IP属地:山东来自Android客户端51楼2025-03-20 23:17
          回复