要素一：故事发生地
mygo的故事发生在池袋周围，而池袋恰巧是中国华人聚居的地方

要素二：文化借用
mygo作为13集长度的短小精悍番剧，可以说没有一处闲笔，其中多次出现老师上课的情景，这些课堂内容对剧情也有多次映射，值得注意的是，大约六次的课堂，有三分之一都是文言文，分别是《春晓》和《庄周梦蝶》，剧中的中国元素不可谓不少

要素三：歌曲名
这就牵涉到另一个被当做梗的点：mygo的歌名取法。bangdream之前的乐队中有过hellohappyworld这样歌名全片假名的乐队，但这也是符合该乐队轻松活泼的氛围的。所以mygo的“三字经”提现的是灯的诗人气骨。诗歌都是对时间的呼唤，mygo在取歌名的时候常出现的奇异训读，也是对汉文与日音磨合时期的追忆，是再次打开了二者结合的窗口。

要素三补充资料：【【中字/切片】 MyGO!!!!!的汉字课堂-哔哩哔哩】 https://b23.tv/V7BU70t

驳论一：mygo火不火主要还是①泛式等up推荐②武士道积极营业③二创作者整活吸引更多二创创造良性循环的缘故吧？
对此的辩解：的确mygo热度的提升缺少不了这些主体的参与，但在这里所尝试分析的是某种深层原因，各方主体行为背后的根源性支撑

要素四：文化差异差到穴位上了（？）
参见【日本网友票选最讨厌的MyGO!!!!!角色-哔哩哔哩】 网页链接 日本一方最难以理解的素祥二人，恰好又是无数长颈鹿狂喜赞叹的姬圈天菜，由此能有这样一个猜想，没准日本当前文化难以理解的扭曲关系和特征化角色，反而是跟日本当前文化有重合也有不同的中国当前文化，更能消化这些有缺点也有闪光点的角色

中国这边只要是带剧情的作品都比较重视自洽性，逻辑性和合理性
各种读者观众都热衷于给剧本挑刺抬杠是这种喜好倾向的体现
而满足这些的剧本是非常稀缺的，教科书的埋伏笔设悬念给线索
需要花点脑子又很有乐子，以上是符合我胃口的原因

我也觉得武士道有意在开发中国市场
摩多摩多

泛式也是功不可没啊

日本网友还需要猜歌名怎么读，而我们本土网友只需要套汉字读音就行了

要素五：消费习惯的“西渐”
国内的符号消费习惯由于一些必然的原因，跟国外的整体环境是有个几年的延迟的，正是这种速度上的差异，使得mygo有了用武之地。在口罩时期后，谷圈进一步地发展、成熟了，mygo借着这股快风，在谷子市场与情绪市场的真空里扎下了根
【吧唧盘我猛炫-哔哩哔哩】 网页链接
【长崎素世-soyorin生日阵-哔哩哔哩】 网页链接

支持楼主从结果来看，mygo的高热度帮助邦邦更加深入中国市场、扩大规模。前几年邦邦在日本国内的成果较为乏力，这或许也是wsd开发海外市场、增加收入基本盘的主要动力。总的来说，mygo与中国文化的部分关联在一定程度上应该是故意如此的。但扭曲的关系和特征鲜明的人设可能只是为了突破过去比较僵化的人物设定所作出的新尝试，和中国市场的相性大概是意外之喜。期待mujica是怎样的

要素六：时 代 精 神 面 貌
没错我要开始升华（开始扯蛋）了。在很多互联网对现实的讨论中，人们习惯于把中国和发达国家之间的差异解读为时代上的落后。姑且不论这种想法的“反思”底色，在市场化逐步发达的中国，符号和物质上的丰裕激发的却是（和其他国家的某一时期类似的）精神上的空虚和不满。
我也是中二电波台的忠实观众，我认为他将mygo与高达作比，并非全无道理的表演。中国的新青年们渴望着文艺作品来表达中国的一个新的形象，然而本土动画的无力使得日本作品成为了替代品。也就是说，mygo在中国是eva在日本的重复，历史一遍遍地重复其自身。
重力少女就是这个时代的自闭小受，我现在就要看新十万三！现在就要！

吧友创作的太有味道了，拿来完结这篇小小的探究学习正好