『セミナー会計・ユウカ』
『研讨会会计·优香』
はい！今日のシャーレ当直業務は終了です！
好的！今天的夏莱值班工作结束了！
皆さんお疲れ様でした！
大家辛苦了！
明日は待ちに待ったミレニアム百鬼夜行プチ修学旅行本番です！
明天就是期待已久的千年学园百鬼夜行小型修学旅行正式开始了！
#シャーレ　#先生が引率っ！
#夏莱 #老师带队！

『ゲーム部勇者担当！』
『游戏部勇者担当！』
百鬼夜行攻略クエストです！ワクワクします！
这是百鬼夜行的攻略任务！好兴奋！
明日遅刻しないようゲーム部にお泊まりです！
为了明天不迟到，我要今晚留在游戏部！

『赤桃レトロ』
『红桃复古』
というかやっぱり今日もユウカは帰らないんだよね？
话说回来，优香今天果然还是不回家吧？
『セミナー会計・ユウカ』
『研讨会会计·优香』
流石に今日は纏めなきゃいけない資料多いですから帰りますって
顺便说一句，今天确实有很多资料要整理，所以我会回去的。
ですがその前に汗を流そうかなって
不过在回去之前，我想先出点汗。

『エナドリ命』
『能量饮料就是命』
私達も行くんだよね
我们也要去呢。
旅行とかすっごい疲れそうだけど先生が引率するって聞いて
虽然旅行听起来很累，但听说老师会带队。

『ヴェリタス副部長』
『真理部副部长』
出不精多過ぎでしょ
太多人不愿意出门了吧。
ミレニアム生から行きたがった生徒結構少ない
千年学园里想去的学生其实不多。
先生と交流ない子は殆ど自分の研究ばっかで行かないっぽい
和老师没什么交流的学生大多只顾自己的研究，似乎不打算去。

『四葉のクローバー』
『四叶的三叶草』
にははっ！
哈哈哈！
まぁその方が先生を好きに引っ張り回せますし？
这样反而可以随意拉着老师到处跑吧？
腕を組んで百鬼夜行を巡りましょう！
挽着老师的手，一起逛百鬼夜行吧！
XDXDXD
XDXDXD

『喧嘩上等』
『打架最棒』
言っとくが監視役も着いてくからな？
先说好，监视员也会跟着哦。
くしゃっとされないよう気をつけろよ
所以小心别被她们抓到你，好吗？

『SRT隊長アカウント』
『SRT队长账号』
先生の護衛に付きたいのに再三の申し出を断られました(ㅍ_ㅍ)
我想担任老师的护卫，但多次申请都被拒绝了(ㅍ_ㅍ)。

『百鬼夜行陰陽部広報アカウント』
『百鬼夜行阴阳部宣传账号』
皆さん！先日のゲヘナの修学旅行が終わった後ですが！
各位！前几天格赫娜的修学旅行结束后！
ミレニアムからも申し出がありました！
千年学园也提出了申请！
準備を色々、お出迎えの準備万端ですよ！
我们已经做好了各种准备，迎接工作已经就绪！
いよいよ明日です！🌸
明天终于要开始了！🌸
#百鬼夜行　#ミレニアム修学旅行
#百鬼夜行 #千年学园修学旅行

『ニヤ』
『妮娅』
今回の先生はお客様側ですから百鬼を楽しんで欲しいですねぇ
这次老师是客人，希望他能好好享受百鬼夜行呢。
『お祭りはお任せを！』
『祭典交给我吧！』
今度は居ますよ！しっかり色々企画しましたからお楽しみに！
这次我会在！我们准备了很多活动，敬请期待！
『こちらはウミカのアカウント』
『这里是海香的账号』
先生をおもてなしするのって考えただけでドキドキします
光是想到要招待老师，我就心跳加速。

『眠りの修行中』
『睡眠修行中』
また私達も手伝うよ〜
我们也会帮忙的～
ガイドさせて貰うね〜
让我们来做导游吧～
『忍者に憧れて@イズナ』
『憧憬忍者@泉奈』
先生が百鬼に来るんですよね！
老师要来百鬼夜行对吧！
挨拶ついでに尻尾を絡めに行きましょう！
顺便打个招呼，把尾巴缠上去吧！

『百花の参謀』
『百花的参谋』
先生の宿泊場所は最も警備がしっかりしてる百花繚乱の詰め所でいいかしら？
老师的住宿地点可以安排在警备最严密的百花缭乱据点吗？
私の部屋を使えばいい
用我的房间就好。
#ミレニアム修学旅行　#先生の寝床
#千年学园修学旅行 #老师的床

『レトロにイラスト（ドット打ちもやってるよ）』
『复古插画（也做点像素画）』
ミレニアムの引率なんだから私達と一緒に決まってるじゃん
既然是千年学园的带队，那当然要和我们一起啦。
先生と夜遅くまで枕投げして遊ぶんだ
我们要和老师玩枕头大战到深夜。

『UZQueen』
『UZQueen』
そうです！先生は1日一緒なんです
没错！老师会和我们待一整天。