蝙蝠侠找到了鲍尔斯 他只是个孩子 现在本应在家写作业 而不是跟哥谭最伟大的前任英雄打架
他不想干了 很明显鲍尔斯在隐瞒什么 他一个孩子可招架不住
鲍尔斯说泰瑞已经没有回头路了 他要给泰瑞看看他父亲的事业。那时，泰瑞就能理解自己了。

布鲁斯在病房中醒来
他看见了身穿罗宾制服的杜克
不能再有罗宾了
芭芭拉不这么想。哥谭陷入了麻烦，戈登解决不了，她需要蝙蝠侠和罗宾，就这么简单。
芭芭拉和布鲁斯讲述了他缺席的那段岁月
布鲁斯没想到，竟然是芭芭拉向迪克求的婚。两人有了五岁的孩子 现在，警务活动影响了芭芭拉的家庭生活——跟她父亲一样。
而布鲁斯最好跟迪克谈谈。

(布鲁斯)“我试过跟他对话，但他已经无法交流了。”
(芭芭拉)“你真的试过跟他对话?还是你只是跟他打架?
他只是想得到你的认可，布鲁斯。跟以前一样。要把他争取过来不一定就那么难——你俩只需要好好说说心里话。”
(布鲁斯)“我不太擅长这个。”
(芭芭拉)“一个人在牢房里待了那么多年——有大把时间用来思考，反省，成长，对吗?或许你已经比过去明智了。
或许你更愿意接纳别人，更能积极接受治疗了。”

为什么布鲁斯韦恩要杀自己的父亲?明明他一生都在与犯罪斗争
泰瑞不理解 但是这是鲍尔斯告诉他的 他是父亲的朋友 他救过自己 所以泰瑞强迫自己听他的，尽管怀疑的种子已经埋下
鲍尔斯向泰瑞揭露了他父亲参加项目的真相——一支蝙蝠侠军队
一旦他们完工，那这里的每一个士兵都会比蝙蝠侠强壮十倍
接着，鲍尔斯会把这技术卖给全世界
泰瑞的父亲发现了一段影像——也许就是这影像最后害了他
泰瑞接过鲍尔斯递来的设备 里面的视频吓了他一跳
“我们在遭受侵略，泰瑞。我是在保护大家免遭灭绝。”

说来讽刺 杜克在军队中的代号就叫罗宾
他的工作也确实和罗宾差不多……为整个部队提供支援与火力掩护
芭芭拉查到了沃伦麦金尼斯的档案 鲍尔斯的手下
一名叫基米弗林特的警官提交了杀死他刺客的报告
杜克认得这个弗林特警官 gto的二把手 迪克最信任的警官——看来，gto已经被鲍尔斯渗透了。

布鲁斯来到韦恩庄园
新的蝙蝠侠会飞，他不会。他得缩小他们之间的差距。
布鲁斯有一台会飞的蝙蝠车原型机 他从来没有成功发动过。
没有足够的能源
上次与迪克的战斗中，布鲁斯从迪克身上拿走了他制服的电源 也许这就足够了
一只狗突然冲了进来 看来是蝙蝠洞塌陷后撞进来的
也好，至少布鲁斯在修车时能有个伴了

杜克溜进gto总部 弗林特和鲍尔斯绝对隐瞒了什么
他遇到了迪克
迪克再熟悉不过那套制服了 那就是他的 他没想到杜克竟然穿得下
他不知道杜克和芭芭拉在想什么，但是鲍尔斯绝对和新蝙蝠侠无关。
布鲁斯只是个愤怒 糊涂的老头 无法接受自己的时代已经过去
杜克不会出卖自己的盟友，他掏出长棍 几下便将迪克打倒在地
“你这是连着两次挨揍了，指挥官。在办公室坐太久了?
我们记忆中那个人见人爱的夜翼到底怎么了?”

小丑的确一直都想亲眼看看蝙蝠洞 但是一直看布鲁斯修车未免也太无聊了 他甚至连摸摸狗都做不到
“我也不愿意让我的头号粉丝失望，但蝙蝠侠做的事里面，很多其实都是非常无聊的。”

沃伦墓前 泰瑞的母亲找到了她的孩子
沃伦的离开让泰瑞性情大变 他在路边涂鸦，偷东西，吸烟，打架……坏孩子们干什么他就干什么 也因此被踢出了摔跤队
一天晚上，泰瑞招惹了一伙死亡天使之子 其中的一个孩子第二天来他的学校寻仇，于是泰瑞打了他
泰瑞央求校长不要叫他的母亲来，他不想妈妈伤心，他想他爸来。他告诉沃伦，自己被停学了，可是他父亲不关心——他气泰瑞打断了自己的宝贝工作。如果泰瑞不是个坏孩子，一家人没准还能在一起。
第二天晚上，那伙人又偷袭了泰瑞，泰瑞又和那个孩子打了起来。那个孩子想认输，但泰瑞没有放开他，直到警察赶来，给那孩子叫了救护车
警察叫来了泰瑞的父亲 这回他没有大喊大叫 沃伦为前一天的话道了歉 家庭破裂不是泰瑞的错，是他的错。他不应该花那么多时间在工作上。他很早以前就该辞掉这份工作了。好像他知道会发生什么坏事。几小时后，沃伦就被谋杀了
但泰瑞一直记得父亲的最后遗言
“德雷克鲍尔斯疯了 必须有人阻止他”

杰森的一生都在逃避
小丑的尖刀抵住了杰森的脖子 绝望的杰森说出了自己的遗言
“我希望……我希望我从未遇见布鲁斯韦恩。”
知道这个就已经够了 无疑 放走杰森比杀了他更能给蝙蝠侠带来伤害
“背叛比任何利刃伤人更深，孩子。等蝙蝠侠发现你为了保全自己出卖了他的大秘密——那才是最要命的!赶紧消失吧!”
布鲁斯韦恩是蝙蝠侠。
这句话救了杰森的命，也毁了杰森的未来。

杰森一直努力让自己与过去保持距离。
可是，那句话却总能抓住他，把他拽回去。让他做出蠢事。让他重头开始。
小丑说的对——出卖蝙蝠侠的耻辱比死更可怕。于是杰森逃了，似乎这是他唯一拿手的事。
因为不服从命令被开除军籍，当保镖被人嫌弃脾气太过暴躁，当摔跤手又太“直炮”——谁知道那是什么意思
至于警察……还是算了
杰森开始四处飘泊，漫无目的，大多数日子里，杰森甚至不知道怎么往上走
他当年绝对不是当榜样的料

杰森开始埋伏周围的混混
他们抢酒铺，自己就抢他们
反正和直接抢劫店主不是一码事 弱肉强食，谁抢到就归谁。

一次完美的抢劫 看着倒在地上的红绿灯帮 杰森打量着自己的战利品
突然，一个自称罗宾的小姑娘拦住了他
（杰森）“要是我就放弃这名字，孩子。你顶着这名字在这座城市里走……早晚会受伤。”
（罗宾）“罗宾从不放弃。罗宾总是做正确的事。还会把你这种恶霸从街上赶走。”
杰森可没时间和小姑娘玩什么角色扮演的游戏 他轻松绊倒罗宾 准备离开。
夜翼赶到了现场。

制服了红绿灯帮和杰森 夜翼感谢眼前见义勇为的小粉丝
杰森挣脱了手铐，给了夜翼一拳
“好几年前我就想这么干了，刚刚只是第一下”
夜翼不认识眼前的醉汉 也不知道为什么他叫自己替补
几个回合 杰森就被按在了地上
罗宾觉得眼前的杰森绝不简单