打包地址详见sknowt.land
除封面、封底、汉化手记外，漫画总共50P，共5楼，总共53P。

另外伊奈帆的官方漫画汉化详见：https://tieba.baidu.com/p/8752517558

第28P的库鲁特欧的“我会为他的身份做好担保”，看起来可能比较难以理解，做一些补充说明：

这里“身元”其实是身份的意思，日语里的“身元の保証人”是专有名词：
在日本，外国人申请永久居住的时候，需要“身元保証人”，用中文说就是身份保证人。能够成为身份保证人的人，必须是日本人或者持有永久居住者在留资格的外国人（引用自知乎）。
即使不看这个专有名词，光看台词本身，也只是给身份做担保。
在翻译这里时，就感觉特别的困难，看上下文，也确实更接近“我会保证他的生活”这种感觉，但是查来查去，查不出来担保身份怎么就有这种引申义了，所以最终稳妥起见还是保留了更贴近原文的翻译版本。

感谢精细汉化TT❤️很喜欢看幕后故事

哇，24年了还有人在整理，辛苦了

话说斯雷因父亲去世的时候是2012年，故事开始是2014年，那么其实斯雷因总共也就受了两年苦？在皇宫应该很难接受军事训练，或许库鲁特欧也让他正儿八经接受了教育，使他凭自身能力当上了侍从，那这么一看斯雷因过去过得其实也没想象中那么惨？