回复：『中英双译』° 他们说 我们听……（转 豆瓣）

In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.--Mignon McLaughlin
爱情的方程式：一加一等于一切；二减一等于零。——米扬·麦克劳克林

You'll get older，something you love are not so special,you'll realize what you love maybe turn to one and two things.
岁月流逝，你会发现，现在深爱的东西，渐渐地变得不那么特别；你会发现你真爱的，也就那么一两件了。 ---《拆弹部队》

If all else remained, but he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.”
如果他不在了，无论这个世界有多么好，在我眼里也不过是一片荒漠，而我就如同一个孤魂野鬼。----《呼啸山庄》

I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.
“我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。”

But sometimes it feels like,no matter how much success I have,it's not gonna matter until I find the right guy.”---《up the air》 有时候我觉得如果我没找到命中注定的那个人，不管我有多成功都没意义。---《在云端》

Some people believe football is a matter of life and death. I'm very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that.
有人认为足球事关生死，我对这种态度非常失望，我可以肯定地说，足球的意义绝对超越生死。——利物浦传奇名帅 比尔.香克利


Three words.Eight letters.Say it.and I'm yours.
三个字 八个字母 说出来 那我就是你的了 ----gossip girl

everyone’s lives and like a very long sidewalk.
     Some are well paved.
     Others,like mine,have cracks,banana skins and cigarette butts.
     Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks.
     Hopefully,one day our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk.
每个人的人生就是一条很长的人行道，有的很平坦，而有的像我一样，有裂缝香蕉皮和烟头，你的人行道和我的差不多，但是没有我的这么多裂缝。
     有朝一日，希望你我的人行道会相交在一起，到时候我们可以分享一罐炼乳。
玛丽和马克思 Mary and Max

you can not change the past .
过去的事是不可以改变的
When the world turns its back on you , you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬 你也可以这样对待它
《狮子王》

Death…is no more than passing from one room into another.
死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。—Helen Keller

I am a slow walker, but I never walk backwards。
我走的很慢，但是我从来不会后退。（BY林肯）

The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.
逢场作戏和终身不渝之间的区别只在于逢场作戏稍微长一些。

I’ll do whatever it takes to make you safe again.
我会做任何事情以确保你的安全。
Edward
暮光之城

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. ---你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
Shawshank Redemption《肖申克的救赎》