一般subaru作名字都是写作昴吧，要不然感觉也太奇怪了

无非官方翻译和民间翻译的区别，知道再说什么角色不就行，隔壁推子你叫茜和叫赤音也是一样的

安和須場琉也不是没有可能

すばる基本就是昴，这个没什么争论

为什么智叫tomo 而宝可梦智爷叫傻东西

现在长崎素世不也还叫长崎素世

其实她名字本来就是姓加假名，虽然说一般すばる就是昴，但是她本身就是不写汉字的，所以不会有汉字是另外一个字的烦恼，因为人家压根没汉字（

异议！
出示证据：动画第四集截图
审判长：这不是安和天童女士的成名作すばる吗，有什么问题呢
成步堂：证人明确作出了以下证言：「我的名字就是取自这个标题」
异议！
御剑：哼，这并不能证明证人的名字写作「昴」，还是说你能证明吗？
审判长：那么辩护人，你能证明这一点吗
（当然了，我已经掌握了决定性的证据）
看招！
成步堂：请仔细地看一下这个标题下面的字幕吧
成步堂：这里的汉字虽然很小，但是明确地给出了汉字「昴」这个写法！
御剑：什么！（还真让你装到了）

单字只有昂了，不是单字的话倒是可以有什么 澄羽瑠之类的神奇写法

486永远是486

soyo是吧

那不然你还想怎么翻译すばる写作汉字最常见的就是昴

subaru一般都翻译成昴，就像john一般都翻译成约翰而不是乔恩一样，除非自己指定