■ 10/5 2024 β 22.81
[追加と変更]
- 自動農業時に強化レベルの違う作物を強制的にまとめる機能を一時廃止（試験的。以前は大容量コンテナもなく、また作物の強化レベルが種の強化レベルとシンクロしていたので、作物が大量にばらけてしまうため導入していた機能でした）。
- 自动农业时强制整合不同强化等级作物的功能暂时废止（试验性的。以前因为没有大容量容器，并且作物的强化等级与种子的强化等级同步，所以会导致作物大量分散，因此引入了这个功能）。
- エコポ取得時の量のランダム幅を低減。
- 降低环保点数（エコポ）获取时的数量随机幅度。
- ヘルプで文字検索時、ジャンプしたページの先で検索文字をハイライトするように。
- 在帮助中进行文字搜索时，在跳转后的页面中对搜索文字进行高亮显示。
- 矢筒のコンテナ背景画像を追加。
- 增加矢筒的容器背景图像。
- 自動整頓で複数タイルを占有するコンテナ（ワゴンなど）にアクセスする時、全てのアクセス可能なタイルを経路探索してチェックするように。
- 在自动整理时，对占据多个方块的容器（如货车等）进行访问时，对所有可访问的方块进行路径搜索和检查。
- ギルドのトレーナーは、ギルドに加入していないとやっぱりスキルを訓練してくれないように（これまではコストはギルド加入状態の時より高いものの、スキル自体は教えてくれる仕様でした）。
- 公会的训练师在未加入公会时不再训练技能（此前虽然未加入公会时的成本比加入公会时高，但仍会教授技能）。
- 蜂の巣には強化レベルによって品質特性がつくように。
- 蜂巢将根据强化等级拥有品质特性。
- 武士の口調が設定される確率を大幅に減少（日本語版のみ）。
- 大幅降低武士口气出现的概率（仅日语版）。
- 強制労働機は一つのタイルに複数あると動作しないように。また、住人のみ選択できるように。
- 强制劳动机在一个方块上有多个时将无法运作。并且只能选择居民。
- 宝箱関係の重さ、画像、名称などを変更・調整。
- 更改和调整宝箱的重量、图像、名称等。
- ボスチェスト（ボスが落とす宝箱や宝探しで発見する宝箱）を「豪華な宝箱」にを変更（グラフィックは制作中）。
- 将老板宝箱（ボスチェスト，即 boss 掉落的宝箱或寻宝时发现的宝箱）变更为“豪华宝箱”（图形正在制作中）。
- 施錠のタイプに、情報屋では開けることができない「複雑な施錠」のタイプを追加。鍵のかかったコンテナはツールチップにそう明記するように。
- 在锁的类型中，增加信息屋无法打开的“复杂的锁”类型。上锁的容器在工具提示中明确标记。
- 複雑な施錠を解錠した時、鍵開けの経験値に大きなボーナスが入るように。
- 解锁复杂的锁时，开锁经验值将获得大量奖励。
- フィアマのクエストの宝箱を複雑な施錠の宝箱に変更。
- 将菲亚玛任务的宝箱变更为复杂锁的宝箱。
- ジャンク屋で、たまに複雑な施錠がされた宝箱を売るように。
- 在垃圾商店，有时会出售复杂锁的宝箱。
- 一部の店で小さな宝くじ箱を売るように。
- 部分商店出售小型彩票箱。
- 睡眠時と宝箱から入手できるレシピは、既に覚えていないレシピを優先的に抽選しないように（レシピ取得が簡単になり過ぎたため）。
- 睡眠和从宝箱中获取的配方不再优先抽取未学会的配方（因为配方获取变得过于容易）。
[修正]
- 計画書のツールチップに仲間のスキル取得状態が表示されるバグの修正。
- 修复计划书中工具提示显示伙伴技能获取状态的错误。
- 高レベル帯のネフィアで石系の採取物が高確率でグラナイトになっていたのを修正（Tier 2の素材に石系が存在せず、フォールバックとしてグラナイトが抽選されていた）。
- 修正高等级的内菲亚中石系采集物高概率变为花岗岩的问题（Tier 2 的素材中不存在石系，作为后备选项花岗岩被抽取）。
- その他細かい修正や調整。
- 其他细微修正和调整。
[ノート]
- 強化レベルの同じ作物でも特性の値が異なることがある点については、現在は仕様となっています。（特性の値は種の強化レベルが上がるごとにランダムに上昇するため）
- 关于强化等级相同的作物特性值也可能不同这一点，目前是规格设定（因为特性值会随着种子强化等级的上升而随机上升）。
- キャラの色替えに関しては今後追加していく予定ですが、染料などで手軽に色を染められるようにする方向は考えていません。生まれつきの個体色として、ブリーディング等の際の楽しみの一つになればと思っています。
- 关于角色换色，未来有计划进行添加，但不考虑通过染料等轻松染色的方向。希望作为天生的个体颜色，成为繁殖等过程中的一种乐趣。
- Mod 製作のための必要な機能やエラー処理等のリクエストは大歓迎ですので、ゲーム内フィードバックから遠慮なくお寄せください。Mod を外したとき等にエラーが出る場合、エラーが出るセーブデータを送って頂けると助かります。
- 非常欢迎关于 Mod 制作所需功能和错误处理等的请求，请通过游戏内反馈毫无顾虑地提交。如果在移除 Mod 时出现错误，提供出现错误的存档文件将很有帮助。
- 資源加工や採取のオートメーションは実装したいと思っていますが、基本的なクラフト関連の機能やバランスができあがった後に検討していますので、まだ先になりそうです。
- 虽然想实现资源加工和采集的自动化，但要在基本的制作相关功能和平衡完成后进行考虑，所以可能还需要一些时间。