游戏王vrains吧 关注:55,346贴子:1,842,962

回复:水一个

只看楼主收藏回复

日本好像很喜欢前半段是汉字后半段是片假名那种格式,就好像汉字是称号片假是真名这样的


IP属地:浙江来自iPhone客户端21楼2025-01-10 17:15
收起回复
    暴走族小混混啥的就很喜欢汉字,夜露死苦


    IP属地:黑龙江来自Android客户端22楼2025-01-10 17:29
    回复
      2026-02-24 20:19:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      小时候看数码宝贝中文翻译比日文原名霸气多了,战斗暴龙兽,帝皇龙甲兽,红莲骑士兽,金刚武神兽


      IP属地:北京来自Android客户端24楼2025-01-11 01:58
      回复
        这卡被炒的也挺狠


        IP属地:黑龙江来自Android客户端25楼2025-01-11 04:48
        收起回复
          来自宗主国的降维打击


          IP属地:上海来自iPhone客户端26楼2025-01-11 06:58
          回复
            我更喜欢叫他烤红薯王。


            IP属地:河南来自Android客户端27楼2025-01-11 08:03
            回复
              汝寻何人


              IP属地:山东来自Android客户端28楼2025-01-11 08:37
              回复
                绝对零度用日语读确实中二感满满


                IP属地:广西来自Android客户端29楼2025-01-11 10:08
                回复
                  2026-02-24 20:13:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  绝对零度用原版日文机翻什么意思


                  IP属地:河北来自Android客户端30楼2025-01-11 11:11
                  收起回复
                    :中国人霸气!日本****


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端31楼2025-01-11 12:17
                    回复
                      一百年前,中国:德谟克拉西,赛因斯
                      日本:民主,科学
                      现在:中国:绝对零度
                      日本:阿伯叟撸特贼肉


                      IP属地:山东来自Android客户端32楼2025-01-11 13:21
                      回复
                        估计是因为片假名转成英文再转日文很麻烦而且也翻译不出很帅的名字,而中文简洁明了


                        IP属地:日本来自Android客户端33楼2025-01-11 14:19
                        回复
                          铁!拳!制!裁!(


                          IP属地:浙江来自Android客户端34楼2025-01-12 00:47
                          回复
                            但繁体字在美术上绝对秒杀简体字


                            IP属地:四川来自Android客户端36楼2025-01-13 13:40
                            回复