杀生丸吧 关注:201,041贴子:3,725,059

【问题】战栗的贵公子

只看楼主收藏回复

为什么叫战栗的贵公子?就是搞不懂这一集的名字,杀殿战栗了吗?


1楼2010-12-07 20:46回复
    或许是   令人战栗。。。          我语文废一个      可以无视   


    2楼2010-12-07 20:49
    回复
      2026-03-19 16:13:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吼,同意小么
      话说我从不纠结名字这类的问题= =
      其实我要问的话,就问为什么是丸,不是杀生别的什么= =


      3楼2010-12-07 20:55
      回复
        我觉得2楼的理解很正确,我想也是嘛,杀殿是哪种宁可战死也不会皱一下眉头的人,怎么可能战栗呢!那位日语好的看一下那一集的标题,是战栗-ing还是战栗-ed?还是日语里主动被动不分的?


        4楼2010-12-07 20:57
        收起回复
          回复:3楼
          丸在日语里多用于男子名字后缀,没有词义,只是一个后缀,比如刹那猛丸。怎么说呢,就像中国男孩子叫XX娃,女孩子叫XX妞。


          5楼2010-12-07 20:59
          收起回复
            杀生?= =
            吼,这名字我也很喜欢,个性……


            6楼2010-12-07 21:01
            回复
              大家都HIGH了么……==+


              8楼2010-12-07 21:09
              回复
                战粟别人 而不是别人战粟他。。


                9楼2010-12-07 21:13
                回复
                  2026-03-19 16:07:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  再问一句废话,想知道杀殿和二狗姓什么,不会姓狗吧?


                  10楼2010-12-07 21:13
                  回复
                    没姓,日本的风俗不明白。。好象犬夜叉里都没姓吧


                    11楼2010-12-07 21:14
                    回复
                      这个很纠结,貌似只有妖怪没有姓?- -


                      12楼2010-12-07 21:16
                      回复
                        不同世界的人
                        不要去研究了


                        13楼2010-12-07 21:18
                        回复
                          大家果然都HIGH了……O(∩_∩)O


                          14楼2010-12-07 21:45
                          回复
                            哈哈,正好我刚又温习了一遍这一集哦。
                            貌似战栗是以犬犬的角度取的剧集名字,在这连着的三集中犬犬从
                            “战栗”---到---回忆自卑的往事----再进化到与杀杀“激烈对决”
                            没办法啊,为了照顾主角的成长嘛,杀殿只好当一次(好吧,是很多次)“黑脸”了,当然“战栗”只是众多当中的一个啦~\(≥▽≤)/~
                            


                            16楼2010-12-07 22:36
                            回复
                              2026-03-19 16:01:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              总的来说,还是    令人战栗的那种意思吧


                              17楼2010-12-07 22:38
                              回复