（55）

出自手游主线剧情第三章
值得一提的是，手游中玩家的引导者、出场最多的NPC之一、Circle的店长/门店经理，可怜的月岛麻里奈小姐在动画第二、第三季，R团的两部动画，以及5周年感谢派对几部动画后也没有获得3D建模。
（可能意味着凛凛子小姐和RiNG在往后的动画中也会有不小的出场频率）
14:23 在手游剧情中凛凛子小姐在这段额外提到乐奈之前拒绝了所有其他乐队的邀请


14:34 BGM结束：任性的野猫
（天文部）
14:36 灯在写5月18日的部门活动报告，下方画的星座是乌鸦座，巨爵座，长蛇座，蛇夫座

从描述看观察时间是晚上，这样当天应该是18日过去以后的一个时间点
14:42爱音发的消息此时显示已读3（考虑到乐奈刚刚点开了消息这样应该是灯，立希，乐奈）

在今天标识的上方是本集4:17爱音发的消息，到目前为止整个8集不算开头横跨了两天
该条消息已读是4，意味着soyo看了昨天的消息
（ring咖啡馆）
15:02 咖啡厅背景音乐：ハードボイルド（hard-boiled）
15:10 立希根据应该是第7集live前在灯MC结束前不乱弹的约定给了乐奈两杯芭菲（第7集6:20）

本集4:48展现了爱灯希三人在live后没碰到乐奈，并且凛凛子小姐提到在那个时点的前一天她们刚好跟乐奈错开了

（56）
16:00 “无趣的女孩子”乐奈在之前凛凛子小姐纠正马上就不说女人了（本集14:30）


（飞鸟山站）
16:40 作为都电荒川线与东京地铁南北线、王子站前的枢纽，飞鸟山公园以及飞鸟山站在前作就时有出现。



第一季第1集高祖户山香澄就从该站上车坐到早稻田站下车前往花咲川女子学院参加开学典礼


在第一季中是街角弯的另一个视角

第二季第11集的飞鸟山站


现实中的飞鸟山站

（57）
（祥家大宅）
16:55 背景里可以听到祥子走出大门的关门声

相比第3集中一年前的回忆花已经长的高过铁栏的第二个横杠了（第3集5:29）
祥子家大宅的现实原型应该是旧古河庭院


祥子从家里出发需要坐黑色的东京地铁南北线或者沿公路走950米到飞鸟山公园
（飞鸟山公园）


第二季第11集的飞鸟山站与飞鸟山公园。也是在这个公园的其他地方ppp吉他手多惠意识到ppp对她的意义，下定决心永久结束在RAS的吉他支援回到ppp

现实中的飞鸟山公园水池，该水池属于场地的一部分是可以上去玩水的
17:30 在soyo说出“请你不要生小睦的气哦，是我硬拜托她说想去小祥家的”后睦轻轻地“呃”了一声，好像感到不安又好像想说什么

17:43 BGM开始：可哀想なお人形（可怜的人偶） soyo顿了一下，准备说出“我们本来没有打算演奏春日影的”
18:33 BGM结束：可怜的人偶
18:37 BGM开始：引き裂かれる心（被撕碎的心）祥子说出“你差不多该忘记了吧”
18:40 祥子说完“你差不多该忘记了吧”后睦产生惊讶的表情

19:27 soyo说“为什么……”时睦低头看向另一边


出自邦多利TV#180

（58）
19:48 在祥子质问睦“是这样的吗？”时睦低头。在手游中睦此时直接说出了：“我……并没这个打算


20：50 C团重组的最后一步，也是live事件发生后挽回的最后可能在眼前崩塌，soyo此时已经走到了穷途末路。在绝望情绪驱使下她最终不顾一切地想要留住眼前的不可能


出自访谈8
20:56


出自访谈4
21:25 “你这个人，满脑子都只想着自己呢”


出自邦多利TV#180
在这件事后一直到家中soyo也在思考过去与这句话（第9集5:57）
21:29: BGM结束：被撕碎的心

睦看着跪在地上的soyo，随后抬起视线看向祥子离开的背影，最后又再度将视线移回soyo身上

出自邦多利TV#180

出自访谈9
（ed）

（后谈）
尝试汉化了一下设定集中背景人物与RiNG等地方的一些设定页
（看不清字可以点击图片然后放大看）

（设定中灯爸的衬衫袖扣出人意料地看起来比较高级？一块方形宝石……）

（爱音三位朋友的名字翻译根据手游的翻译）

（在mygo之前应该是7支乐队，不过其中pp由于是纯正的商业乐队演出和乐曲都是事务所的版权，这样合集里没有她们剩下6支乐队就说得通了）

（59）
[第9集]
本集脚本：和场明子，分镜：奥川尚弥，分集导演&监督：远藤求。对应手游章节：28~30话
（回忆）

出自访谈8
00:00 BGM开始：表裏ー体（表里同体） soyo父母离婚前父姓：一ノ瀬（一之濑）

0:08 从笔记本年级一栏可以得知soyo父母离婚时她在读5年级


出自邦多利TV#185
00:13 从窗外的铁条状防盗栏看可以认为该房间就是之前门牌视角的另一侧（本集0:00）
房间布置得非常紧凑，很可能兼顾玄关（入口处的下沉、防尘垫与雨伞桶）、客厅（电视、电话、书籍和照片）与厨房（微波炉、冰箱、水槽和餐桌）的主要功能。电器、杂物与收纳箱堆叠并挤占了几乎每一寸空闲的空间。

前作中同样是一层带铁条窗的pareo家厨房，但是面积更大也不那么逼仄（乡下二层小楼），也没有其他不常见于厨房的电器和杂物。

出自第三季第11集
00:18 书包里可以看到与灯款式类似的笔记本，印证了之前爱音和祥子见到灯的笔记本时提到小学时常用比较怀念的说法（第1集14:46，第3集4:50）

0:56 妈妈问soyo想读什么初中，soyo刚说“我……”马上改口问妈妈想让她上什么初中，
妈妈说出月之森时soyo刚说出“可是……”最后还是憋回去了



出自邦多利TV#185

（60）
01:20 soyo母亲在工作电话中使用的是外来词“トレード” （Trade）而非常用的“取引”（とりひき）。她的工作很有可能涉及股票交易乃至涉及国际结算的外汇、期货之类的工作
（小题外话：据楼主在日常中了解到的国际期货交易因为交易规模大、风险高的特点，收益率也很可观，很受保险公司、理财机构与参与国际贸易的大型实体企业青睐。对从业人员的要求高工资也开的很高）

1:48 月之森开学典礼上这位和蔼的老理事长可以在之前蝶团ova《morfnication #2》见到


图上老理事长在进行（第二年）暑假开始前的演讲，也就是说从时间线上来讲该场景晚于soyo的回忆，此时Crychic已经解散一个月左右
这位老理事长差不多会在一年后MyGO!!!!!的故事开始前，soyo刚升高一时退休。之后是手游第214期剧情《迷惘之蝶的三全音》，剧情中新学期上任的新理事长雷厉风行地重申月之森之前几乎不再被遵守的古板校规，想禁止未受理事会批准的一切学生间乐队活动
蝶团与之斗争到第259期活动《响彻月之森迈向未来的Ars Nova》并取得阶段性胜利，使新理事长撤回取消月之森音乐祭的决定
2:17 BGM结束：表里同体
2:53 “有soyo在真是太好了


出自访谈8

Scene 1「有soyo在真是太好了」从小就优先考虑他人，习惯退让的soyo
故事从soyo的幼年回忆开始。在一个小公寓的房间中，小学生soyo把笔记本上的名字从“一ノ瀬”改成“长崎”。之后，soyo和母亲搬进了高层公寓，在母亲的建议下，soyo进入了月之森女子学院初中部。在班里，soyo似乎总是压抑自己的意见，努力迎合大家。soyo告诉几天没回家的母亲家务已经做完了，母亲对她说“有soyo在真是太好了。”此时soyo露出非常满足的表情，令人印象深刻。
出自设定集《FOOTPRINTS》第9集介绍——场景1
02:57 从时间上讲soyo回忆中的这届月之森音乐祭就是蝶团（建队）故事第一章第20话登上的月之森音乐祭，也就是说蝶团的（首场）演出与soyo所在的吹奏部演出是同一场前后脚。
如果以上成立的话祥子很可能在观看蝶团演出后直接临时起意组建的Crychic

03:23 这里可知祥子当时在月之森初三C班

3:27 BGM开始：穏やかな昼下がり（平静的午后）
手游中具体描写了soyo一路走来的内心想法

楼主30号飞往新加坡看mujica#1，之后飞回来得准备答辩，因此会停更大概两周左右剩下的章节没写到满意可以发出的阶段，在今年结束前应该会更完

（61）
04:28 可知第3集灯回忆中演唱春日影的报名视频录制完成后Soyo才着手建立Crychic的SNS账号（第3集15:58）。该视频也是第2集中Soyo给爱音展示的那段视频（第2集18:33）

从灰蓝色的手机壳颜色看手机是祥子的，有可能现在这个视频还在祥子手机上，也有可能被她删了
4:45 c团账号刚建立以后到关注人/被关注之前发了三篇推文。

对比最早在第2集中出现当今时点的crychic账号（第2集13:51）在一年左右的时间内增加了9个投稿，关注了6个账号和被35个人关注

上面文字:“我们刚开始，为我们应援我们会很开心！”
相册中间的咖啡是摩卡咖啡，盖子上写着M

04:53 画面上两盏发光的灯加上soyo在屋里，两盏发光的灯在屋外

04:55 BGM结束：平静的午后
05:09在先前的回忆部分都有着高亮度滤镜，而在C团解散的部分亮度有下降且对比度非常高，使得暗的地方偏暗且亮的地方相对偏亮，画面中人物的肤色与眼睛相较其他地方更加突出。


05:30 BGM开始：幼い日(年少时光) C团解散当天的回忆结束
05:35 离开顺序为祥子，灯，立希，睦。睦在开始一直看向另外一边的地面，离开前回头看了一眼soyo。

05:51 直到最后Soyo头上的灯都没有灭

05:55 应该是在极端情绪和焦虑下soyo开始啃指甲，将两只手的大拇指指甲啃至不规则状

啃指甲是一种自我安抚行为，可以让人暂时将注意力从焦虑的事情上转移，从而获得短暂的心理舒缓。现有研究表明在幼儿阶段最常见的缓解焦虑行为就是啃指甲
啃指甲可能以某个个体的长久习惯出现，也可能在极端情况下在大部分个体上以偶然的无意识行为出现

（62）
05:59 可以看到右边衣帽间的灯光。衣帽间在空间位置上位于soyo卧室进门右手到底。手游在这里补充了soyo视角故事的结尾和soyo此刻的最后的想法



出自邦多利TV#185
06:23 BGM结束：年少时光

Scene 2 「想开始这样的生活」对soyo而言的CRYCHIC时光
初中时代的回忆继续着。吹奏乐部的演出结束后，soyo受祥子邀请加入了乐队。在羽泽咖啡店，她和CRYCHIC的成员们见了面，一起去唱卡拉OK，在练习室里排练。那些日子在她的回忆中显得格外鲜明。她看起来充实而开心。然而，回忆最终停留在CRYCHIC解散的场景。在soyo的视角中解散场景的雨声特别响，充满了强烈的绝望感。回忆结束后，soyo在家中喃喃自语道：“那不是解散”“一定还能再和好如初”“大家一定也是这么期望的”。
出自设定集《FOOTPRINTS》第9集介绍——场景2

出自访谈2
Op起始时间6:23，结束时间7:53
（ring台阶）
本集标题：解散 本集由Soyo在5:40说出

本集是唯一一集标题在出现前就被角色说出
08:05 这里立希手机上是大家的群聊，可以模糊的看到爱音发了一条消息，立希接着发了一条，爱音随后又发了一条，中间似乎有什么提示消息，然后爱音又发了两条

从对话长度和提示信息大小看本集立希手机上的内容布局和第11集立希手机上的消息布局一模一样 ，但展示的对话区域又有些不同，爱音少了最下面一句话并且最上面能多看到一句话

仔细看可以看到在立希的消息上方、手机顶部半透明工具栏盖住的便是第9集最上面多出来的那句话，立希点开输入法导致对话整体上移使这句话被工具栏盖住
（素材复用了，但用的似乎是老素材）
8:36 灯在立希提到睦时低头轻声“呃”了一声，随着之后的谈话情绪继续低落下去

8:47 BGM开始：一縷の望み（微弱的希望）立希陪着灯回家
9:59 BGM结束：微弱的希望
（天桥）
10:08立希在之前几次送灯回家的行为中应该是第一次跨过桥中线到了另一边（第4集18:55, 第5集4:58）

之前在与人（与灯）接触上偏保守的立希（第2集17:56），在第9集中为了灯一步一步开始主动涉及这个自己不那么擅长的领域（本集10:52、 14:12）
虽然最后遭到了反噬，在第10集中又有点像是又回到了之前的状态（第10集10:24）

（63）
（睦家）
10:24 睦的位置和祥子的人偶略微相似（第3集5:34）


Scene 3 「告诉我Soyo家在哪」关心Soyo的爱音
RiNG。之前被乐奈叫出来的燈、爱音和立希正在回家。在关于Soyo的事情上， “放着她不管就好了” 立希这么说， “告诉我Soyo的家在哪。” 爱音像是要说服她，“Soyo酱也许不会再来了”，“如果我在的话，乐奈酱也……”而灯又一次陷入自责。看到灯这样，立希安慰道：“不用担心！”。睦的家中，睦一边弹着吉他，一边回忆之前Soyo和祥子的对话。这时立希发来信息问他“告诉我Soyo的家地址”。睦的回答是“我不知道”“我可不是传信鸽”。
出自设定集《FOOTPRINTS》第9集介绍——场景3
（面影桥）
11:06 立希对睦的回答表现的似乎有点意外

（soyo房间）
11:19 左边可以看到隐藏在衣帘后的贝斯包。从空间上看这个位置可以说是整个房间最深、最不容易被看到的地方

（月之森）
11:29 墙上的海报：
第73回 月之森女子学院吹奏部定期演奏会
6月6日（周六）夜场17:00入场 18:00开始
6月7日（周日）日场13:00入场 14:00开始
（入场免费）
会场 猫头鹰之森文化馆 森林大厅

（电车站）
11:57, 爱音和灯下车的站是きしぼじんまえ（鬼子母神前）灯回家和前往月之森的车站

而soyo则是和同学一起去（池袋）唱卡拉OK
12:22 BGM开始：暗闇の中で（黑暗之中）灯意识到soyo在无视她们，想追上去

出自访谈5
（灯是不是想起了在开学时同样看了她一眼后装作无视她的祥子呢）
12:52 你要唱哪一边？前一秒还满脸笑意的soyo此刻耷下眼皮放平嘴角看向电车窗外


这句话从同学本意出发指的是真奈的一边或者初华的一边

（62）
12:56 早稻田站是都电荒川线的终点站，也是距离花咲川女子学院最近的电车站。香澄第一季第1集就从飞鸟山公园站上车到早稻田站下车去花咲川上学，在第二、第三季中该站也经常出现。


（根据动画第二季，羽丘在学习院下站附近）

第一季第1集的早稻田站

第二季第7集的早稻田站

第三季第3集的早稻田站

应该此时刚从学校走到电车站的立希

Scene 4 「已经不要紧了」似乎与乐队断绝关系的Soyo的言行
Soyo参加了吹奏乐部的练习。被部员邀请一起去玩时，Soyo欣然同意。当被问到“乐队那边呢？”，她回答道：“已经不要紧了。”燈和爱音为了见Soyo前往月之森，在路上遇到了与吹奏乐部朋友一起回家的Soyo。爱音呼喊她，但被Soyo无视了。燈试图追上去，却没能追上。场景转换，立希接到了爱音的来电。当爱音说“被她无视了”时，立希回复道马上就来。看着灯担心的样子。立希似乎重新下定了某种决心。
出自设定集《FOOTPRINTS》第9集介绍——场景4
12:50 BGM结束：黑暗之中

出自访谈10

乐队中以失联的Soyo为中心再次掀起了波澜。与说放着Soyo不管就好的立希相反，灯和爱音则在担心Soyo。尽管她们想尽办法去见Soyo，但Soyo却表现出似乎已经和乐队没关系了的样子。看着因此受伤的灯，立希不得不求助于自己一直回避的姐姐以期与Soyo对话。于是，Soyo开始讲述她迄今为止行为背后残酷的真实意图。
出自设定集《FOOTPRINTS》第9集介绍
（猫头鹰之森会场）
14:18 演奏曲目：

同学之后也在对话中提到正式开始是下午两点，与海报上的一致。
立希在她们上午彩排结束后截到了soyo

（63）
14:45 soyo从走到立希跟前开始捋头发，说到“不知道”时停止

15:05 讲到灯的誓言时soyo继续开始捋头发，开始说“继续四分五裂下去大家都会很伤脑筋”时停止

15:24 BGM开始：真実（真相）

出自邦多利TV#181
15:34 立希讲到“全部是骗人的么”时soyo又开始捋头发，立希动手抓领结时结束

Soyo类似的捋头发行为在第4集与第13集有出现（第4集7:37，第13集4:55）

出自邦多利TV#181

Scene 5「CRYCHIC不需要那两个人吧」Soyo以破罐破摔的态度开始讲述自己真实意图。
立希在家中向姐姐搭话。之前一直在避开姐姐的她，这次却为了灯去寻求她的帮助。终于在定期演奏会上截到了Soyo，立希问道：“乐队，你打算怎么办？”Soyo却回应道：“已经和我没有关系了。” Soyo开始陆续揭露自己迄今为止行为背后的真实意图，包括一生的誓言是骗人的，没想到爱音和乐奈都会加入，CRYCHIC根本不需要她们等。面对立希的质问，Soyo反问道：“小立希你，只要有小灯在就足够了吧？”回击了立希。
出自设定集《FOOTPRINTS》第9集介绍——场景5
16:10 BGM结束：真相
（花咲川）
16:15 立希买给海铃的饮料：
右上小字：とろける（入口即融）
中间大字：ミルクチヨコ（巧克力牛奶）

16:18 海铃认为立希给她送饮料很少见

16:32 （放学后）已经有安排的海铃最终决定在事情结束后马上过来

（64）
（RiNG）
16:42 BGM开始：奇妙 （在日语中这个词有古怪、离奇的意思）
17:10 立希刚想解释soyo的现状就被海铃入场打断了。

相较放学后还穿着校服的立希海铃换了身衣服，应该是为了去之前安排好的事情换的

出自访谈8
17:30 BGM结束：奇妙
17:45 海铃弹的旋律和7集soyo试音时弹的是同一段（第7集1:08）

官方设定海铃的身高为158cm，穿了增高鞋后才比穿校服皮鞋的爱音（160cm）高几公分。
18:50 由于灯拒绝演唱，大家第一次停下的顺序为吉他（爱音）鼔（立希）贝斯（海铃）
第二次停下的顺序为贝斯（海铃），鼔（立希），吉他（爱音）

在手游中灯说出了她的想法

19:22 “我为你加油哦”
终于能和立希组乐队，却因为其他成员的抗拒只能识趣离开似乎不是一件很轻松的事。
不过辗转于多个乐队的贝斯雇佣兵海铃也没少见类似的场景吧……


Scene 6「看来她好像还忘不掉前任的成员」围绕着Soyo的事情，三人渐行渐远。
放学后，RiNG。立希告诉灯和爱音她找到了新的贝斯手。爱音问Soyo怎么办，立希回答“那家伙已经不行了”。这时，海铃到场并进行了自我介绍：“我目前有兼大约30个乐队，这样也没问题的话……”。虽然练习开始了，但是在缺少重要成员、大家情绪不稳的情况下，新成员突然加入与匆忙开始的演奏使得大家完全无法合拍。于是演奏中断，海铃说：“等你们达成一致后再和我联络吧。”说完便收拾离开。在离开时，她对灯说了一句：“我为你加油哦”
出自设定集《FOOTPRINTS》第9集介绍——场景6
19:43 BGM开始：可哀想なお人形（可怜的人偶） 立希说出“那个誓言是骗人的”
20:12 此时爱音平板上的乐谱是五线谱，还是没有第6集中她因为不会弹而向立希要求提供的六线tab谱（第6集7:14）
可能说明至少在碧天伴走这首歌上爱音已经不需要依赖tab谱就能弹了。

20:45 “啊……”


出自邦多利TV#181