mygo吧 关注:178,813贴子:2,663,321

回复:(懒人合订本)MyGO动画内外联系与小细节

只看楼主收藏回复

(23)
(后谈)
Here, the world!共有约53段歌词。其中真奈大约唱了大约20段,初华唱了约16段,双人合唱约17段。算下来的话真奈唱了约53%的歌词,初华唱了约46%(合唱部分平分)

(考虑到初华负责作词作曲且唱歌时还负责弹吉他,在这个组合中感觉有点辛苦……)
歌词如下:
加粗为初华唱,[方括号为真奈唱],[复合为二人合唱]
作词 : RUCCA
作曲 : Funk Uchino/TAKAROT
编曲 : TAKAROT
-
[“Here, the world!” 繋ごう]
“Here, the world!” 连接起来吧
-
[鼓動 リズム] 生まれるニューソング
自心跳与律动中诞生的崭新曲目
-
[“Here, the world!” 未来は][明るいよ]
“Here, the world!”未来可是一片光明
-
[足早(あしばや)な いつものアベニュー]
匆忙地走过一如往常的街道
-
[どこ行くの? I wonder... ]
要去哪里呢? 我思忖着……
-
[忙しさを 言い訳にするクセ]
习惯用繁忙当做借口
-
[Ah]Repeating...[それじゃダメだよね]
如此反复 ... 这样子可不行呢
-
[誰だって Night and day]すこし悩んで
无论是谁 都在日日夜夜地烦恼着
-
[光と影] 行ったり来たりで
在这光与影之间来回往复
-
[だけどそこで ドラマ始まって]
但是故事从此处开始
-
未来(みらい)連鎖(れんさ) ハジけてゆく
连接至未来 就此绽放
-
[ねぇ?I(アイ)/My(マイ)/Me(ミー)は][シークレット シルエット]
喂? 我正是秘密的潜影
-
[未知数でしょ][手のひら舞うDreams]
在手间舞动的梦想 还暂且是未知数
-
[曖昧だった][夜(よる)を 何度]
无数次穿越过暧昧不清的夜晚
-
[越えた先が][最高の幕開けだよOK!?]
在那前方 正是最棒的开幕吧 OK!?
-
[Juicy, Juicy moment! 段々 Juicy, Juicy oh yeah!]
Juicy, Juicy moment! 逐渐 Juicy, Juicy oh yeah!
-
ほら果汁みたいに Let's bloom together!
像那果汁一样 一起绽放吧!(一起吧!)
-
[Juicy,Juicy moment! 益々(ますます) Juicy, Juicy oh yeah!]
Juicy, Juicy moment! 更加 Juicy, Juicy oh yeah!
-
ほら世界にはヒトリじゃ描けない [夢ばかりだよ]
这世上可没有独自一人就能描绘出的梦哦
-
“Here, the world!” 繋ごうこのメロディー
“Here, the world!” 将这旋律连接起来吧
-
[斜(しゃ)に構えてばかりじゃ]
总是一本正经的态度
-
[世界も 知らんぷりさ ほら No good]
连世界都佯装不顾可不好
-
オードリーだって ビギナーだったって
不管你是Audrey还是纯新人
-
[夢の純度 濁らせずに]
不要污染了梦想的纯度
-
[似てるメランコリー] 隠した君と
和看上去像是藏着忧郁的你
-
[性格違うのに] 惹(ひ)き合う引力
明明性格迥异 却有着相互吸引的引力
-
[些細(ささい)なセリフ 伏線(ふくせん)みたいって]
每一句细节的台词 都像是伏笔
-
シアターモードで 気付いてゆく
打开影院模式来察觉到吧
-
[ねぇ? I(アイ)/My(マイ)/Me(ミー)は][シークレット シルエット]
喂? 我 正是秘密的潜影
-
[それが良いよ][君と笑うたび]
每次与你一同欢笑 都是如此美好
-
[変わっていく][今日が 明日(あす)が ]
不断变化的今天和明天
-
[見違えちゃう][出逢いの魔法かもね] [OK!?]
都让人目不暇接 这正是邂逅的魔法吧 OK!?
-
[Juicy, Juicy moment! 段々 Juicy, Juicy oh yeah!]
Juicy, Juicy moment! 逐渐 Juicy, Juicy oh yeah!
-
また 宇宙みたいに Let's spread it out
宛若置身宇宙一般 一起传播吧!
-
[Juicy, Juicy moment! 益々(ますます)Juicy, Juicy oh yeah!]
Juicy, Juicy moment! 更加 Juicy, Juicy oh yeah!
-
このワードローブの 世界の隅から[彩らせていく]
从这个时尚世界的角落开始增光添彩
-
She(シー)/Her(ハー)/Her(ハー)って 吸って吐いて
像她/她/她一般地深呼吸
-
生きてるって感じて
感受自己依然活着
-
[踊りだす鼓動 そのすべて ミュージック]
欢快跃动的心跳 这一切都是音乐
-
[地球儀] 回せば [まだ見ぬ] 場所にも
若是转动地球仪 或许会有还没发现的地方
-
ハッピーで飛べそうさ
快乐无比 像是在翱翔
-
“We're the world!”
“We're the world!”
-
Woo…yeah
-
[Let's bloom together! Let'sspread it out! 互い願ったまま]
让我们一起绽放吧!一起传播吧!像我们希望的那样
-
パーフェクト シルエット

完美的剪影
-
[未知数でしょ 手のひら 舞うDreams]
在手间舞动的梦想 还暂且是未知数
-
曖昧だった[夜を何度]
无数次度过暧昧不清的夜晚
-
[越えた先が 最高の幕開けだよ] OK!?
在那前方 正是最棒的开幕吧 OK!?
-
Juicy, Juicy moment! 段々 Juicy, Juicy oh yeah!
Juicy, Juicy moment! 逐渐 Juicy,Juicy oh yeah!
-
[ほら 果汁みたいに Let's bloom together!]
像那果汁一样 一起绽放吧!
-
Juicy, Juicy moment! 益々(ますます) Juicy, Juicy oh yeah!
Juicy, Juicy moment! 更加 Juicy, Juicy oh yeah!
-
[ほら 世界には ヒトリじゃ描けない] 夢ばかりだよ
这世上可没有独自一人就能描绘出的梦
-
[“Here, the world!” 繋ごう]
“Here, the world!” 连接起来吧
-
[鼓動 リズム] 生まれるニューソング
自心跳与律动中诞生的崭新曲目
-
[“Here, the world!” 未来を疑わない]neverend!
“Here, the world!”我不会质疑未来(永不结束!)
-
君とね Bless the world!
和你一起 为这个世界献上祝福!
(歌中提到的オードリー可能指奥黛丽赫本?,也可能指日本著名漫才组合奥黛丽)


IP属地:浙江本楼含有高级字体75楼2024-08-24 20:57
收起回复
    (24)
    第4集补充:

    出自访谈9
    在之前的发布的访谈中也提到过这一点

    出自SPICE对MyGO!!!!!的访谈
    虽然跟其他人有些脱轨,灯木讷的外表下有着很丰富的感情和行为呢……


    IP属地:浙江79楼2024-09-03 23:25
    回复
      2025-08-07 21:11:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      (25)
      [第5集]
      (录音室)
      00:01 BGM开始:気まぐれな野良猫(任性的野猫)
      00:33 BGM结束:(任性的野猫)
      00:43 可以看到爱音直接将她电吉他的音频线拖在地上,而猫猫和soyo将线绕一圈挂在背带上。该行为可以极大避免移动或者踩踏引起线缆拉扯导致插口意外脱落或者线缆打结,算是入门就会养成的习惯之一。侧面表明爱音在吉他上是真新手……

      01:10 可以看到乐奈弹春日影炫技时灯和立希两个惊讶表情,爱音和soyo两个不安表情

      Mygo乐队是目前BanGDream 9支乐队中唯一一支每位成员都不扎辫子的乐队,意外地契合该乐队简朴、纯粹、不经修饰呐喊内心的特点
      Op起始时间01:17,结束时间02:47
      02:48 本集标题:逃げてない!(我没有逃避!)本集由 爱音 在 14:28 说出

      02:49 BGM开始:珍客(贵客)
      03:19 是灯向乐奈正式发出的乐队邀请,一方面可能是因为二人能对上电波,另一方面其余三人对是否人乐奈加入都持有自己的想法……

      03:20 BGM结束:贵客
      03:27 soyo此刻开始搓手指

      (爱音家)
      04:26 BGM开始:コミカル·コンフリクト(Comical Conflict,滑稽的冲突)
      04:36 可以看到爱音进屋前桌上的平板,平时爱音似乎不会把平板带出去(开始努力练习后她才随身带着平板看吉他课程和乐谱)

      04:49 BGM结束:滑稽的冲突
      (天桥)
      05:10 “春日影变了呢”。手游中立希向灯确认了她的想法,再说的没必要顾虑祥子

      05:26 立希向灯袒露了心声,但灯却表现出有些惊讶和无所适从……


      出自访谈2


      IP属地:浙江80楼2024-09-03 23:43
      回复
        (26)
        (爱音家)
        06:00 BGM开始:甘い夢(美梦)
        06:04 这里爱音点开了喵梦第一行第一个视频(最新的)。虽然手遮住了一部分详情但可以看到观看数的最后一位数字止于点赞手套右边


        第11集12:18喵梦刚上传的视频三位数数字在点赞手套的左边

        这样的话目测第5集中喵梦的这个视频至少有五位数乃至六位数的观看数
        (羽丘)
        06:58 BGM结束:美梦
        06:59 灯又在爱音进行内心小剧场时做出了反应

        (ring咖啡厅)
        07:00 BGM开始:どうしよう(怎么办呀)
        07:04 在Afterglow x Poppin'Party的安排表上可以看到上个乐队17:30结束。未来的五人会在17:30开始入场,有10分钟准备时间,紧接着20分钟演奏时间。她们演出结束后ppp在18:00入场(同样10分钟准备时间)

        07:07 saya和茨菇的平板外壳是各自的应援色(saya颜色代码#FFCC11,茨菇颜色代码#FFEE88)

        7:21 放大声音可以听到立希在背景里哼春日影,由于高音部分不好哼还通过嘟嘟嘟的方式把高潮部分哼上去

        7:23 这里可以清晰第看到ring咖啡厅二楼由落地玻璃窗外的旋转楼梯上去(之前的镜头外面的光都比较强,客人和员工都得走出咖啡厅大门向右套到后面才能上到二楼……)

        07:20 BGM结束:怎么办呀


        IP属地:浙江81楼2024-09-03 23:56
        回复
          3


          IP属地:安徽来自Android客户端82楼2024-09-11 00:13
          收起回复


            IP属地:四川通过百度相册上传83楼2024-09-12 22:55
            回复
              会更新的吗


              IP属地:福建84楼2024-09-18 16:54
              收起回复
                (27)
                07:26 BGM开始:のどかな陽だまり(悠闲的时光)
                07:49 立希说是10分钟,实际按照前面的安排表刨去准备时间也应该有20分钟(本集7:04)

                (可能是基于她比较做事比较保守稳当的做派,把时间往紧了报)
                7:58目前在live的意见上,爱音持反对意见(但是没有有效的理由,背后主要是她自身水平的原因。在少数服从多数这个公平基础上,是否参加演出只取决于其他成员在情理上关不关照她)soyo持同意意见(开始询问时间安排)立希是提议者。有点犹豫的灯在受到爱音之前“只要好好努力不重蹈覆辙不就好了吗”的鼓励后最终下了参加的决定(第1集19:43)

                08:20 BGM结束:悠闲的时光
                (RiNG前台)
                08:38 灯此时在画迷宫和西瓜虫,左边迷宫的出/入口写着G,右边迷宫出/入口写着S

                (考虑常见的迷宫出入口标注,G可能代表Goal(终点、目标),S可能代表Start(起点))
                (羽丘)
                08:47 BGM开始:すれ違い(擦肩而过)
                08:55 Afterglow的确挺可怕的,在2024夏季BanGDream与东海道新干线的联动语音中爱音说到这个还被吉他手青叶摩卡威胁了



                Afterglow给人有点可怕的印象很大一部分上是因为主唱美竹兰和鼓手宇田川巴的缘故。

                巴有着较高的身高(168,目前所有乐队成员中排名第五),着装叛逆且习惯直呼别人名字(也是Ras鼓手佐藤益木和立希称呼人的习惯),甚至高年级学生都有对她说敬语的(手游第75期活动《流转的四季、初始的天空》剧情)(巴实际上是很豪爽的大姐头式人物,因此这种误会消除后很多人都跟她关系不错。高个且池面的她与HHW的吉他手濑田薰一起属于羽丘的王子型人物,很受其他女生欢迎)
                而兰看起来像是假小子式的叛逆挑染不良少女,与人相处时令人感觉比较冷漠,回复简洁甚至不回复(其实内心是个很关心和重视别人的人)。并且兰有一定程度的近视,使其平时在别人看来仿佛在生气地瞪人(同75期剧情提到)(第7集00:10)
                (RiNG大堂)
                09:15 可以看到之后soyo在金属楼梯那能看到的五个连续窗户与高塔,由此可知之后爽希交谈的金属楼梯空间位置上在ring建筑的另一边


                09:18 在得知灯不再想参加演出后,爱音没有询问灯的理由(按照爱音在第4集首次演出之前不能退出的约定乐队会结束的)(第4集12:31),而是直接擅自使用了自己的理由(我们还没准备好)

                除了考虑爱音外,灯前后两个相反的决定源自内心深处的想再次前进,再次登台歌唱的冲动,以及随后考虑乐队誓言结束的理性思考


                IP属地:浙江85楼2024-09-18 18:28
                收起回复
                  2025-08-07 21:05:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  (28)
                  10:07 此刻灯放开了soyo的手(第12集17:20)

                  灯在他的一连串行为中并没能(如soyo希望的那样)表达对她、对c团的重视
                  (第5集08:42、09:57,第6集17:36, 第7集08:15,第8集00:15)
                  10:09 BGM结束:擦肩而过
                  (金属楼梯)
                  10:11 广告牌上“Here the world”播放的是歌曲高潮部分,跟爱音第4集时哼的一样(第4集13:06)
                  10:47 “以后都不要去参加演唱会,在录音室玩乐队就好……”


                  出自邦多利TV#185
                  10:50 BGM开始:切なくて苦しくて(痛苦与难受)
                  10:51立希对soyo说出了她的心声 ,但也是带有目的性的。与第11集她的另一次坦白呼应(第11集16:58)


                  希望soyo继续扮演调停者的角色
                  11:19 “你为什么不把这些话告诉小灯呢”


                  爽希二人都对对方比较了解,能察觉到对方的意图。但由于立希在人际关系上相对简单最后还是soyo棋高一着。soyo将要立希对目前乐队是否live的分歧采取行动的阳谋摆在立希面前时她没有其他选择。参加live在灯身边呼吸是她唯一的意义与追求,不参加live对立希来说是不可接受的
                  (颇有种不参加live我没关系,但是对你有关系的意味)
                  12:05 BGM结束:痛苦与难受
                  (大阶梯旁的Sunway)
                  12:33 可以看到爱音、灯、立希三人点了摩卡(爱音和灯是同一个用M作为耳朵的兔子图画,立希的是M为燕尾服的唱歌的人,跟第4集2:58 soyo给灯带的摩卡一样)soyo点了缩写为SL的咖啡(比较可能是Skimmed Latte脱脂拿铁)

                  12:48 爱音的头发后方有皮卡丘


                  IP属地:浙江86楼2024-09-20 16:15
                  收起回复
                    (29)
                    12:51 BGM开始:手探り(试探)soyo提出再这样分歧下去乐队可能就要散了
                    13:25对不断逃避live,在最后一刻还在拿灯当挡箭牌的爱音,立希此刻可以说是十分恼火



                    出自访谈2
                    13:54 BGM结束:试探
                    13:55 BGM开始:広がる不安(扩大的不安)
                    14:22 “我没有逃避”本集16:43时爱音自己肯定了立希的责备


                    爱音可能因为优秀的成绩与得体的待人接物(以及从目前来看温柔开明的父母),导致没什么人会对她比较严厉。这种环境下她碰到困难一直可以有退路,不能下定决心,无法达成她本可以达成的事情

                    出自访谈2-监督人物评价部分-爱音
                    14:41 在灯追上去后一直强势的立希露出跟做错事一样的表情


                    均出自出自邦多利TV#177
                    14:44 左下方的座位下写着toshimaku(丰岛区),也是池袋所在区。该文字和场景与现实几乎一模一样


                    出自MyGO声优回看节目#2-爱音声优立石凛的池袋实地探访
                    15:30 BGM结束:扩大的不安


                    IP属地:浙江87楼2024-09-24 11:29
                    回复
                      (30)
                      (水族馆)
                      15:48 动画中的水族馆叫空之森生物水族馆。现实中该水族馆为阳光水族馆(命名自所在的购物中心阳光城)

                      (爱音回忆)
                      17:13 BGM开始:胸弾ませて (期待不已)
                      17:14 爱音初中学校叫袋森,除了领结上的校名以外后面的绿板上钉着学校的学报“袋森通信”vol6


                      17:31 同学认为爱音的英文很好,至少在应试上爱音的英文水平较高

                      17:55 爱音出发前往英国的机场从天花板和地面可以看出是成田国际机场,BanGDream剧场版《Poppin’Dream》(关岛之旅)中ppp与ras便从这里出发飞往关岛。成田机场是东京两大主要机场之一,位于千叶县成田市。相较更靠近市中心但机票更贵且国内航班相对更多的羽田机场,成田机场是国际航班出入东京的首选



                      17:56 从机票上可以看到爱音所坐飞机的航空公司ALL SKY AIRWAY(大概率原型为现实中的ALL NIPPON AIRWAY 全日空航空。背后是LUCK air的值机台,红底白字的logo可能指代现实中用使用同样标志性配色的亚洲航空AIR ASIA)该航空公司也在《Poppin’Dream》中出现

                      不过票上的行李尺寸要求55*40*23(可折叠衣物箱最大57*54*15)低于目前全日空的国际航班要求(长宽高三边之和低于62inch,3950px)


                      17:57 BGM结束:期待不已


                      IP属地:浙江88楼2024-09-24 11:46
                      回复
                        (补充)
                        17:51 从航站楼航班信息牌的左上角可以看到爱音出发前往的那天应该是9月25日(25 SEP),当时时间约为下午1点08分?(理论上不可能用12小时显示制)

                        信息牌上飞往伦敦的那班在12:00,航班号AS401,登机口63,正在值机(Check in)


                        IP属地:浙江89楼2024-09-26 15:22
                        回复
                          (31)
                          18:34 爱音演讲稿的第一句话:“Hello,my name is Anon Chihaya and I’m from Tokyo,Japan”
                          (其他实在难以辨认)
                          稿子的最右下角写着一句日文

                          18:38 爱音所在的课堂上有两种制服,爱音和之前打招呼的同学所穿的毛线衫和大部分前排同学穿的领带衬衫+外套

                          18:44左边金色披肩长发绿瞳的姑娘有可能是爱音的舍友,这个教室中唯一一位特征相近的

                          19:11 爱音在被窝中刚发布了这条打卡大本钟的推文,可以看到刚刚收起的发布页和隐私选项

                          19:15 背景中可以听到同学从远到近的脚步声,她走到爱音旁边问你还好么

                          19:22 I’m full of ……是室友的梦话,出声时可以看到室友嘴巴在动(估计是梦到什么东西吃不下了,不过I’m full of it(我受够了)挺适合现在的爱音的)

                          20:28 BGM结束:苦涩的回忆

                          出自访谈7
                          20:33 BGM开始:真っ直ぐな想い(直率的心意)灯说出:“爱音酱一直在前进,就算碰到了死路”

                          出自访谈7

                          (大台阶)
                          21:34 台阶上从左到右分别是(灰色羽丘包)(棕色月之森包)soyo(灰色羽丘包)立希(蓝色花咲川包)。Soyo和立希之间的羽丘包大概率是灯的,爱音的包被放的最远

                          立希脚尖朝内,双手环抱膝盖,身体蜷缩前倾,算是常见的不安(自责)表现


                          IP属地:浙江90楼2024-09-26 15:29
                          收起回复
                            (32)
                            21:42 soyo的视线在看两个人的脸,立希的视线在看两个人的手(太挺了

                            21:53灯开口有些犹豫,爱音接过话说出了她们的决心



                            出自邦多利TV#177
                            21:53 BGM结束:直率的心意
                            (ed)

                            22:02本集(第5集)与第10、11集是13集动画中祥子唯三没有出场的集数,也是睦在整部动画中唯一没有出场的一集。

                            在第13集之前,mujica五人应该没有在同集中同时出场过(歌曲剪影不算的话)
                            22:03 爱音母亲声优为かかずゆみ(嘉数由美,配过的角色包括游戏王的真崎杏子、犬夜叉的菖蒲、水田版哆啦A梦的源静香等)
                            留学课堂上的老师和机场撞爱音的老外是同一个声优Reina


                            IP属地:浙江91楼2024-09-26 18:53
                            回复
                              2025-08-07 20:59:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              3


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端92楼2024-09-30 21:48
                              回复