历史吧 关注:4,130,651贴子:74,591,735
  • 7回复贴,共1

一见真章就跑路拉黑。。。水平没有,扯淡很熟

取消只看楼主收藏回复

可见民国的一些所谓历史大家也是瞎扯淡的主,也就是欺负文盲,一段简单的文言文翻译都要瞎搞[图片]


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-02-20 13:19回复
    先来看看唐朝如何粉饰自己的。
    《唐会要》:自隋季政乱,征役繁多,人不聊生,又自折生体,称为福手福足,以避征戍,无赖之徒,尚习未除,故立此例。。。


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-02-20 13:21
    收起回复
      2025-08-04 13:17:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      再来看看史学家的分析。
      《唐长孺文集》:“自隋亡至是(指的是至贞观十六年)亦既二十五年,即自平王世充、刘黑闼亦已二十年,其适龄壮丁皆生于唐初,人莫不爱其身,何至毁折肢体以避二十年前之役,自是史臣掩饰之辞,不足信也。考太宗于十四年平高昌为郡县,十五年讨薛延陀,然则民之所以自残者乃为避当时之兵役,不能远推之隋代也。”


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-02-20 13:22
      收起回复
        请问史学家是怎么从会要那段话里得出“何至毁折肢体以避二十年前之役”这个结论的?


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2024-02-20 13:24
        回复
          连个文言文也翻译不好了吗?


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-02-20 13:25
          回复
            会要的全文是“  十六年七月敕。今后自害之人。据法加罪。仍从赋役。(自隋季政乱。征役繁多。人不聊生。又自折生体。称为福手福足。以避征戍。无赖之徒。尚习未除。故立此例。)…”


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-02-20 13:26
            回复
              惩罚的甚至都不是逃役,,而是自断手脚这种方式。。本来人口就少,再自断手足,减少劳动力,不应该惩罚吗?


              IP属地:四川来自Android客户端9楼2024-02-20 14:56
              回复
                我并不否认有段时间徭役太重。。可换句话说,如果真的徭役已经达到要很多人自断手足的话,那他们怎么不拿起武器起义,隋末也不过20多年前


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-02-20 14:58
                收起回复