第600话『SAIL NIGHT』
-17番GR-
フランキー「おい…アレ、チョッパーじゃねェか？」
ロビン「本当だわ。あんなに急いでどこへ行くのかしら…」
ニョキニョキ…パシッ
(手を生やしてチョッパーを止める)
チョッパー「いて！…ん!?」
ロビン「フフ…久しぶりね、チョッパー」
チョッパー「え!?ロビン!!何でここに!?无事だったのか!!?」
フランキー、ロビン「…？」
-42番GR-
サンジ「まったくおめェは渔船と海贼船の见分けもつかねェのかクソマリモ!!」
ゾロ「…なんだ両素敌マユ毛か…生(せい)があって何よりだ」
サンジ「お…お…おめェ绝対ェオロす!!」「…！ところでその左目どうしたんだ？」
ゾロ「！…これか？别に……なにもなかった」
サンジ「あァ!!なんだよそれ！」
ゾロ「んな事よりサニー号の所に行くぞ」
サンジ「そっちじゃねェよ!!サニー号はこっちだッ!!」
-13番GR- シャッキーsバー
レイリー「…ちょうど２年だルフィ。君达は２年前ここへ来て、バーソロミューくまによってバラバラに飞ばされた……全员想いは様々だろう…仲间は无事か、自分は无事に戻れるのか…そして仲间の为に强くなろう…」
「世界中远く离れても想いは一つだったはず…本当に良い仲间を持ったな」
ルフィ「ああ、ありがとう！もう谁も失わねェ！」
レイリー「そうだな。…もう日が暮れる。出航は夜にしよう…その方が海军にも见つかりにくいだろう」
ルフィ「わかった！今日の夜【麦わら海贼団】复活だ!!」
-46番GR- 夜
伪ルフィ「よォく集まった麦わら海贼団！」
どんっ！(大势の海贼)
伪ルフィ「お前达新入りの初仕事は、生意気な３人のガキを见つけ出し、ここへ连れてくること…」
カリブー「麦わらさんよォ…俺达にも杀し、させてくれよ」
コリブー「させてくれよ」
伪ルフィ「ああ、お前ら２人は干部入り决定だからな…一人くらいやるよ」
海兵「こちら46番GR…100名余りの海贼を确认。暗くて见づらいが…麦わらのルフィ及びその一味、【濡れ髪のカリブー】【返り血のコリブー】はじめ、赏金首を确认しました」
戦桃丸「よし、わいらも准备できた。行くぞ!!」
-33番GR-
(ブルック、ライブ终える)
ブルック「オーケーありがとうだぜッ!!」「…突然だけど、みんなに报告があるぜッ!!」
観客「なんだ？」「追加ライブの発表だろうきっと」
ブルック「実は俺…いえ…」「私…海贼なんです！」
観客「え？」
ブルック「私には、帰りを待つ仲间がいます。何十年もの间、私の生存を信じてくれている仲间…私を暗い暗い暗から救ってくれた仲间!!…それぞれに誓った约束を守る为！私は海贼に戻りますッ!!」
ばっ(手配书を出す)
ブルック「私【鼻呗】ブルック！今は麦わら海贼団、死んで骨だけブルック!!今夜！この岛から再出航しますッ!!」
ザワッ
记者「麦わら海贼団!?」
「これはスクープだ!!」
カシャカシャ！
-46番GR-
ピュン！ドォン!!
海贼「うわぁ…」
海兵「一人も逃がすな!!麦わらの一味は必ず捕らえるんだ!!」
伪ルフィ「ハァ…ありゃあ【顶上戦争】での人间兵器」
カリブー「おい！なんとかできねェのかよ!!」
コリブー「できねェのかよ!!」
伪ルフィ「ちくしょう…逃げるぞ!!」
(カリブーコリブー不审颜)
海兵「戦桃丸さん！麦わらのルフィは见あたりませんが、干部を捕まえました！」
-17番GR-
フランキー「おい…アレ、チョッパーじゃねェか？」
ロビン「本当だわ。あんなに急いでどこへ行くのかしら…」
ニョキニョキ…パシッ
(手を生やしてチョッパーを止める)
チョッパー「いて！…ん!?」
ロビン「フフ…久しぶりね、チョッパー」
チョッパー「え!?ロビン!!何でここに!?无事だったのか!!?」
フランキー、ロビン「…？」
-42番GR-
サンジ「まったくおめェは渔船と海贼船の见分けもつかねェのかクソマリモ!!」
ゾロ「…なんだ両素敌マユ毛か…生(せい)があって何よりだ」
サンジ「お…お…おめェ绝対ェオロす!!」「…！ところでその左目どうしたんだ？」
ゾロ「！…これか？别に……なにもなかった」
サンジ「あァ!!なんだよそれ！」
ゾロ「んな事よりサニー号の所に行くぞ」
サンジ「そっちじゃねェよ!!サニー号はこっちだッ!!」
-13番GR- シャッキーsバー
レイリー「…ちょうど２年だルフィ。君达は２年前ここへ来て、バーソロミューくまによってバラバラに飞ばされた……全员想いは様々だろう…仲间は无事か、自分は无事に戻れるのか…そして仲间の为に强くなろう…」
「世界中远く离れても想いは一つだったはず…本当に良い仲间を持ったな」
ルフィ「ああ、ありがとう！もう谁も失わねェ！」
レイリー「そうだな。…もう日が暮れる。出航は夜にしよう…その方が海军にも见つかりにくいだろう」
ルフィ「わかった！今日の夜【麦わら海贼団】复活だ!!」
-46番GR- 夜
伪ルフィ「よォく集まった麦わら海贼団！」
どんっ！(大势の海贼)
伪ルフィ「お前达新入りの初仕事は、生意気な３人のガキを见つけ出し、ここへ连れてくること…」
カリブー「麦わらさんよォ…俺达にも杀し、させてくれよ」
コリブー「させてくれよ」
伪ルフィ「ああ、お前ら２人は干部入り决定だからな…一人くらいやるよ」
海兵「こちら46番GR…100名余りの海贼を确认。暗くて见づらいが…麦わらのルフィ及びその一味、【濡れ髪のカリブー】【返り血のコリブー】はじめ、赏金首を确认しました」
戦桃丸「よし、わいらも准备できた。行くぞ!!」
-33番GR-
(ブルック、ライブ终える)
ブルック「オーケーありがとうだぜッ!!」「…突然だけど、みんなに报告があるぜッ!!」
観客「なんだ？」「追加ライブの発表だろうきっと」
ブルック「実は俺…いえ…」「私…海贼なんです！」
観客「え？」
ブルック「私には、帰りを待つ仲间がいます。何十年もの间、私の生存を信じてくれている仲间…私を暗い暗い暗から救ってくれた仲间!!…それぞれに誓った约束を守る为！私は海贼に戻りますッ!!」
ばっ(手配书を出す)
ブルック「私【鼻呗】ブルック！今は麦わら海贼団、死んで骨だけブルック!!今夜！この岛から再出航しますッ!!」
ザワッ
记者「麦わら海贼団!?」
「これはスクープだ!!」
カシャカシャ！
-46番GR-
ピュン！ドォン!!
海贼「うわぁ…」
海兵「一人も逃がすな!!麦わらの一味は必ず捕らえるんだ!!」
伪ルフィ「ハァ…ありゃあ【顶上戦争】での人间兵器」
カリブー「おい！なんとかできねェのかよ!!」
コリブー「できねェのかよ!!」
伪ルフィ「ちくしょう…逃げるぞ!!」
(カリブーコリブー不审颜)
海兵「戦桃丸さん！麦わらのルフィは见あたりませんが、干部を捕まえました！」
