回复：那个ことを許す是干嘛的【日语吧】_百度贴吧

02月08日漏签0天

日语吧关注：1,045,825贴子：19,323,415

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页
94回复贴，共5页
，跳到页

<返回日语吧

回复：那个ことを許す是干嘛的

只看楼主收藏回复

IP属地:乌克兰

来自iPhone客户端19楼2024-05-09 08:13

上海街头吗，北京街头吗？哪地方你倒是说呀。***要是摆机场商店我佩服你。

IP属地:河南

来自Android客户端20楼2024-05-09 08:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

应该是翻译把“恕”翻译成“请允许我”了，不知道在中文语境里这个字真有这么缓和的意思吗？

IP属地:广东

来自iPhone客户端21楼2024-05-09 08:16

收起回复

许してくれます更好一点吧

IP属地:江苏

来自Android客户端22楼2024-05-09 08:22

机翻吧

IP属地:北京

来自Android客户端23楼2024-05-09 08:24

机翻呗

IP属地:河南

来自Android客户端24楼2024-05-09 08:27

恕的机翻，一般是ご了承ください

IP属地:北京

来自Android客户端25楼2024-05-09 08:37

断る

IP属地:上海

来自iPhone客户端26楼2024-05-09 08:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

应该用遠慮的

IP属地:湖北

来自Android客户端28楼2024-05-09 09:07

我猜是“恕不接待”的机翻

IP属地:福建

来自iPhone客户端29楼2024-05-09 09:37

一眼机翻，允许不接待日本人

IP属地:广东

来自iPhone客户端30楼2024-05-09 09:54

逆天机翻

IP属地:山东

来自Android客户端31楼2024-05-09 10:12

笑死

IP属地:福建

来自Android客户端32楼2024-05-09 10:15

狠狠灌注爱国基因👉🏻🤣

IP属地:日本

来自Android客户端33楼2024-05-09 10:17

不感兴趣

开通SVIP免广告

fdsfskfdsfdsfsdfs

IP属地:海南

36楼2024-05-09 10:46

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页
94回复贴，共5页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴