布鲁斯拒绝了芭芭拉的帮助 潜入了韦恩—鲍尔斯大厦
沃伦究竟看到了什么才引来杀身之祸?
小丑破除了鲍尔斯给项目报告加的密
视频里，一辆农用拖拉机出现在二人面前
农场?鲍尔斯费劲心机想要隐瞒的就是这个?
信号突然被干扰了。
布鲁斯抬头，看见了小丑叛逆的女儿杰基。

布鲁斯爬上高台。隔着玻璃，他和杰基开始了对话
杰基恨他，恨他隐瞒了父亲真正的死因，恨他抛弃了他们一家
“杰基，听我说——我非常了解你父亲。不仅了解小丑，也了解杰克纳皮尔——他内心那个好人。他太爱你们了，甚至不惜为你们去死。要阻止小丑伤害你和你的弟弟，那是唯一的方法。他发现自己无法扣下扳机，才会请你母亲开枪。
你感到气愤也对——我们的确欺骗了你。不过我们本来是计划等你大一点再告诉你。如果你真的想了解你父亲，那就让我带你回家找你母亲。她最懂他。
我不该抛下你们，杰基。那样做不对，很自私，不该那样对待我们关心的人。”
小丑不得不承认，对于一个沉默寡言的人来说 布鲁斯在关键时刻很会选词。

一队士兵包围了布鲁斯。鲍尔斯的陷阱。
布鲁斯费力解决了几个士兵
而小丑警告他，杰基已经跑了，而且还有更多的士兵正在赶来
计划永远赶不上变化

能走的只有通风管道了
而这混乱的迷宫确实拦住了小丑
布鲁斯只能前进 希望鲍尔斯不会闲得无聊在通风管道设计什么死亡陷阱

布鲁斯夺路而逃 却迎面撞上了蝙蝠侠
泰瑞对那天屋顶上的事道了歉 他只是想知道父亲的死的真相
鲍尔斯随后带着军队包围了两人
“你应该比任何人都清楚，布鲁斯——没人能从蝙蝠侠手里逃掉。”

布鲁斯认为，维护他和鲍尔斯脆弱同盟的原因只有一个——他们有一个共同的目标，保护哥谭不受敌人侵扰。
他不知道是自己一开始就错了还是说鲍尔斯已被权力所腐蚀
而鲍尔斯却告诉布鲁斯 他错了，他一直都在保护哥谭不受敌人侵袭。可现在出现了新的敌人——不是布鲁斯，是一种更大的，他们从未见过的威胁
看来这就是鲍尔斯试图掩盖的真相 为了保护这个秘密，鲍尔斯甚至杀死了自己的好友沃伦
布鲁斯认出眼前的蝙蝠侠就是泰瑞，沃伦的档案写他有两个儿子，而他知道复仇的模样，知道一个人失去所爱之人后披上斗篷是什么感觉。
他也知道泰瑞从一开始就知道鲍尔斯有多危险 他配合鲍尔斯只是为了弄清父亲到底遭遇了什么
既然他想要真相，自己手中就有真相——只要泰瑞帮自己阻止鲍尔斯

布鲁斯有一点猜错了 泰瑞想要的不是父亲遭遇的真相。他想要杀了父亲的凶手死
知道鲍尔斯杀了他父亲就够了
他掏出出带电的蝙蝠镖
布鲁斯必须阻止他，赶在他犯下大错之前

带电的蝙蝠镖扎破了鲍尔斯储存肥料的容器
一大罐绿色液体浇向了鲍尔斯
现在他终于变回本来的面目了——正如他的灵魂一般，鲍尔斯“枯萎”了。

强烈的爆炸掀飞了布鲁斯和泰瑞
眼看周围的士兵越来越多 布鲁斯渐渐力不从心了
而小丑有了一个疯狂的主意 他早就想试试了——尽管布鲁斯绝对不会喜欢这个的
布鲁斯的身体正在失控 小丑夺取了身体的控制权
终于不再是布鲁斯脑中的幽灵 小丑欣喜若狂
在布鲁斯的指导下，他战胜了赶来的士兵
好极了，当蝙蝠侠可比小丑想象中还要有趣

更有趣的还在后面。
布鲁斯指挥小丑开走了自己最喜欢的蝙蝠车冲出大厦，又控制会飞的那辆接住了他们
“你在遥控另一辆蝙蝠车?你怎么不告诉我啊?”
“把你吓个半死更有意思.”
“并不好玩，蝙蝠。不好玩。我才是负责搞笑的那个，你忘了吗?黄金搭档就是这么来的!”

蝙蝠侠的藏身点很多 小丑来到了最偏的那个 不能让任何人发现他们
房门打开，从里面走出的是哈琳
布鲁斯告诉小丑，不应该把她扯进来的
小丑则告诉他，全哥谭最厉害的心理医生来治一治他们的疯狂星期五绝对是个好主意
两人都知道他们来这里的原因——小丑想见哈琳一面。
(小丑)“我有事要告诉你。我……呃……我……”
(布鲁斯)“你的心率在飙升，肾上腺素也是。加把劲，控制住。”
(小丑)“呃……我……忘了你有多好闻了。就像泡泡糖，磕青了的膝盖还有旱冰鞋。
这可能是我最后一次和你说话了。也许也是唯一的机会，能让我把以前没说出口的话都说出来。
我爱你，哈莉奎茵。
你是我认识的女人里最聪明，最坚强，最了不起的。哥谭如此黑暗，而你一直是这里最亮的光。我是被晃瞎了眼——只可能是因为这个，我才没有早点看清，没能珍惜你。也可能是，我觉得我配不上你。也许我赶你走是因为我知道自己的毛病有多严重，我知道要是你和我在一起，你也会有点小毛病的。
也许咱们这样的人谈不了传统的恋爱。但我们有更好的——不需要获得世人理解的爱情，只有我们才懂的童话。这样以来，就更加特别了。”
(哈琳)“我也爱你，蝙蝠。我爱你很久了。而且我过去也没有看清。也许是我用光晃瞎了你，但你也从黑暗中拯救了我。”

安全屋的炉火旁二人忘情的吻了起来。

第二天
布鲁斯在哈琳身边醒来
意识到昨晚的一切 布鲁斯不知道小丑究竟想干什么
他理解 小丑已经好久没有见到哈琳了 他理解那种心情
可他非得挑在现在?非得把哈琳拉下水?
哈琳则表示，她猜出昨晚的是杰克了。只有他会叫自己布丁
(哈琳)“他说他别无选择，只有这个办法能救你!”
(布鲁斯)“但他没必要搞一出壁炉恋曲来把事情弄得那么复杂!”
(哈琳)“昨晚，我们说了好多以前一直没机会说的话。包括最后的道别。杰克已经不是真实存在的了——他走了。你和我是真实存在的。”
(布鲁斯)“我在石门总是想到你。我想弄清楚……我们的关系。
可以说，我和你是小丑最大的受害者。所以我们走到一起也合理。
但这不是爱。这是创伤。两个困惑而孤独的人伸出手求助 想找到一些熟悉的东西。”
(哈琳)“你拒绝承认，是因为你觉得蝙蝠侠与哈莉是个疯狂的主意!你一直说你已经不是蝙蝠侠了，那你还在乎什么？”
(布鲁斯)“我还有工作要做——”
(哈琳)“你不能总是这样把人推开，蝙蝠!”
(布鲁斯)“别叫我蝙蝠!”
(哈琳)“你以为我叫你蝙蝠是在拌可爱吗?我这么叫你，是因为那才是真正的你。是它给了你真正需要的东西:一个家，你关爱的人。包括我。所以你才会恐慌发作——因为你知道，不承认蝙蝠侠意味着孤身一人，这把你吓坏了。你真的想解决问题，继续前进吗?那就接受真相，原谅自己的不完美，弄清楚自己到底想要什么……包括我!”

迪克和弗林特找到了杰森 他得解释一下为什么韦恩—鲍尔斯大厦发生爆炸时他碰巧就在现场
杰森没什么好说的 那又不是自己干的
不过 弗林特依旧能因为他随身携带抓钩枪而逮捕他
是吗 杰森不介意自己再加一条罪名——袭警怎么样?
（杰森）“总得有个人教这个混蛋收敛点”
（迪克）“我不是针对你的，杰森——谁也没想取代你——”
（杰森）“但是我针对你!你把字母R穿在胸口那么多年，确什么也没学到!蝙蝠侠与罗宾意味着力量与希望——意味着永不言弃!但你给哥谭带来的只有恐惧和压迫。一个把哥谭赶进笼子里的人，算什么神奇小子——”
（迪克）“终结哥谭的犯罪行为是有代价的。你和布鲁斯不愿意付出那代价，我愿意。”