dol吧 关注:166,053贴子:965,593

回复:(考古贴)两年前的罗宾创伤线等改动源码(Traubin Overhaul)

取消只看楼主收藏回复

这里乱入一下凯子,贡献者在给罗宾写剧情的时候还不忘给凯子改了一处细节,看得出对角色很用心了。
在凯子地下室绑架之后的亲吻环节,如果是PC初吻且PC把凯子设置为了恋人,这里对初吻被夺取的文本描述会有不同。(从RaXX变成了loveRaXX,哈哈哈),汉化里这两者的区别如下:
(设置为恋人)你不想和他的初次接吻变成这样。
(未设置)这个家伙偷走了你的初吻,你感觉很糟糕。


IP属地:上海18楼2024-04-18 20:54
回复
    除了上面提到的那些内容之外,贡献者还改了一些奇奇怪怪的细节,比如之前调情减罗宾自己的创伤,但界面显示的却是减pc的创伤(图一);调情时修改不合适的台词(图二);处于恋人关系时不能选择「要钱」(图三);等等等等...还有万圣节剧情也改了好多细节,总之创伤线的作者对罗宾之前的剧情是有细致的观察的。(之所以不一一列举是因为我懒,逃)




    IP属地:上海19楼2024-04-18 21:11
    回复
      接下来说个我自己认为特别重要的细节改动,在PC高创伤找罗宾倾诉时,可以在「拥抱」时选择「哭泣」「崩溃」和「抱怨」三大正面的倾诉,「哭泣」「崩溃」均会加罗宾的好感和自信(其中「哭泣」目前版本还有bug导致最重要的差分触发不了...题外话),而游戏中还有被归为"robinbully"(和「要钱」平级)的三大负面倾诉,分别是「抱怨」「责怪罗宾」和「找罗宾的麻烦」,其中「责怪罗宾」和「找罗宾的麻烦」会减罗宾的好感和自信,**同时增加罗宾的创伤**
      本帖无意做剧情解读所以不写罗宾的具体表现(那是隔壁的任务,划掉),但实际上这里负面的倾诉里罗宾的表现是非常温暖的,减好感这点我理解是把罗宾和悉尼区别开来的"有血有肉的凡人"的设定(我也很欣赏悉尼!并且悉尼倾诉的设计也很巧妙,高创倾诉还会减纯洁),感觉有点扯远了...总之这里的重点还是贡献者的改动,也就是单独为「责怪罗宾」和「找罗宾的麻烦」添加了"增加罗宾的创伤"这一细节变化
      (附改动图)


      IP属地:上海20楼2024-04-18 21:31
      回复
        为了方便理解,还是简单摘一下选择「找罗宾的麻烦」时,罗宾的反应。(刚才不是说不做剧情解读的吗,划掉)
        (原文)
        你经历了太多太多。
        你知道这一切都不是罗宾的错,但你还是找他说出了自己的想法,把你想要埋怨的每件事的细节都倾诉给了他。
        他泪流满面,但是没有抱怨。


        IP属地:上海21楼2024-04-18 21:35
        回复
          考虑到创伤线的震撼程度和贡献者对罗宾研究的细致程度,以及其背后反应的贡献者对角色强烈的爱,这里特意加了"PC负面地倾诉会加罗宾的创伤"这一设定,肯定不会是朝着贬低罗宾(比如罗宾觉得PC在80自己)这种方向设计的,对此更好的理解,我认为是为了体现PC对罗宾的深度共情,就是那种"你痛我也痛"的感觉,因为对PC遭遇的感同身受,PC的创伤此时转移到了罗宾的身上,这才造成了罗宾听完PC倾诉后的反应"他泪流满面,但是没有抱怨。" (个人理解,欢迎讨论)


          IP属地:上海23楼2024-04-18 21:42
          回复
            这里做个勘误,翻译更新概览时我加了个PS("在雨中陪罗宾回家时有新差分"这条好像被删了),其实根本没被删(代码格式有点小改动所以我一开始没找到),总之给这条改动放个图


            IP属地:上海24楼2024-04-18 21:56
            收起回复
              (PS:话说官方源码这种本来就公开的东西...应该不需要授权吧?)
              今天来补点创伤线的贡献者——RobinFanatic老师的另一力作:罗宾的异装线和调情剧情!(没错异装线也是她写的,时间点在创伤线前)更新预览如图


              IP属地:上海27楼2024-04-19 19:19
              回复
                先翻译下更新概览:
                感谢hwp在场景查看器中添加了该场景,并提供了写作建议和代码贡献,以及游戏测试和场景草稿。
                感谢b0mbyx帮助编辑和bug测试!
                (本次更新)添加了罗宾CD Questline(异装线),可以在万圣节和圣诞节给罗宾异装后随机触发。
                (异装线) 有7个独特的事件,包含了37个独特的场景,包括一个XX场景(该场景位于special-robin中一个名为crossdressing.twee的新文件中)
                当异装线完成后,罗宾将会在更多地方开始异装


                IP属地:上海28楼2024-04-19 19:20
                回复
                  按照惯例(?),本帖不做剧情整理(偷偷说一句繁中有罗宾全剧情整理),只挑选能为隔壁剧情解读贴(5楼)服务的小细节。(反正具体改了什么概览里不是写了嘛,逃)
                  首先,本条异装线的合并请求里除了异装线本身,还包括了四个超甜的调情剧情,其中包括在隔壁被描述过的"
                  小鸟与鲜花玩游戏"情节(自己起的名字),只能说越看越觉得这位贡献者抓住了罗宾的角色精髓。


                  IP属地:上海29楼2024-04-19 19:32
                  回复
                    关于更新概览里特意提到的某个"XX场景",里面也有一个被(我)提到过的设定,我直接偷懒引过来"当pc和罗宾在医务室接吻时,如果罗宾的自信大于pc的顺从(计算方式为100 - ($submissive/20), pc顺从最高2000),就是罗宾主导这一吻,反之则是由pc主导。这也表明了罗宾的自信和pc的顺从属性是一种对应关系,当高自信的罗宾与高顺从的pc组合时,罗宾才是占主导地位的那一方。"
                    这里应该是第一次明确的把罗宾的自信和pc的顺从属性对应起来,看得出来贡献者老师真的很用心,更别提医务室那格外复杂的xx设计了(逃)


                    IP属地:上海30楼2024-04-19 19:49
                    回复
                      还有一个神级细节,之前隔壁那贴里提到过罗宾在学校食堂异装时,如果自信>91且和惠特尼同性,会对惠特尼喊"你只是一个懦夫!"("You're just a coward!"),大家(?)都感觉这句话别有深意,而通过翻源码仓库,我们能知道这句话真的是经过推敲的。
                      首先至少在2022年2月7号或者更早之前,作者在大致创作完食堂异装剧情后,不仅没写这句话,甚至还为它单独空了一段,并加上了注释<!-- finish this -->,为某一个大段落加注释做个预留是很常见的事,但注意这里仅仅是空出了一个段落中的一句话,所以一定是作者觉得遇到了需要推敲的点,才会单独做了一个预留。


                      IP属地:上海31楼2024-04-19 20:12
                      回复
                        而作者究竟是什么时候把这句台词("You're just a coward!")补上的呢?答案是2022年2月19号,而这十几天里作者一直在她的个人分支中持续更新(别问我为什么要一条条翻提交记录),所以罗宾这一句话一定是经过仔细思考的。不仅如此,对这句话的改动甚至还直接写在了commit标题中。(附图)


                        IP属地:上海32楼2024-04-19 20:20
                        收起回复
                          再补一下"You're just a coward!"被单独加上的截图,这句话应该是体现了罗宾对惠特尼本性的洞察,以此为基础,罗宾在吼出这句话后,对惠特尼的道歉就显得更有深意了。


                          IP属地:上海33楼2024-04-19 20:27
                          回复
                            (扯句题外话)一次大的合并请求(如创伤线,异装线)里的一条条提交记录原本都是提交到贡献者自己fork的个人库的,所以提交标题总是...非常的随意,比如...(反正都是公开的这应该不是侵权吧?)


                            IP属地:上海34楼2024-04-19 20:47
                            收起回复
                              (话题突然跳跃)话说创伤线里有一位重要的副贡献者Crimson Tide,此兄提供了狩猎游戏,森林逃脱,骰子游戏,机器表演,接吻/触手表演等等剧情,应该是创伤线四(地下)的主要创作者,难怪我一直觉得地下的风格有点不太一样...但是创伤线四里罗宾的表现也很亮眼,总之,都是大佬(而且会好好写更新标题,令人感动,划掉)


                              IP属地:上海35楼2024-04-19 21:01
                              收起回复