日语大量语气词还是继承的文言文习惯，古代诗词也会用语气词押韵，只不过现代汉语不用了

环滁皆山喵。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊喵。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉喵。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭喵。作亭者谁？山之猫智仙喵。名之者谁？太守自谓喵。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁喵。醉翁之意不在酒，在乎山水之间喵。山水之乐，得之心而寓之酒喵。🥰