回复：101003ˇIove U『翻译』英雄豪杰101003 自翻

       在各种情况下，都能表现出来的你们的瞬发力，teamwork   这些方面你们表现的很好
       让人印象深刻
字幕：虽然无法跟拜耳沟通，但让我们看到了诚实的姿态 瞬发力，和团队合作
       虽然当场录用到企业是比较无理取闹
       但只要经过努力在真实面试当中有可能性的人也是存在的
       用这些评价为基准，会评选出最终合格者
辉在：啊，经过这些跟我们的面试官见了面
       他们总体的给我们打完分了
字幕：面试官评分结束了，哪6位是合格者已经是知道的状态
辉在：从第一到第六的成绩已经出来了
洪哲：各位知道的吧，要是会社面试通过的话会用电话通知的
字幕：英雄豪杰合格与否 用电话来！
到处：没带电话在身上
洪哲：电话我们已经准备好了
       合格的人通话会很顺利，但没合格的人，就像一直以来都是...会有点让人丢人的事情发生的
字幕：合格的人通话会很顺利，没合格的人...会有点让人丢人的事情发生的
辉在：（吓唬人？）比如说触电啊
字幕：接电话就会触电？
仁英：我不接电话了
洪哲：怎么能说那种泄气的话呢啊
仁英：我不想进到会社当中
辉在：就知道有人会那么想，我们为了帮助你们逃脱
       所以在椅子上设置了弹飞装置
      能穿透天花板的说
仁英：知道了，我接电话不就是了吗..不要发射椅子
辉在：现在就剩下最终合格者发布了
字幕：仅剩最终合格者发布！
洪哲：顺序是有下队开始
字幕：下队合格者发布
洪哲：会不会进入到6人当中呢，让我们试目以待
字幕：突然把手链脱掉
辉在：李真你为什么突然把手链...
洪哲：啊，是把金属给脱掉啊
辉在：为什么脱掉手链啊
李真：要真触电...
辉在：不是的，带上吧
字幕：因为老被整，现在连笑话都分不清...
嘉熙：（纯真）真的会触电吗？
字幕：好像会袭来跟触电差不多的丢人场景
辉在：啊，好好的放到脸旁啊
李真：啊，真太让人奇怪了
辉在：啊会数123的
嘉熙：喂，你快点做吧
辉在：哎，在GAME当中 123不是必不可少的吗
字幕：更加敏感了的 ok（唔g）（容易生气）嘉熙
辉在：拿好听筒   开始数123了
字幕：会出现怎样的场景呢
辉在：123
字幕：发射面粉！
       很是害怕呢啊
       只有李真不合格！
        嘉熙   妮可合格！
嘉熙：妮可，我们就业成功了
李真:这都怪辉在哥哥老提奇怪的问题
辉在：为什么又是我啊
李真：一定是因为那样子的
辉在：不是的.这不应该......
字幕：说话中
       毫无关心
申：现在卢大姐，不是害怕自己被面粉射击
卢大姐：话筒会不会显的特别小啊
字幕：卢大姐担心最终发布的理由？
洪哲：姐姐， 蓝牙耳机 蓝牙耳机
字幕：中队 合格者发布
辉在：请好好放到耳边
字幕：远远的
辉在：那个，听筒的角度..
仁英:不是的，我平时接电话就是这个样子的
字幕：已经是看过面粉从哪里喷出来的情况下...
申：哦，秀雅平时是这么接电话的啊
字幕：秘密通话？ 生怕别人听到裹得严严实实？
卢大姐：秀雅真是那样的
辉在：就用平时用的方式啊
字幕：要是不合格就完蛋了
      都拿起了听筒


辉在：宣布最终合格者 1 2 3
字幕：话说，无消息乃好消息...
       秀雅不合格！
       智妍不合格！
       从开始的害怕到喜悦！
仁英：我不是吧？
字幕：不是什么啊...
       我的style...
辉在：家恩是唯一的合格者
字幕：郑家恩！中队唯一的合格者！
辉在：稍等，这个队伍就一个合格者？那么上队4人当中3人合格了？
字幕：到现在为止出现了3个合格者
      就是说上队只有1人不合格
秀雅：我好像能猜到是谁了
字幕：不知道为什么不安起来
辉在：总而言之，中队辛苦了
字幕：在面试当中灰常弱小的中队，大举不合格！
辉在：上队的各位请上台
字幕：面粉粉底？
卢大姐：我打电话的是这样说话的
字幕：要真么是那就太搞笑了
申： 要是谁真的不合格了的话，我们不要慰劳..
辉在：啊，真要那么做吗？
洪哲：要是谁失败了的话，我们就把她留在这里，别的人都离开这里吧，什么话也不要说
字幕：留下不合格者，都不做声的离开？
申：那让我们先把结束陈词说来吧...
辉在：好吧，这2天来各位都辛苦了，
智妍：把电话贴近点
iu：为什么啊
洪哲：啊，我们看的很开心
辉在：为了在6个月后的 全国民人气投票 提供情报
      在那次元上各位都辛苦了，在这4位当中只有1人会留下来，我们只要悄然离开就可以了，
      大家   都知道的吧
字幕：在各种地方，经过各种鉴证的 英雄豪杰
PD：先说一下谁是第一吧
     是妮可
辉在：是妮可？
字幕：（株）英雄豪杰入社第一名！首席合格！
妮可：首席是什么呀？
字幕：虽然不太清楚首席的意思
       但妮可还是堂堂正正的成为了首席合格者！
辉在：No.1
妮可：啊，是真的吗？
申：结果还是 国 英 秀（不懂..）为准？
字幕：只要稍微准备下，连大型企业的面试也有可能通过
       面试官这样评价道
辉在：最终要留下来的回成为谁呢
洪哲：哦， 这真让人紧张啊
字幕：潜水中？
辉在：不带捂鼻子的
申：好像是我啊..
辉在：现在还不知道呢，真不知道呢
申：要是把喷到鼻子上的面粉都吸了呢，那我
辉在：100分
申：啊，知道了
辉在：要是从鼻子进去嘴喷出来，1分
申：那把出来的做成疙瘩汤呢
PD：那就直接不合格！
辉在：1 2 3
字幕： 4人当中仅有1人不合格！
        合格者发布时间！
        结束以后得独自留下来的那个主人公是？
        千万...
        刘仁娜不合格！
        因为是最后1个，面粉连喷！
        不做声的离开
        辉在一做手势
        就像迫不及待的等着一样，下班！
        hing...
        再见~~
        都走完了，独自一人...
        IU来帮忙？
        原来是把包落下了...
IU：姐姐再见啊
字幕：iu也走了
       丢人啊...
仁娜：为什么不让我合格呢？
字幕：只剩下了 staff（工作组）和仁娜...
仁娜：你们可以走的...不用管我...
字幕：啊..丢人...
仁娜：要是你们认真的，认认真真的看的话，就能发现我很努力了的
       很努力的爬山
字幕：努力狡辩当中...
       没反映...
仁娜：呼.我想一定是为了我还才这么做的
       为了不让我上会社，好好投入到演艺当中
       不觉得是这样子的吗？太谢谢你们了.哈哈哈哈啊~
预告：以人的姿态出生..
       变身成为模型？
       2010 秋装展示提案
       在瓢泼大雨中
       最适合患者服！？
       有品味的潮装~！
       不失范的fashion病人们（？）
       突发事件！
       在紧迫的情况下都
       没有0.1秒的犹豫！
       how about my style？
下周 维持好style

    PM    2：30 最终合格者发布
字幕：**到最终合格者发布会场的 志愿者们
辉在：哦~，太漂亮了
洪哲：果然，为了来到最终的发布会场..
辉在：啊，新社员的志愿者们，你们辛苦了
字幕：没有一个落伍者，平安度过合宿生活的志愿者们
辉在：恩，现在就剩下最终合格者的发布了
字幕：我们有很多香肠~
洪哲:为什么老晃动香肠啊？
家恩：我们4个是都合格了吧？
辉在：几个香肠?
家恩：22根哦
字幕：拥有最多的香肠的中队 合格？
辉在：拥有22根香肠的你们，是最终获胜队伍...但是还不能确定合格与否
家恩：为什么
辉在：最终合格这是经过面试官精密的评价，来评选出来的
字幕：最终合格这是经过面试官精密的评价！
秀雅：以个人为单位？
仁英：那为什么做香肠游戏啊
字幕：那香肠是什么...
      处处传来的抱怨声...
洪哲：不是给点甜头才会努力去做的吗..这是一个能激励你们的装置而已
申：不早说啊，早说不就全给吃了吗
辉在：但，各位放心.你们努力的样子全都被记录下来，受到了面试官的评分了的，
       所以得到22根香肠也是很了不起的了
字幕：以获得香肠为课题是为了看清志愿者态度的装置
辉在：有请这2天来一直偷偷的给你们打着分的面试官
       现在有请卢常务和许理事
字幕：对(柱)英雄豪杰 志愿者 仔细观察过来的面试官们
      掌控着志愿者成功与否的两位
卢大姐：（奉承？）真帅气啊~
辉在：请描述一下这次的入社研究吧
许理事：啊，总体来说你们都辛苦了
字幕：对自愿者们的总评
许理事：对你们这次的入社研修活动，做一下简评的话
         这次这里的志愿者当中...当场录用，投入到会社当中
         是相当的不可行的事情
字幕：没有合格者？
许理事：但是，看到你们投入到面试当中的姿态
字幕：对面试态度的评价
许理事：在精神方面上在受到某些提问的时候，控制情绪是相当重要的
字幕：精神方面上控制情绪是相当重要的！
      在面试当中没有控制住情绪的仁英...
许理事：恩，控制情绪的方法，这在精神方面要是做到了充分准备，这是精神面上能拿分的地方
        然后，在身体方面中，在任何问题当中都能诚心诚意回答，这样的身体必须时刻准备着，
      
字幕：身体方面，也得在面试当中做好准备
       抱着必死的态度，忍受着困意的嘉熙
许：    啊但，好像没有做好这方面的充分准备..在面试当中，面试官不会考虑个人因素问题的
字幕：必须熟知，面试当中不会考虑个人因素问题
       想在各个面上找好点的地方的haunted
许：    但 在这当中比较努力的是，李真，嘉熙 妮可
       做着平时不会做着的打扮亮相，让总体的气氛上升的那部分，让人很欣慰
       让我强烈的感觉到了比起个人，更为团队着想的那种精神，可以为会社现身的精神
字幕：要是平时的话打死也不会做，但为了总体的气氛献身的样子，很让人欣慰
卢常务：为了看看对待国际交际方面的社交力，我们安排了拜耳
字幕：国际社交课题   拜耳任务评价
常务：但让我们也相当吃惊的是，我们不论英语说得好坏与否，内心的开放性，诚实的姿态
       在各种情况下，都能表现出来的你们的瞬发力，teamwork   这些方面你们表现的很好
       让人印象深刻
字幕：虽然无法跟拜耳沟通，但让我们看到了诚实的姿态 瞬发力，和团队合作
       虽然当场录用到企业是比较无理取闹
       但只要经过努力在真实面试当中有可能性的人也是存在的
       用这些评价为基准，会评选出最终合格者

审核 = 3=
发帖重复了 望能看清
我的翻译完成，谢谢大家捧场

2000+点击 2位数回帖 伤心
为了这AFK2天了都...
wow去了 谢谢捧场的亲们

超感谢!
已全部看完, 最尾一段也是很搞笑的说。

回复：70楼
谢谢亲的支持

在没有字幕的这两天里，楼主，你做了一件很伟大的事情！

楼，你强的！

哇塞。。。你乃神人也~