阿杏：“末入蛾！”
.
阿杏：“真不愧是您！我还是完全比不过父亲大人啊”
.
阿桔：“阿杏，看来你已经登堂入室了”
.
阿杏：“非常感谢。”
阿桔：“你已经具备必要的实力了……道馆馆主的职务就交给你了！”

阿杏：“非常感谢！请问父亲大人接下来要去做什么？”
.
阿桔：“我的目标是训练家的顶峰。道馆战中包含有培养训练家的要素。”
.
阿桔（回忆）：“与各种各样的训练家决出胜负。热情的胜负、冷静的胜负、异想天开的胜负。专心培养一只宝可梦的人、平衡地培养多种类型的人、专门培养一种类型的人。正如战术是多种多样的，训练家也各不相同。我想和那些家伙再次战斗——”

阿桔（回忆）：“然后，向现在被称为最强的四天王发起挑战。”
.
阿桔：“纯粹是作为一名训练家，想验证自己有几斤几两。”
.
阿桔：（当然，就算是面对四天王我也有获胜的信心！）

标题：一纸之隔

主持：“百万吨拳击直接命中——！！！”
.
主持：“双弹瓦斯无法战斗！！”
.
主持：“等等！由于积累下来的毒伤，艾比郎也倒下了！”

主持：“双方倒下！首先被逼上绝路的是四天王希巴选手——！！还能战斗的宝可梦现在只剩下一只了！！阿桔选手的毒攻压制了希巴选手的斗技！！”
.
阿桔：“臭臭泥！”
.
希巴：“怪力！”

希巴：“拿下先攻，怪力！‘空手劈’！！”
.
阿桔：“臭臭泥，使用‘溶化’术，逃开！！”

希巴：“别想逃，追上去！！”
.
阿桔：“中计了！！”

阿桔：“此乃‘毒菱’！！”
.
希巴：（原来如此，刚才的双弹瓦斯……）
.
阿桔：“臭臭泥不只是耐久力，防御力也很高。毒的伤害将随着时间推移成倍提升，（怪力）倒下也不过只是时间的问题！！”

阿桔：“这正是所谓的宝可梦战斗的战术！！”
.
希巴：“有意思！！那就让我用力量胜过那个战术！！”
.
希巴：“任何困境都能承受住！！！（我们）为永远都能拿下胜利而进行了锻炼！！我们上！！”

主持人：“强力的一击！！但是！！这对黏糊糊的臭臭泥来说看上去并不足以致命。”
.
阿桔：“臭臭泥，继续使用‘溶化’并就这样逃下去！”
.
希巴：“别想逃！继续攻击，怪力！”

渡（？）：“终于拿出点状态了啊”
.
渡：“怪力的攻击力好像有所提升啊”
科拿：“这或许就是修行的成果？”
.
菊子：“但是被逼到绝境的是希巴这边哟，就这样下去的话怪力马上就会因为毒伤而倒下了。”
.
希巴：“怪力——下一招决胜负！！”

阿桔：“恭候多时了！！臭臭泥，‘大爆炸’！！”
.
希巴：“‘爆裂拳’！！！”

菊子：“变得更强再来吧！！”
.
希巴（回忆）：“更强……”
.
希巴（回忆）：“更强！！”
.
希巴（回忆）：“更强！！”
.
希巴（回忆）：“更强！！”
.
希巴（回忆）：“更强！！”
.
希巴（回忆）：“更强！！”
.
希巴（回忆）：“更强！！”