【10.11.28 心得】西游记（上）——经典的取经队伍

不过，平心而论，我不是很喜欢他精心设计的那堆动作，感觉过於花俏，不够流畅自然，用得太多也会视觉疲劳。幸好这部分在悟空遇到唐僧后，因为悟空受师父感召，毛毛躁躁的性格收敛不少，变得比较稳重，跳上跳下、挤眉弄眼的时间就相对减少，比较能专注於内心戏的情感表现。
在这方面，张卫健有时似乎还不够投入，有搔不到痒处的感觉，但整体而言还是很精彩。尤其是悟空三次中白骨精的计，被师父逐出门墙的戏，演得最令人激赏。
这一段，师父误信八戒的一面之词，一口咬定悟空是杀人凶手，要他跟妖精道歉，甚至气得要跟他断绝师徒关系。悟空向来心高气傲，就是在天庭，天兵天将见了他也要礼让三分，几时受过这种气？当下不顾一切出言顶撞。但忆及师父当日於五指山下相救的恩德与一路上的师徒之情，终究心软，低声下气地主动向师父认错。
可他愿意退一步，不代表八戒和白骨精就会为他留余地。师徒最终还是撕破脸了。悟空虽然满腹冤屈，到这时却没有半点怨怪师父的神色，撂下如「你把我赶走，很快就要大祸临头，到时你别后悔」之类的气话，只一心念著师父安危，对沙僧谆谆告诫：
「所谓事不过三，我孙悟空顶天立地，不至於厚颜无耻，赖死不走。但我问心无愧，可昭日月。天下无不散之筵席，你不用太难过。日后千山万水，危难重重，你一定要尽心尽力保护师父。如果有什麼妖精阻拦师父，就说老孙是他大徒弟，四方毛怪听到老孙的大号，亦不敢太过加害。」
又抱著最后一线希望，试图游说师父改变主意：
「我怕我走了之后你危难重重，到时沙僧八戒救不了你。你想起老孙，念起紧箍咒，老孙在十万八千里之外依然痛彻锥心，我依然会来见师父。到时我们师徒情份依然未尽，如今你又何必赶我走呢？师父，你收回成命吧……」
眼见一切再无转寰余地，师父怎麼也不肯原谅他，悟空终於死心了。但即使师父坚持不受，他也要行完四面叩拜的大礼，才肯含泪离开。
很喜欢张卫健这一段的演绎，把悟空的隐忍悲愤、情深义重演得入木三分。看他演戏，我很少这麼投入，完全忘了他是张卫健，只知道他就是孙悟空。


〔换角风波〕
尽管在大多数观众心目中，张卫健就是孙悟空的化身，一年后拍摄续集，孙悟空一角却从张卫健换成了陈浩民。关於此事的原委，张卫健在上《封面人物》接受张清芳采访时说，是因为拍第一部时，他的付出和片酬不成比例，拍得很辛苦，片酬却不高，刚好他与TVB的合约即将到期，就在谈续约时顺便谈加薪。
当时他刚到台湾拍他的第一部八点档『江湖小子』，制作方给他一笔可观的酬劳，他便向TVB开出同样的价钱。但TVB是有名的会剥削旗下艺人的大牌电视台，谈不拢就冷冻，态度有恃无恐。结果双方谈判破裂，TVB放话要找其他人演，张卫健起先还充满信心，认为这角色舍我其谁，后来发现TVB是玩真的，他也吓到了，主动让步，到后来连免费演出都愿意。可是TVB态度坚决，最后还是决定让刚凭『天龙八部』的段誉一角大红的新人陈浩民接手。
张卫健与孙悟空失之交臂，打击之大自然不在话下，之后他不肯再接TVB的其他戏（因为不能忍受别人黏著孙悟空的毛，穿著孙悟空的衣服在旁边走来走去，怕自己会忍不住揍他），而被TVB冷冻，黯然离开香港，投入飞腾公司老板周令刚旗下，TVB却也没讨到多少便宜。接棒的陈浩民在自传《少年哪吒》里这麼写：
「那时除了精神和体力都很疲惫，也因为总是意识到人家觉得『张卫健演得比较好』，不只导演让我有这个感觉，连演员也是，他们不愿意和我多谈几句」；
「传媒当然不会放过，从演技到收视率，全都拿出来超级比一比……那时，传媒觉得就是张卫健演得好」；
「其实我真正在意的，是坊间观众的评价，还有TVB对我的看法，但他们也觉得：『Dicky（张卫健英文名）演的孙悟空比较好一点』，加上……这部戏当时被TVB视为镇台之宝，虽然仍然是冠军，但是，没有预期的好，就是不好。……有传媒形容，『由陈浩民顶替张卫健演出的『西游记』续集，不知是不是所谓的珠玉在前，新人比不上旧人，完全威胁不到亚视『食神』，只能令它稍微跌一点』」。
上面只引用片段，那整篇文给我的感觉有点像怨妇心态。虽然陈浩民没有明讲，但显然他并不赞同张卫健版是「珠玉在前」的说法，认为只是张卫健早他一步演了孙悟空，观众才排斥他的版本。若换成他先演，情况就会完全不同。
这说法挺可笑的。所谓「珠玉」就是演得好，那有什麼先来后到之分？就像周星驰、陈小春、梁朝伟都演过韦小宝，张卫健后来再演，大家还是喜欢。只要演得好，观众自然会认同。尤有甚者，如果演出够经典，观众甚至会忘了前人，竞捧后人。就像在李连杰之前，最轰动的黄飞鸿是关德兴，在他之后，提起黄飞鸿，大家想到的却都是李连杰。
一个角色成不成功，不一定是由演技来决定好坏，也得看剧本好不好、演员的外型气质适不适合。陈浩民不适合演孙悟空，自有他适合的角色与戏路，硬要大家认同自己的每个角色，不是自讨苦吃吗？
话说回来，从陈浩民的自传可以看出，TVB赌一口气换角，最终并没为他们带来预期中的效益。回溯TVB筹备首集时，力邀张卫健参演，当时张卫健到台湾发展刚起步，虽然有兴趣，却不敢贸然花几个月回港拍戏，数度婉拒。TVB为了让他安心，承诺若有损失由他们负责，又答应把主题曲和插曲全给他唱，加上张卫健的小弟兼经纪人Henry极力相劝，他才点头同意了。
由此可见，为了找到合适的演出人选，TVB是充满诚意的。若事实证明张卫健的演出确实能为戏加分、为电视台赚到高收视率，他们何必坚持换角呢？
总之，这件事直到几年后，『少年英雄方世玉』在亚视播出，收视率赢了TVB，跌破众人眼镜（因它一直是香港电视台的龙头老大），为张卫健大大地扬眉吐气，张卫健在王晶劝说下，主动向TVB示好，表示愿意上他们的游戏节目赢奖品，双方才重新建立良好的合作关系。这是后话。 

可以呀～但我不是那个吧的会员，可以的话就帮忙贴一下好吗？（不过我有点怕那边的陈浩民迷，我想我应该会被骂到爆...）
我同意没有任何事是可以保证的，就算原班人马拍了续集，也不见得能缔造更高的收视率，但既然许多人都有这层想法，就代表大家还是有”若由张卫健演孙悟空，应该会更好看、让戏更成功”的预期，由此可知大家心中还是张版比较经典。我只是陈述事实，不是因为我喜欢张卫健啦，他不适合的角色我是不会硬说适合的。比如陈浩民能把段誉演得很经典，我就不认为换成张卫健能做得到。
嗯～关德兴的例子的确是思虑欠周，但一时也想不到更好的例子了。写的时候我倒是联想到，很多明星的小孩，同样进演艺圈的话，有些常会活在父母的阴影下，在外老是被介绍：”这是某某的小孩。”但他们不能因此怪父母太红，应该说是自己表现不够好，或者魅力不够，不适合吃这行饭。因为还是有很多明星，能走出父母的影响，比父母还红，像谢霆锋、关芝琳等。
我倒也没有怪TVB或陈浩民的意思，只是不解TVB干麻要赌这口气，很好奇当初谈的时候是不是双方都太固执，口气或态度不好，才会闹成这种局面。我是觉得，或许TVB和陈浩民当初都太乐观，对换角充满有信心，雄心万丈的要超越张版的演出，结果成绩出来不如预期，他们自己也很讶异＋受挫。
就我个人来说～老实说啦，我没有很喜欢TVB版”西游记”（这个在”下”篇会说明），要不是因为喜欢它的选角，又太爱张卫健的孙悟空，根本就看不太下去，所以他不拍2倒也替我免去一场煎熬...不过我曾因为挺好奇2拍成怎样而找视频来看，看到陈浩民的孙悟空，远镜头的肢体动作模仿得跟张卫健几乎一样，声音虽然不够硬朗但声音表情也有做足，看得出他下过苦功，但镜头一带到特写我就觉得太没有孙悟空的味道了～所以我实在是...看不下去啊。

至於央视版对TVB版的批评，我觉得就是原著迷（传统派）对电视改编版（革新派）的批评而已，这在金庸古龙剧都能看到。反正接受度大的人就觉得OK，反之就大肆批评，端看个人是用什麼态度在看改编剧...。
我觉得各版本一定都有它的优缺点，没必要贬此扬彼，喜欢一个版本，就把另一种批得一文不值，重点是能不能尽量客观地去评价，讲出一个道理来。所以我的目的也不是硬要给1和2分高下，毕竟我没有真正看过2，我只是觉得张版的悟空的确比较符合我对这角色的期待和理解而已。
至於六小龄童版的”西游记”，我小时候是在第四台看的，当时还播过欧阳奋强和陈晓旭版”红楼梦”（同样是部经典）及”杨乃武与小白菜”等中国剧，我们家都很喜欢看呢～

回复：11楼
如文中所述，我已经忘光央视版在演啥了，所以对这方面就不多评论啦。六小龄童之所以加个"小"字，是因为他是六龄童的儿子啊，跟身高没什麼关系。看起来他不是你的菜啊～但我就算是现在，一提到他都还很激动呢，因为我小时候真的迷死他演的孙悟空了！完全就像小说中走出来的！（呃...身高不计的话啦）
若是有建设性的评论，多看无妨。如果能提出令人信服的理由，那我可以接受，但如果是谩骂，我就敬谢不敏了。反正讨厌一样东西的人，再怎麼样都能鸡蛋里挑骨头，找题材出来骂。这种不理性的言论，不看也罢。
不过关於原著写得如何，我觉得是见仁见智啦，就像有人说"红楼梦"多经典多经典，但我就是看不下去啊，每次都看到一半就投降了。反而"西游记"我还能啃得津津有味。它的价值在那，很多赏析文有写，在此就不赘述了，总之我觉得作者也无意写一部出色的神怪小说，只想藉此喻彼，发泄一下内心对政治的不满而已，在情节和设定上就无需多要求了。
话说我第一次看到张卫健的孙悟空扮相时也是很惊艳，真的很帅很适合他！看到他戏中两次以人类模样出现，我还一整个很不习惯...

不过Dicky在接TVB的西游记时，我记得他刚好有上节目打歌…
因为刚接下西游记的拍摄时，他还在唱片宣传期，因此上节目都有被访问
Dicky因为勤跑节目上通告，所以主持人都很熟，大家也都很关心这点
甚至记得瓜哥主持的某个节目上，还请朱陆豪来示范演出…
（虽然京剧的表演方法与连续剧不同是真的）
不过也代表了Dicky在台湾当时真的是和主持人的关系非常好
当初台湾对Dicky的礼遇真的不错…江湖小子和西游记本来拍摄会撞期的
但是台视的制作单位很愿意配合TVB的拍摄时间（先让Dicky拍西游记）
当初江剧出一集好像是折合台币十万以上一集给Dicky
当年真的很夸张，记得报纸写过，周游也曾想找Dicky+陈德容合拍
就是后来的灵山侠侣，但很巧合的两人都婉拒了，却又同时接下江剧
真的是江湖小子成就了西游记，却也间接造成毁了西游记