那确实，带入了一下你的发言，我已经红温了

客观你m

魂三玩的时候比这还离谱呢🌚，键鼠指引也没有，照搬的手柄指引，一堆口口，游戏好玩不就行了

你说的是初代几部的刺客信条吗

举个例子，黑神话测试工具把韩语翻译成了韩国人，还有很多其他错误……正式版估计也有不少这种翻译上的低级错误

客观的给2077 9分是吗？ 2077触发率那么高的卡任务bug难道就能忍受了？

ign没提到机翻的问题吧，最后那个pv里英语版也提到guai的发音，明显就是这样翻译的，那个大概率就是bug，有英语剧情配音不太可能出现机翻。原视频提到的是不读原著不懂和会出现中文，英语口型不对。怎么传承因为翻译成yaoguai king这些导致看不懂剧情？别人又不是傻子，zhubajie都能念出来。

还是要看游戏本身好不好玩，好玩的话这些问题顶多扣一分，不好玩还评个屁分直接退款

最关键的是bug，像观音禅院打不开门卡死所有后面流程的恶性bug不知道后面还有没有，还有多少，你敢想像你打老头环烧树后没传送到天空城会发生什么吗？

看到就皱着眉头扔了

以国人的严格标准来看5分都是有可能的，但是以媒体的专业程度来看是不可能低于7分，8分算是正常评价吧

我自己会给低分，但是做测评打分会斟酌，毕竟文本和bug是可以修复的，除非说修复后还能改分。至于文化背景，只要不直接影响游戏推进就不应该扣分，老子玩个战神4还非得懂北欧神话还是怎么的？

这个ign评分人很客观了。

不是，15小时恶性bug，20小时崩溃一次，这已经是大型3a比较好的表现了，你是不是对游玩时间没什么概念？那我整个流程才遇到三四次。你应该是说每小时崩溃一次吧？

最恐怖的是，英语还能慢慢敲字去翻译，法语打都打不出来，完全看不明白