11. loml 1mol
一开始老是看成一摩尔...这是我交ttpd唯一一首让我感到惊艳的歌,非常Aaron dessner的钢琴+人声,我交的歌词成了这首歌的重点。这首歌很好的把握了歌词长度和内容的平衡,而且通过更换每一个prechorus 和chorus的歌词来让这首歌听起来很流畅,听众可以很好的把握情感走向。最后的chrus有点疯神。但需要指出的是,ttpd整砖都有一种刻意雕琢歌词的感觉,但不是那种精益求精的雕琢,而是单纯的堆砌一些描写和比喻。即使包括loml,在看完歌词后,我感觉这个歌词的写作更像是一个写的还可以的英耽作者写的东西,我交曾经很出众的自然感和spiky的感觉就不见了
Who's gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
If we know the steps anyway?
We embroidered the memories of the time I was away
Stitching, "We were just kids, babe"
现在的交姐可以用这样的语言描述”我们复合了“,还是让人称赞的。waltzing back,rekindled,know the steps实际上都指的是他们有一段过去,而我交就可以把这样的描述穿成一句话。实际上下一句中,我交说他们上一次分手的时候只是kids,这么看确实更有可能说的是Matty healy,因为他们2014左右就有过一点联系
In your suit and tie, in the nick of time
You low-down boy, you stand-up guy
You Holy Ghost, you told me I'm the love of your life
suit&tie是Matty的招牌打扮,low-down(刻薄的)和stand-up(可靠的)实际上表现了Matty复杂的甚至有问题的性格。整首歌中我交一直在说Matty说我交是他的一生挚爱,直到我交最后意识到他才是我交的一生挚爱,只是后面变成了loss of my life
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
Well, you took me to hell too
And all at once, the ink bleeds
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
这一块的表述也非常精彩。失望可以有多种形式,我交发现Matty可能不如她想象中的是那样的prodigy,他装神弄鬼画的所谓的印象派画作实际上是假货,这也让我交如坠地狱(heaven和hell的wordplay)。我交和Matty的public的感情是短暂的,也就是很快就the ink bleeds,在这里指的是情感不受控制(可以理解成用钢笔写信然后太狠了笔弄坏了墨流了出来),那自然是失望至极。我交意识到,这只是一个骗子在给她兜售一个关于爱的骗局,在小老交中我交有提到更具体的内容
I wish I could un-recall How we almost had it all
Dancing phantoms on the terrace Are they second-hand embarrassed
That I can't get out of bed
'Cause something counterfeit's dead?
我交在这里致敬了对自己大不敬的猪戴尔,how we almost had it all在我交的歌词中更多的是惋惜,而不是我猪断然离开的决绝。这里我交又提到了这个感情是counterfeit的
Oh, what a valiant roar What a bland goodbye
The coward claimed he was a lion
I'm combing through the braids of lies "I'll never leave," "Never mind"
Our field of dreams engulfed in fire Your arson's match, your somber eyes
And I'll still see it until I die You're the loss of my life
ttpd最佳chorus,这里我交的情感非常充沛,可以用悲愤来形容。valiant roar是狮子发出的,bland goodbye是懦夫说的,但这确是同一个人。我交只有在离开后,才能慢慢梳理、process曾经发生的一切,发现只是一团谎言。field of dreams被大火吞噬也是一个很有画面感和感人的比喻,这是Matty放的火,但即使此时他的眼神还是somber的,他一直在进行一场表演,但我交知道她依然会永远爱他。其实这才是我交真正想要的爱情,但又太过离谱以至于写出来像网文而不是我交的亲身经历