回复：那个ことを許す是干嘛的【日语吧】

日语吧关注：1,045,825贴子：19,323,415

因为上面那个汉语就是个病句机翻到下面就很奇怪

IP属地:日本

来自iPhone客户端71楼2024-05-11 22:18

这么客气干啥
写“日本人禁止”不就行了

IP属地:广东

来自iPhone客户端72楼2024-05-11 22:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

和恕不奉陪是一个恕

IP属地:浙江

来自Android客户端73楼2024-05-12 00:24

这样写省略的主语是我呀直接翻译过来是我允许不接待日本人（这商家挺聪明的知道日本人根本不会来他店子放弃了道德线选择了经济最多的一个打法

）

IP属地:湖南

来自Android客户端77楼2024-05-13 23:28

原谅我不接待日本人
说实话成分已经有点典了😅

IP属地:吉林

来自Android客户端78楼2024-05-14 12:03

你指望这种自嗨的人真懂那么多？

IP属地:广东

来自Android客户端80楼2024-05-15 00:14

懂不懂机翻的含金量

IP属地:广东

来自Android客户端81楼2024-05-15 01:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴