网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
起点吧 关注：887,410贴子：30,553,896

8u们有没有过一句话瞬间出戏的经历

只看楼主收藏回复

先叠甲，没有任何地域歧视的想法
最近在看一本不错的西幻文，主角是偏脆皮的法师，人文，修炼体系和对话风格都挺西式的
本来看的好好的，结果中间主角和人对话突然来了一句“中”，直接击碎了我对这部小说的所有滤镜
IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2025-03-07 23:00回复
    那说什么？老铁双击666？
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-03-07 23:44
    收起回复
      2025-09-01 09:19:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      什么书，推荐一下，西幻好难找好文啊
      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2025-03-08 00:17
      回复
        荷兰不也是西方的嘛
        IP属地:河南来自Android客户端4楼2025-03-08 00:25
        回复
          “叮，本书全部内容皆为译本，已进行本地化适应，某些段落会进行更有风味的处理”
          IP属地:江西来自Android客户端5楼2025-03-08 03:12
          收起回复
            你就说中不中吧
            IP属地:上海来自Android客户端6楼2025-03-08 09:41
            回复
              你就说荷兰是不是西方吧。
              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2025-03-08 09:59
              回复
                修仙世界黑丝（
                IP属地:山东来自Android客户端9楼2025-03-08 10:16
                回复
                  2025-09-01 09:13:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  外国背景或者异世界背景，说话太过本地化口语化，给你整点歇后语也就算了，突然插入几句烂梗，可能还觉得自己很幽默
                  IP属地:云南来自Android客户端10楼2025-03-08 10:29
                  回复
                    文风平常很正经，突然开黄腔玩网络烂梗
                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2025-03-08 10:33
                    回复
                      这有什么的，人家西方人写的纯西幻都往里面加中国元素，结果咱自己写的却总是嚷着跳戏，真难伺候
                      IP属地:黑龙江12楼2025-03-08 10:40
                      收起回复
                        你看看博德之门，有些矮人角色讲话总是俺怎么怎么俺们怎么怎么，这时候你不说跳戏了是吧
                        IP属地:黑龙江13楼2025-03-08 10:41
                        回复
                          生死存亡关头突然说女主焦急的样子有多好看
                          IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2025-03-08 10:42
                          回复
                            我看小说最讨厌的就是那种突然玩现代梗的，又不是现代文，很出戏的
                            IP属地:陕西来自Android客户端15楼2025-03-08 10:47
                            回复
                              2025-09-01 09:07:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              捞翔，中不中嘞
                              IP属地:江西来自Android客户端16楼2025-03-08 10:57
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示