她落入观众席，射出两把飞刀，将索菲亚牢牢的钉在了舞台上
(艾瑟尔)“她对我们那么差劲！她从来不在乎你……只在乎自己的形象——”
(哈克托)“也许是这样，但她终归是我母亲。我不会让你杀死她的。今晚我跟你走——现在就走。只是……别伤害别人。”
(艾瑟尔)“说话算话?”
(哈克托)“是的——”
索菲亚拔出了钉住自己的飞刀
(索菲亚)”不！那时你没能把他据为己有……现在也别想带他走！他是我儿子，我爱他。我知道我不是一个容易相处的母亲。可是你是我的儿子……我当然爱你。”
哈琳已经追到了现场 艾瑟尔没有时间了 她解下围巾 强行拽着哈克托进入了地道
索菲亚记得她年轻时，哈克托和艾瑟尔总会在她表演的时候在地道里玩

哈克托望着眼前的艾瑟尔
不能再拖下去了 哈克托知道眼前的女人深爱着他 他希望她能主动去找警察自首，那样她还能有机会 趁她还能回头
艾瑟尔却不这么想 她信任不了放跑毁掉她人生的凶手的警察 她的手上已经沾染太多鲜血了。她回不了头了。
哈克托还有机会 只要他还在他们就还有机会 他们可以是新时代的小丑和哈莉 只有彼此就足够了

哈琳找到了两人
哈克托不能重蹈她的覆辙
她和杰克确实改变了哥谭 但代价则是她和杰克成了小丑的囚徒
(哈克托)“我说过，如果她不伤害别人，我就跟她走。我是守信的人。也许最好还是——”
眼前的年轻人一如当初的自己
(哈琳)“我以前也是那样想的。以为我能把杰克找回来。相信我吧，你治不好她。
明日之星不爱你。这个人已经不是你认识不那个女人了。”

歇斯底里的明日之星甩出飞刀
一派胡言 她始终爱着他
但此刻自己却想不出任何句子反驳眼前的女人
(哈琳)“我一直很奇怪，我怎么会花了那么久才看明白。很多年来，我都在逃避审视过去的错误。但现在我明白了，所以我才能帮助哈克托……让他不至于浪费好多年——像我一样——在你这样一个虐待成性的杀人犯上。
你永远当不上著名演员，艾瑟尔。你已坠入深渊……就像小丑一样。”

哈克托死了。艾瑟尔的心随着她的孩子一起死了。
都是哈琳的错
她只是个小配角罢了 自己才应该是这场戏的主角
明日之星又错了
gto很快赶到了现场 明日之星被捕归案
黄金时代杀人案就此结案

制片人演的不是独角戏 gto还需要哈琳的帮助
哈琳犹豫不决 她失去了所有:露露，哈克托还有家 她不知道自己有没有哈克托说的那般坚强 她不知道自己能不能挺过去
布洛克掏出了一把带着蝙蝠标志的钥匙 有人托他把这个交给哈琳 她知道怎么用

布鲁斯为她准备了一份大礼 一只可爱的小鬓狗
现在蝙蝠侠可以对哥谭放心了。

情人节
杰基和布莱斯又长大了一点。
按照往年的传统 哈琳要给布鲁斯写一封贺卡
“狗粮节快乐，蝙蝠。这或许是个愚蠢的节日，不过在这一天，我们会告诉我们所关心的人，他们对我来说有多重要。
我本来可以说，万万没想到，我最大的敌人竟成了我最好的朋友——可是其实，我一直都知道，我们可以做朋友。还记得你第一次逮捕我的那天吗？我就是在那时知道的……在另一种人生中，在平行宇宙中，也许我可以做你的搭档……
我总是在被人当戏看。
我读医学院，当舞女赚学费的时候，我成为阿卡姆最年轻的住院实习医生的时候……我变成哥谭最火辣反派的时候。我已经习惯被人观看了。
但我还不习惯被人看透。
全世界只有两个人看透了我的伪装。两个我都爱。杰克走了，但他每天都在我身边，在双胞胎身上。我想告诉你，我也会一直在你身边。
所以，就在今天一天，我，哈莉奎茵，问你，蝙蝠侠，
你愿意做我的情人吗？”
莱斯利和蒙托亚的提前来访吓到了哈琳，她拜托二人照看一下孩子们，自己需要出去寄几封信。
来到信箱 哈琳熟练的取出里面的信件 掏出了那张贺卡
然后，她将它揣进自己的口袋，转身离开，一如以往的每一年的情人节。

苍白骑士呈现 哈莉奎茵完结
明天更新未来白骑士

十年后 韦恩大宅的废墟
尽管布鲁斯自愿入狱 gto仍派出部分兵力把手这里
他们已经赶走了不少想亲眼看看蝙蝠洞的毛头小子 谁知道那里还剩什么危险的东西
但泰瑞麦金尼斯不得不冒死潜入蝙蝠洞
通讯器里的人告诉他 蝙蝠洞有他需要的东西
不是那些被随意丢在地上的小玩意——蝙蝠侠的技术大部分都是通讯器另一边那个人造的
他想要的只有一套特别的战衣 他想知道这战衣有什么能耐
泰瑞换上战衣 两名gto士兵正好赶到现场
蝙蝠侠回到哥谭了

泰瑞的雇主于是操控战衣与两位士兵开始交手
伸缩爪 碳合金制成的护甲 对使用者的力量与速度的强化 最重要的是 像蝙蝠一样的翅膀
韦恩真是个天才
泰瑞的雇主露出了真容 德雷克鲍尔斯
有了这套战衣，他们就什么都不用怕了

黑门监狱又一次发生了暴动
死亡天使已经成为历史 但他的狂热依然影响着哥谭的年轻人
为数的暴徒挟持了托德警督
又是那套老套的说辞 狱警们都快听烦了
布鲁斯现身 狱警们识相的交给他自己的警棍
眼前的老人比他们知道怎么把暴动所造成的破坏最小化

布鲁斯解决了周遭狂热的信徒
只剩暴动真正的发起者
“我就过让保罗瓦利的命，他欠我的。
我的确差点要了他的命。但我后来给他输血，让他活了下来。假如你们真的相信死亡天使的血是神圣的，那就请了解，现在他的血就是我的血。”
“死亡天使跟我说过那笔债。他非常敬重你，布鲁斯。也许你是我们的敌人，但你和我们的父一样，也是伟大的战士。重信义的人。
死亡天使之子同意释放蝙蝠侠之子。”

布鲁斯搂着杰森进入一间牢房
他必须得和杰森聊聊 来点久违的亲子时光
他关上大门 这回 他们谁都别想逃避
“多年以来，我在监狱里读书 反思 冥想，尽一切努力想弄清楚，到底是哪里出了错。
然后我发现，我的错误从你开始。你是第一个…
我的错误不在于收养你——你需要一个家，我就给你一个家。
我的错误不在于训练你——你是个愤怒的孩子，于是我教你如何驾驭怒火。
我也不认为让你成为罗宾是错误。我像爱一个弟弟那样爱你。那是我最大的错误。因为你真正需要的…是父亲。迪克，芭芭拉，提姆也一样。你们想从我这里得到的就是这个，而我一直没认清。我没能成为你们需要的那个人。这就是我失去你的真正原因。不只是因为小丑。
没错，我也希望在石门服刑能让我有机会把话聊开。
如果我只有这一次机会和你说话……那我只想说，
对不起。”