尔时,世尊舒金色臂,摩百千万亿不可思,不可忆,不可量,不可说,无量阿僧祇世界,诸分身地藏菩萨摩诃萨顶,而作是言:吾于五浊恶世,教化如是刚强众生,令心调伏,舍邪归正。十有一二,尚恶习在。吾亦分身千百亿,广设方便,或有利根,闻及信受,或有善果,勤劝成就,或有暗钝,久化方归,或有业重,不生敬仰。如是等辈众生,各各差别,分身度脱,或现男子身,或现女人身,或现天龙身,或现神鬼身,或现山林川原,河池全井,利及于人,悉皆度脱,或现天帝身,或现樊王身,或现转轮王身,或现居士身,或现国王身,或现宰辅身,或现官署身,或现比丘,比丘尼,优婆塞,优婆夷身,乃至声闻,罗汉,辟支佛,菩萨等身,而以化度,非但佛身独现其前。