tifa吧 关注:31,343贴子:662,209
  • 6回复贴,共1

《最终幻想7 重生》:布里特巴伦谈论蒂法洛克哈特

取消只看楼主收藏回复

这位将蒂法演绎得栩栩如生的女演员解释了她为什么喜欢这个角色、她在《最终幻想7重生》中的角色以及她在即将推出的游戏中最喜欢的场景。

从很多方面来说,蒂法洛克哈特都是《最终幻想 7 重生》团队的核心人物。她是一位理性的声音,一位出色的武术家,而且还能调制出美味的鸡尾酒。
尽管蒂法是反对神罗的地下组织雪崩组织的忠实成员,但蒂法质疑该组织的极端主义策略,努力使自己的事业与良知相协调。当她的团队的行动实际上导致了第7 区板块的坠落时,这种内部冲突达到了白热化的程度。带着愧疚的折磨,她离开米德加去寻找新的道路。
她的力量与同情心的独特结合在《最终幻想7重生》中通过她的英语配音演员布里特巴伦的精彩表演得到体现。
最近,我们有机会与布里特讨论了她对这个角色的体验、蒂法如此受人喜爱的原因,以及我们对她在即将推出的游戏中的期望。
————————————
——嗨,布里特。你扮演的角色蒂法是游戏中最受欢迎的角色之一。你认为这是为什么?
我认为蒂法备受喜爱是因为她具有多重层面。她非常富有同理心,充满激情,善良,对其他角色来说又像一个母亲般的形象。
她非常有亲和力,至少对我而言——可能是因为我花了很多时间为她配音,我觉得她非常能引起共鸣。我认为她渴望正义,同时关心所有行为背后的道德,这使她在整个故事情节中脱颖而出。
我认为她的形象非常丰满,充分塑造。我认为这就是这款游戏如此成功的原因之一——因为所有角色都被真实地刻画出来。他们是真实的人物,而蒂法无疑是其中之一。
————————————
——这显然不是你第一次为这个角色配音。你如何看待《最终幻想7 重制版》及你在游戏中的表现所收到的反响呢?
我认为对《最终幻想7 重制版》的反响令人疯狂而不可思议。当时我对这款游戏并不是很了解,周围的人都试图警告我,但我真的感到非常震撼。
我觉得赌注太高了,作为一名演员,这真的很吓人,因为所有这些粉丝都非常珍视这款游戏,他们是伴随这个游戏长大的。我是说,你怎么才能不辜负期望呢?
所以,我真的感到非常震惊和感激,因为你总是希望能够能让粉丝满意,并且要做好角色扮演,因为她被深受如此多人喜爱。所以我感到的压力…(笑)。
但反响是惊人的。而且当时正值疫情期间,在全球陷入黑暗时刻里也算是一个愉快的时光。

——你是在什么时候意识到人们对你扮演蒂法的期望有多高的?
这有点奇怪,因为当我得知我被选中时,我曾为《最终幻想》的几个角色试镜,所以一开始我甚至不知道自己是被选中出演哪个角色。而且一旦我告诉了我的丈夫,他就说:“你是蒂法!!!” 这种感觉让我开始意识到“哇,我确实有一个很大的责任要担负。”
这种情况总是发生在我参与的任何项目中:当你拍摄它、录制它时,感觉一切都非常亲密、安全和受到保护。你在一个非常亲密的环境中与创意团队合作。直到即将结束时才会意识到:天啊,我们辛苦工作的这个孩子将要面世了。希望它能受到好评。
我认为只需尽力做好眼前事,并尽力成为一名出色的演员。但在录制过程中,我尽量不去关注压力太多。我想,一旦事情脱离了我的掌控,我就会开始变得更加焦虑。这可能不好,但这是我的方式(笑)。
————————————
——蒂法在《最终幻想7 重制版》和《最终幻想7 重生》之间有何变化?
在《最终幻想7 重生》中,我们看到了更多关于她的背景故事。我们回顾了蒂法的一些创伤,更深入地了解了她为什么会成为现在这个样子,以及她在寻求什么复仇;同时也试图弄清她自己的过去——什么是真实的,什么是虚假的。她正在努力与克劳德一起解决这个问题。
我认为这使得故事更加扑朔迷离,我不想说是“更黑暗”,但在这个游戏中,情节的紧迫感更为强烈。第一部游戏更像是一个介绍,而我认为在《最终幻想7 重生》中我们真的深入挖掘了更多内容。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-02-03 08:27回复
    ——在这个游戏中,你还扮演了蒂法的年轻版本。你是如何调整你的表演呢?
    为年轻蒂法配音稍微有些挑战,因为我已经是女低音,而正常年龄的蒂法在我来说已经处于较高的音域。因此,扮演年轻蒂法,我必须找到方法弄清楚如何更高。从技术上讲,就是将我的声音放在口腔前部。
    我们真的非常依赖我们的导演。所以,柯克·桑顿(Kirk Thornton)是个了不起的导演,他确实帮助我在年轻蒂法这个角色上保持正确方向。但我们一直跳来跳去(录制内容涉及到各个年代),所以这绝对是一个挑战,作为一名演员,也是一个有趣的挑战。
    ————————————
    ——《最终幻想7 重制版》中有让你特别自豪的特定场景吗?
    在《最终幻想7 重制版》中,我最喜欢演出的场景可能是在火车上,蒂法拯救了一名神罗公司的员工。
    那是一个动作紧凑、紧张刺激的场景。我们很早就录制了这个场景,我认为这真正展示了蒂法作为一个人的本质。它完美地诠释了她是谁,所以我真的很喜欢。而且我觉得这是其中一个关键性的场景,在那里我真正巩固了我的声音选择、角色塑造和表演方式。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-02-03 08:27
    回复
      2025-05-20 02:29:57
      广告
      ——《最终幻想7重生》中有没有你最喜欢的场景?
      可能是和蒂法和克劳德在一起的场景。我觉得那场戏非常感人。那是我们早期录制的场景之一,当时我们是按照日本时间录制,所以在洛杉矶是深夜,当有点疲惫时,感觉更加亲密。
      她试图表达她对克劳德的感情,她试图弄清楚他身上发生了什么,我觉得这种场景对我来说非常有趣,因为我们很多录音都是零碎的,而那是《最终幻想7重生》中我有机会从头到尾录制一整个场景的情况之一,科迪可能已经录好了。
      有时他们会播放他的台词给我听,这也非常好而且有帮助,因为我接下来是根据他的表演来进行演出,我想在那个场景中我确实做到了这点。
      ————————————
      ——扮演蒂法最具挑战性的事情是什么?
      扮演蒂法最具挑战性的事情之一是让每个人都满意。我的意思是,作为一名演员并扮演一个角色是一个艰巨的挑战,因为很多人对她有不同的看法和不同的情感依恋,并且对她应该如何听起来或她应该如何对某些时刻做出反应有不同的想法。
      只是引导,公正地对待粉丝,也公正地对待我自己,作为一个演员,以及我们的导演,作为一个如此庞大的游戏的一部分,与我们的导演一起,是一种有趣的平衡之举,与全新的IP 相比。
      这是扮演她有趣的挑战之一。另外我认为她非常充满活力,所以有些时候你要进行各种努力并发出很大的声音。她处于战士模式和格斗模式。而其他时候,则是那些非常安静和亲密的情感场景。
      因此,这种对比也是非常具有挑战性的,因为在录制过程中你确实要在不同的模式之间跳跃。但这很有趣!


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-02-03 08:28
      回复
        ——你是如何克服这一挑战,平衡角色的柔软和激烈?
        就是通过我作为演员的训练!我不想代表所有人,但这也是你想成为一名演员的原因。你希望能够扮演高潮和低谷。
        这就是参与这样一款游戏、扮演这样一个角色最好的部分之一。我有机会表现得非常柔软、踏实而亲密,演绎这些情感场景,以及高悬情节...
        我们还可以参与这些非常幽默、有趣的支线任务,在场景中开玩笑,进行激烈的战斗。这是一个挑战——我不确定我是如何应对的,除了要置身于当下,相信所处的情境。
        演技基础课程(笑)。
        ————————————
        ——你在扮演蒂法时最喜欢的是什么?
        我在扮演蒂法时最喜欢她的善良。当她变得非常有同理心,以自己的内心和道德为引导时,那些场景是我最喜欢的。那时我觉得蒂法展现出人性的光辉,并且这些场景是我个人非常享受录制的部分。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-02-03 08:28
        回复
          ——作为一名武术家,蒂法必须发出很多咕哝声或者“呼吸”的声音。对你来说这是一项体力任务吗?你是如何应对的?
          我觉得我表演出来了一些,但不能移动太多,因为你不想偏离麦克风。配音非常技术性,尤其对于我的角色来说。这与约翰(埃里克·本特利)扮演的角色非常不同……(思考中)巴雷特……(爆笑)哦天啊,我忘记他角色的名字了!我就像“那个人叫什么来着?”
          约翰·埃里克·本特利:有人提到我的名字吗!?
          布里特巴伦:(笑)好了,让我回过头。问题是什么来着?
          ————————————
          ——呼吸……
          哦,是的!当我录制蒂法的呼吸声时,我绝对是站着的。我不能坐下来这样做。这是非常技术性的——你不能离开麦克风。尽管我希望自己能真的挥拳踢腿,但实际上不行。这只是关于保持稳定。
          此外,我们的导演柯克真的帮了我很多,因为当你做一百次以上的呼吸声时,很容易一遍又一遍地做同样的声音。有时候你真的需要额外的耳朵,来说“好吧,尝试闭上嘴巴”,或者“也许你正在往上拉或者往下拉”。否则这可能会变得非常重复。
          我们背后有一支优秀的团队,我对此非常感激。
          ————————————
          ——你在录制《最终幻想7重生》时有什么最喜欢的回忆?
          我曾经带着我的狗参加了第二款游戏的录音会议,那真的很有趣!她打呼噜破坏了几次拍摄,但除此之外,能和她在一起真的很开心。
          而且,你知道吗?她不会泄露任何信息,因为她签署了保密协议。对我来说,这是一个非常有趣的回忆。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-02-03 08:28
          回复
            ——除了蒂法之外,还有其他你真的很想扮演的游戏角色吗?
            我在游戏方面的经验不是很丰富。然而,我花了很多时间在N64 上玩《马里奥卡丁车》。即使在今天,即使在 Switch 上有了所有这些新角色,我仍然只玩耀西,如果我不能选择耀西,我实际上是不会玩这个游戏的。
            所以,我想我可以说是耀西吧。并不是说我能模仿他。请不要让我做那样的事!
            ————————————
            ——请问你能模仿一下耀西吗?
            (笑声)Oh no!
            耀西!(所有人对出奇准确的模仿欢呼)
            我得到这个角色了吗?
            ————————————
            ——很遗憾,不是我们公司的游戏。你希望在现实生活中拥有蒂法哪些特质?
            能够看到我为这些疯狂动作配音的背后真是令人难以置信。我喜欢借用她的一些能力,并假装自己也可以做到,因为我被选来扮演那个角色。所以,我会借用她的力量和天赋,并假装自己也可以做到。尽管事实并非如此。
            但是我的确从小就学舞蹈,所以这算是我的一项特长(笑)。虽然我不能后空翻着落地,但在游戏里却可以,并且看到自己声音与之相伴真是很酷。
            通过蒂法,我获得了生活中没有的体验。


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-02-03 08:29
            回复
              ——你会说在《最终幻想7重生》中谁是你个人最喜欢的角色呢?
              哦,我不知道...可能是爱丽丝,或者尤菲。她们两个都很有趣。不是说蒂法不有趣,而是我喜欢爱丽丝的讽刺和大胆,她真的非常自信。尤菲也一样——她们两个都带来了那种能量。我认为蒂法更加脚踏实地一些。
              ————————————
              ——关于即将到来的《最终幻想7重生》,你对粉丝有什么信息要传达?
              我给粉丝的信息是...哦天啊,我能透露多少呢?
              好吧,我给粉丝的信息是要感到兴奋,要持开放心态,因为我认为我们有一些非常有趣的惊喜,并且还有一些让每个人都会感到满意的超赞粉丝服务。我希望,保佑一切顺利(敲自己的头)。
              我们不要招惹厄运,但我真的感到自豪。我认为这是一个令人兴奋的新篇章,我们真正扩展了这个世界。


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-02-03 08:29
              回复