回复：101003ˇIove U『翻译』英雄豪杰101003 自翻

终于到第3幕了

加油楼主，边看你的文字我边看英雄豪杰

OMG
楼主你太帅了~~~~~
可惜母球不在。。。我也没学做时间轴。。。。
楼主你还是太帅了 ！！！

亲 真是大爱
我们可怜的 IU....被申凤善弄哭那段也很搞笑 ^_^

有点灰具啊..
翻译到提关于IU的问题
发出来被审核了...
难道我得更委婉的翻译...
小学的时候爱上 健康课程的 咱家IU

哪位大神指点下   大概出现什么单词要被审核的说

回复：21楼
。。。度娘难伺候。。。

翻的时候就想过..会不会被卡住呢...
因为IU的问题是
体育老师对她的评价 非常了解思春期男女的（   ），且是个很乐观的孩子
猜框框

吃饭去了 = 3=回来再看看

亲实在太过于强大了~!
   极其敬佩啊~!
   要是会做字幕的话
   那有多好哈~!

英雄豪杰 入社前 最后一项日程
辉在：啊，各位.我们通过你们的经纪人，应该都收走过你们的身芬正
洪哲：奥~好可爱啊，好可爱
字幕：身芬正？
辉在：因为什么呢，我们现在拿到了你们的生活记录簿
字幕：同意（？）的情况下拿到的小学生活记录薄
洪哲：经过了同意，恩
辉在：有件让人震惊的事情？
字幕：震惊?!
仁英:经纪人没跟我说过！
秀雅：生活记录簿吗？
洪哲：像录用人的时候，在校时得过的奖项啊，成绩什么的不是很重要吗
字幕：入社面试的时候在校期间的获奖经历和成绩是判分要素之一
洪哲：所以我们弄来了各位小学的时候的成绩啊
      或者说在校的生活状态什么的.
字幕：互相答对生活记录簿当中的特向或者将来理想就能通过
洪哲：我们会根据这些，给你们出题目
洪哲：好，第一个热身式的翻G`un抢答题要出来了
字幕:辉在的小学期间？
洪哲：关于12月份就要结婚了的李辉在的题目
辉在：说那些干什么
字幕：结婚包含有什么不利（？）的情报？
洪哲：啊，恩.那时候对老师来说，啊.老师好像相当讨厌你的样子啊.
辉在：安静点！
洪哲：是关于辉在小学4年纪的时候的生活记录簿内容
字幕：辉在小学4年纪时
洪哲:奥，我们老师真是，相当的诚实啊. 李辉在只喜欢（），对（）一点都不做。
     上面这样写着了。请猜会进入（） （）的话是？
字幕：题目刚出完就凶猛的冲过去！
       李真先翻完了的啊


   先给自己一伙的家恩机会
申：等一下，是李真先翻完了的说！
辉在：李真先，李真先翻完的
字幕： 这时才...
李真：稍等一下，这是不是很理所当然的事情？还是...
洪哲：不是意外，不是意外
字幕：提起辉在就能想到的是？
李真：只喜欢女生，一点都不学习
字幕：小学4年纪开始就对女生？！


家恩：（字幕：但还是）只喜欢女生，不爱跟男生一起玩
妮可：只喜欢女生，不爱做作业
字幕：女生 女生
      对人的印象这是怎么了...都用女生来回答问题
洪哲：女士们，请思考的更广泛点
嘉熙：好象不是女生，那时候才9岁呢，能知道那个吗！
字幕：要不是女生...？
嘉熙：只喜欢玩，作业是一点也不做
洪哲：啊，很接近了，很接近了
字幕：说了很接近了的..
家恩：只喜欢玩，学习是一点也不学
字幕：确信着‘玩’，乱糟糟的登场！
辉在：心情是越来越不爽了啊
申：只喜欢玩，从来不打扫卫生
辉在：完了，按这么说我完全是的废人（？）了...
妮可：只喜欢玩，从来不上课
字幕：要是那样，早被消除学籍了...
洪哲：啊，这就是要结婚了的未婚夫给人的印象吗？
字幕：未婚夫给人的印象...
洪哲：主要跟趣味有关的词
字幕：跟趣味有关的词？！
字幕：带动着地震过来的女人！
卢大姐：只喜欢玩，从来不运动
辉在：啊，不是的啊.
洪哲：大家没事做打发时间的时候主要趣味活动是什么？
辉在：啊，怎么能不喜欢运动呢，我很喜欢运动的
申：只喜欢玩，从来不读书（朗读，不是学习的意思）
字幕：塑造现在这形象的里程碑式的小学时期
洪哲：恩，只喜欢玩，不喜欢读书的
卢大姐：不读书啊？
辉在：这好像不是我的吧...不是，不是...我从来没这样过的
字幕：想抹去你的过去？


洪哲：啊，这不只是4年级的时候的问题啊...
辉在：喂.
洪哲：3年级的时候 头脑清晰，但缺乏努力，不喜欢读书
字幕：又是读书！
洪哲:1年级，1年级.什么都不懂的时候   学习能力很高，但在沉着和诚实方面有点欠缺
字幕：跟学习筑起了一道墙
洪哲：5年级，读书的习惯有所欠缺
仁英：到底是多不爱读书啊？老提读书这问题
字幕：真想穿进老鼠洞里...
洪哲：每个年级都一样的啊
辉在：谢谢您老师.对９岁的孩子写了，主见强，自私
       你们也觉得那样吗？
全体：是～
辉在：知道了
字幕：有点不高兴了的小气鬼