@无言独迹
受字数和格式的限制，我另开一层。
.
一、动词变形
.
五段动词「作る」的连用形有两个：
・作（つく）り
・作（つく）っ
.
「つく」是词干，不变形，
「る」　是词尾，要变形。
.
连用形１，我们就叫它第一连用形吧，
连用形２，我们就叫它第二连用形吧。
.
第一连用形，词尾「る」变为「い」段假名—「り」，
表示：
・句子中顿
・动词的名词
后续：
・表示敬意的助动词「ます」等。
.
第二连用形，词尾「る」发生音便，
因此，第二连用形可以成为连用音便形。
「る」变为促音「っ」。
后续：
・助词「て」，及相关的「て」开头的助词，补助动词，语法
・助动词「た」，及相关的「た」开头的语法。
.
.
二、助动词「た」
助动词「た」，也是活用词。
其连体形，还是「た」。
所以，「た」后接续体言——名词。
.
这个就是「作ったケーキ」的由来。

@黑色低级轿车
.
1、研究生考试的难度
但凡是日语专业本专业的研究生考试，都是专八水平。
从难度上来说，N1 < 专八。
.
检测自己水平，去找一套专八题目试一下。
https://www.ecustpress.cn/i/files/read/562841067.pdf
专八除了不考说话以外，
听读写译，都要考。
题型如下：

如果笔试过关以后，还有二试，这个时候考口语。
.
.
2、专业选择
关于翻译硕士。
.
外语专业，毕业即失业。
现在AI的势头越来越强，强烈不建议读翻译硕士。
.
3年以后，AI会更强，翻译硕士除非是头部企业，根本就找不到工作。
然而，头部企业也接收不了这么多的硕士毕业生。
.
关于翻译的资格：
①任何人都可以报考CATTI
②CATTI不限制专业
.
从企业人力资源，以及人力成本的角度上去思考，
事实上，无论是国内还是国外，
翻译，由该部门的技术性人才担当。
.
所以，实事求是的来说，基本上不需要专业的翻译。
.
专业翻译是好，但是：
翻译不可能很快的理解该部门的：
ⅰ,业务流程
ⅱ,数据流程
.
这些内容，是本部门技术人才的本职工作，
可以随时上手，会外语的，还可以随时兼任翻译。
对本职业务更是随手拈来。
这些，是翻译做不到的。
.
现在，需要用翻译（包括人和机器的）都是跨国企业。
这些企业，都用ERP。
.
但是，翻译不可能理解ERP各个模板对应的：
・业务知识
・数据知识
（包括且不限于业务交易码，与业务交易码相关的表格代码，关联前后业务、数据，等等等等）
・财会知识
・成本会计知识
・审计报告，IFRS相关法规（跨国必备）
.
要达到以上知识水平，一个翻译需要背多少单词，业务知识，数据知识（起码需要计算机三级水平了，SAP的厅，ABAP都需自己编译表格，interface了）。
.
所以，在日本的企业，根本就不会去找翻译。
直接找一个外国人担当部门的业务就可以了。
.
所以，问题的核心，并不在于翻得多好，而是企业需要什么样的人才（抑制成本）。
.
翻译er，最后都会成为ERPer。
所以，与其，去读一个翻译硕士，以后成为ERPer，
不如一开始就去学习ERP相关专业，再去考一个CATTI。
.
.
.
历史，不知道该怎么说。
文科，最好的专业只有2个，
财会，法学。
这是唯二的，可以拿执业执照的专业。
（以前还可以考中医，但是2022年以后，就禁止文科考中医了。）
.
财会，可以考注会，注税，ERP等等。
法学，可以考法考（跨专业考上硕士后可以参加）。
.
硕士，关系到就业，
你好好考虑一下。