很高兴看到这麼多的回覆
昨天去了书店, 翻了台湾的闽南语词典, 里头的确有 喊(hiam)的用法, 只是现实生活中很少听到.
每次回乡下, 都会有意想不到的收获
就像那天外公在跟我解释家族的沿革时, 我真的无法完全听懂他讲的东西, 我舅在旁边就不时会插断话题跟我解释某个词是什麼意思, 因为他知道这些古老地方性的用词, 我们非本地人是听不懂的.
可惜我当时手边没有纸笔, 否则就可以记下来跟大家分享, 顺便也留下记录.
学会闽南语音标, 就是有这麼样的好处. 大家也一起努力学吧!
昨天去了书店, 翻了台湾的闽南语词典, 里头的确有 喊(hiam)的用法, 只是现实生活中很少听到.
每次回乡下, 都会有意想不到的收获
就像那天外公在跟我解释家族的沿革时, 我真的无法完全听懂他讲的东西, 我舅在旁边就不时会插断话题跟我解释某个词是什麼意思, 因为他知道这些古老地方性的用词, 我们非本地人是听不懂的.
可惜我当时手边没有纸笔, 否则就可以记下来跟大家分享, 顺便也留下记录.
学会闽南语音标, 就是有这麼样的好处. 大家也一起努力学吧!











