弗琳茨(22岁)是第15侦察营的一位普通士兵。她之前是一个邮差,在德国进攻北欧的时候入的伍。弗琳茨当兵主要是想借此改变人生———毕竟在新闻里,帝国军队正在创造一次又一次不可思议的奇迹。征兵处把每一次征兵工作办得像节日庆典一样热闹,参军在他们的宣传里不过是一次轻松刺激的冒险。当然,她现在已经知道,战争并没有想象的那么简单
苏德开战后,弗琳茨所在的侦察营实现了机动化(就是分到了摩托车)或许有些士兵觉得在广袤的俄罗斯大地上骑着摩托飞驰是一件很棒的工作,但侦察兵们知道这有的是苦头吃———毕竟以苏联那惨绝人寰的路况,骑车穿越灌木丛和泥地绝对不是一件容易的事
不过最近侦查兵们的生存条件好了一些———至少弗琳茨这么认为。随着党卫队和其他部队清剿力度的加大,森林里的游击队几乎绝迹,至少大家不用担心穿越林地或机车故障的时候被神出鬼没的游击队员击毙了
弗琳茨最近一次参与侦察任务时就遇到了苏联游击队———好在游击队对小股的侦查部队没有兴趣,他们只是躲进了森林,因此弗琳茨并不知道,自己无意间和死神擦肩而过了。对弗琳茨来说或许是件幸事,不过对后续跟进的步兵们来说可就不是了。遭遇袭击的步兵们显然受到了游击队很残忍的报复———他们的脸…看上去像是被毕加索的画笔划拉过一样粗糙且扭曲。当弗琳茨看到自己好友那熟悉而又面目全非的模样时,她几乎吐了出来:战争的滋味竟可以如此令人作呕
这件事情后,党卫队开始疯狂地扫荡占领区的每个角落。不久后,弗琳茨也见到了当时那支游击队的领导人,那个传闻里“凶神恶煞的”布尔什维克其实只是个和她年龄相仿的姑娘———她那已经没有生命了的躯体像战利品一般被挂在树上,只有满身的淤青和伤痕替已死的她诉说着对德国人的仇恨与愤怒。
弗琳茨不知道她被党卫军抓住后到底经历了什么,她也不想、更懒得知道。她对战争的热情早就被浇灭了,空前绝后的第二次世界大战在这个侦察兵的心里或许已经结束,只留下了由恐惧催生的冷漠和不负责任的幽默感,支撑着她在这片坟场里继续奔波。过去的悔恨已经无能为力,未来的荣誉永远虚无缥缈,那果然还是能开心活过一天是一天吧
苏德开战后,弗琳茨所在的侦察营实现了机动化(就是分到了摩托车)或许有些士兵觉得在广袤的俄罗斯大地上骑着摩托飞驰是一件很棒的工作,但侦察兵们知道这有的是苦头吃———毕竟以苏联那惨绝人寰的路况,骑车穿越灌木丛和泥地绝对不是一件容易的事
不过最近侦查兵们的生存条件好了一些———至少弗琳茨这么认为。随着党卫队和其他部队清剿力度的加大,森林里的游击队几乎绝迹,至少大家不用担心穿越林地或机车故障的时候被神出鬼没的游击队员击毙了
弗琳茨最近一次参与侦察任务时就遇到了苏联游击队———好在游击队对小股的侦查部队没有兴趣,他们只是躲进了森林,因此弗琳茨并不知道,自己无意间和死神擦肩而过了。对弗琳茨来说或许是件幸事,不过对后续跟进的步兵们来说可就不是了。遭遇袭击的步兵们显然受到了游击队很残忍的报复———他们的脸…看上去像是被毕加索的画笔划拉过一样粗糙且扭曲。当弗琳茨看到自己好友那熟悉而又面目全非的模样时,她几乎吐了出来:战争的滋味竟可以如此令人作呕
这件事情后,党卫队开始疯狂地扫荡占领区的每个角落。不久后,弗琳茨也见到了当时那支游击队的领导人,那个传闻里“凶神恶煞的”布尔什维克其实只是个和她年龄相仿的姑娘———她那已经没有生命了的躯体像战利品一般被挂在树上,只有满身的淤青和伤痕替已死的她诉说着对德国人的仇恨与愤怒。
弗琳茨不知道她被党卫军抓住后到底经历了什么,她也不想、更懒得知道。她对战争的热情早就被浇灭了,空前绝后的第二次世界大战在这个侦察兵的心里或许已经结束,只留下了由恐惧催生的冷漠和不负责任的幽默感,支撑着她在这片坟场里继续奔波。过去的悔恨已经无能为力,未来的荣誉永远虚无缥缈,那果然还是能开心活过一天是一天吧

























