奥特曼吧 关注:1,180,776贴子:27,732,617

回复:如果奥特曼不是日本作品,而是别国作品(仅讨论语言方面)

只看楼主收藏回复

肯定原配啊。


IP属地:安徽来自Android客户端32楼2025-03-09 09:00
回复
    原配音


    IP属地:山东来自Android客户端33楼2025-03-09 09:13
    回复
      2026-01-08 16:41:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      绝大多数情况下作品母语优先


      IP属地:云南来自Android客户端34楼2025-03-09 09:17
      回复
        优先原配或者官方默认语言呗


        IP属地:上海来自Android客户端35楼2025-03-09 09:24
        回复
          肯定是听原配音


          IP属地:河南来自Android客户端37楼2025-03-09 10:10
          回复
            我看外国作品一般都会听原配音
            除非它的中配质量能达到迪迦,成龙历险记,海绵宝宝等的质量的话我才会看中配


            IP属地:江苏来自Android客户端38楼2025-03-09 10:13
            回复
              先入为主,肯定是原国配音最有感觉


              IP属地:山东来自Android客户端39楼2025-03-09 10:29
              回复
                看原配啊 国配太拉了 如果能达到迪迦戴拿那个水平看国配也行


                IP属地:黑龙江来自Android客户端40楼2025-03-09 10:41
                回复
                  2026-01-08 16:35:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大概率听原配,但是也有像生化危机鬼泣之类的玩意虽然是日本人做的但是听英配这种情况


                  IP属地:山东来自Android客户端41楼2025-03-09 10:45
                  回复
                    帕瓦特的话,我肯定听英语,当然了,前提条件是得有字幕


                    IP属地:广西来自Android客户端42楼2025-03-09 11:08
                    回复
                      听说话好的版本,就像是迪迦,我一直觉得日语版本不如中国版本


                      IP属地:内蒙古来自Android客户端43楼2025-03-09 11:34
                      收起回复
                        我一直看中文的


                        IP属地:湖北来自Android客户端44楼2025-03-09 17:48
                        回复
                          哪个原配听哪个,除非原配难蚌,但是先入为主,像平成的中配倒是能看


                          IP属地:广东来自Android客户端45楼2025-03-09 19:17
                          回复
                            不会,哪国做的就听哪国的,你看漫威的你会听日语版的吗?国配上译昭和和迪迦算是顶流了,戴拿有一版的中配也不错,不是B站上那版,盖亚也还行,就是我梦的声音感觉比日语版的嫩一点


                            IP属地:浙江来自Android客户端46楼2025-03-10 11:08
                            回复