『雷ちゃん開発日記』
『雷酱开发日记』
先生の就寝部屋がまだ決まってないのが怖いな
老师的卧室还没定下来，真让人担心。
当日くじ引きで決めるって本当にうまく行くだろうか
当天抽签决定真的能顺利进行吗？
『セミナー会計・ユウカ』
『研讨会会计·优香』
話し合いで決まる気配が無かった以上仕方ありません
既然讨论没有结果，那也没办法。
先生は個室を希望していますが‥どうせ突撃する生徒さんが出ますよって言ったら諦めた風でした
老师希望住单间……但我说肯定会有学生突击拜访，他就放弃了。

『百花繚乱のえりーと』
『百花缭乱的精英』
明日の事を考えると何だか緊張してしまいますの
想到明天的事，我有点紧张。
警備といいますが折角の先生とのお祭りですし少しくらい遊んでも
虽然说是警备，但难得和老师一起参加祭典，稍微玩一下也没关系吧。
#ミレニアム修学旅行
#千年学园修学旅行

『青春って難しいもんだな』
『青春真是难啊』
おい
喂。
今日は早めに寝て明日に備えろよー
今天早点睡，为明天做准备吧。

『発明家/コスプレ垢』
『发明家/cosplay账号』
明日に備えて機材のチェック中��️
为明天做准备，正在检查设备��️
新発明の出番あるかな？皆びっくりすると思う
新发明有机会登场吗？我觉得大家会大吃一惊。
#ミレニアム修学旅行　#今日の発明
# 千年学园修学旅行 # 今天的发明

『赤桃レトロ』
『红桃复古』
折角だし前夜祭って事で徹夜でゲームのターン！！
难得的机会，前夜祭就通宵玩游戏吧！！
キヴォ鉄100年コースやるよ！🎮
玩基沃托斯铁路路线100年！🎮
お菓子、ジュース、枕OK！🎉
零食、果汁、枕头都OK！🎉
#ミレニアム修学旅行　#今夜はゲーム大会　#行きのバスで寝ればいいじゃん
#千年学园修学旅行 #今晚是游戏大会 #在去的巴士上睡不就好了

『セミナーの日常を記録中』
『记录研讨会的日常』
前日のお仕事終わりましたね
前一天的工作结束了。
そう言えばバスの手配はどうなってたでしょうか？
话说回来，巴士的安排怎么样了？
もう遅いですし明日分かるでしょう
已经很晚了呢，明天应该就知道了。
#ミレニアム修学旅行
#千年学园修学旅行

『雷ちゃん開発日記』
『雷酱开发日记』
用意しておこう
先准备好。
『解説はお任せを！』
『解说交给我吧！』
その可能性を考慮して既に準備整っているんですよね👌
考虑到这种可能性，我们已经准备好了👌
作ったは良いものの私有地での使用許可が降りなかったミレニアムマッハZの埃を落としてる最中です
虽然做好了，但因为没拿到私人领地的使用许可，现在正在清理千年马赫Z的灰尘。
『発明家/コスプレ垢』
『发明家/cosplay账号』
腕が鳴るね
手痒了。

『カンナ』
『叶渚』
先生が乗る事を考慮するように
考虑到老师会乘坐。
それと当日は見回り増やしますからね
当天另外会增加巡逻。

『戦車長のまったり呟き』
『坦克长的悠闲碎碎念』
今夜は私が先生を独占中です
今晚我由独占老师。
夜番の特権はいいものですよね
夜班特权真不错呢。
先生の私の髪を撫でる手が気持ちいいです
老师抚摸我头发的手真舒服。
#シャーレ当直　#夜番報告タグ
#夏莱值班 #夜班报告标签

『赤桃レトロ』
『红桃复古』
そろそろ朝‥？
快到早上了……？

『セミナー会計・ユウカ』
『研讨会会计·优香』
そろそろ出発の時間ですが来てない方は現地集合で良いですね？
快到出发时间了，没来的人可以在现场集合吧？
部室のドア叩くくらいはしましたよ？
我已经敲过部室的门了哦？
#ミレニアム修学旅行　#ねぼすけさんは置いていきますよ？
#千年学园修学旅行 #睡懒觉的人会被丢下哦？

『赤桃レトロ』
『红桃复古』
待ってぇ！
等等！
今準備するから！
我现在就准备！
『レトロにイラスト（ドット打ちもやってるよ）』
『复古插画（也做点像素画）』
わあああん！！寝坊したぁ！
哇啊啊！！睡过头了！
『UZQueen』
『UZQueen』
ひぃぃ‥！
呜哇……！
今準備中です
现在正在准备。

『ゲーム部勇者担当！』
『游戏部勇者担当！』
先生がお迎えに来ました！！
老师来接我们了！！
今日は百鬼夜行攻略クエストです！
今天是百鬼夜行攻略任务！
先生と一緒に攻略本見ながら行きましょう！
和老师一起看着攻略书出发吧！
#ミレニアム修学旅行　#先生と一緒　#最高の1日の予感です！
#千年学园修学旅行 #和老师一起 #预感是最棒的一天！

『sweets cat』
『甜点猫』
今日は先生、ミレニアムと一緒に百鬼夜行へ旅行かぁ
今天老师要和千年学园一起去百鬼夜行旅行啊。
シャーレがお休みでちょっと退屈
夏莱休息，有点无聊。
#ミレニアム修学旅行
#千年学园修学旅行

『キラキラ☆天使』
『闪闪发光的天使』
あー！もぅ！なんかズルい！
啊！真是的！太狡猾了！
私も一緒に旅行したいな
我也想一起去旅行。
頑張った分先生は甘やかしてくれるんだから
因为努力了，老师就会宠我的。
#ミレニアム修学旅行　#トリニティのお姫様も旅行行きたい
#千年学园修学旅行 #圣三一的小公主也想去旅行