星露谷物语吧 关注:578,760贴子:3,338,365

蛤蟆语惨遭删除

只看楼主收藏回复

蛤蟆仙人给改成正常说话了,我无法接受我的咻小和biu大呢?为啥要把说话风格改掉啊。


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2024-04-20 07:19回复
    被新翻译气晕,体验下来就像鸡饭精校


    IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-04-20 08:08
    收起回复
      2026-04-16 22:12:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个确实,这个真没必要改


      IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-04-20 20:34
      收起回复
        这么可爱的说话风格都要改,太死板了


        IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-04-20 21:09
        收起回复
          最不能接受的一集口癖明明就很可爱很亲切啊


          IP属地:湖南来自Android客户端9楼2024-04-20 21:15
          收起回复
            过分了,本来的口癖被改的这么正经


            IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2024-04-20 21:17
            收起回复
              不是哥们,汉化组连这都要改的吗,我的评价是没事可以去把漏翻的语句补上,别吃饱了撑着改些没意义的东西


              IP属地:江苏11楼2024-04-20 22:13
              收起回复
                不是,哥们,这么虾头


                IP属地:江西12楼2024-04-20 22:24
                收起回复
                  2026-04-16 22:06:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  被气晕


                  IP属地:浙江13楼2024-04-20 22:45
                  回复
                    其他的都能忍,这个我直接暴怒劝翻译组不要太自作多情了


                    来自Android客户端14楼2024-04-20 22:48
                    收起回复
                      还好没更新


                      IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-04-20 23:04
                      收起回复
                        这汉化组是从隔壁假面骑士中文配音请过来的吧


                        IP属地:安徽来自Android客户端16楼2024-04-20 23:15
                        回复


                          IP属地:天津来自Android客户端17楼2024-04-20 23:37
                          回复
                            好奇英文原文是啥样的,如果也是很多拼写错误的话,那中文还是不改比较好啊


                            IP属地:吉林来自iPhone客户端18楼2024-04-21 00:14
                            收起回复