目前推特发布的新登场人物推文
【第1卷】
江户川柯南：はじめまして。江戸川コナンです。（很高兴见到你，我是江户川柯南。）
工藤新一：…ということはもちろん、工藤新一も初登場です。（……当然这也是工藤新一的初登场。）
目暮十三：目暮警部、警視庁でも一番に登場です🎩（目暮警部，警视厅第一位登场）
毛利兰：新一がトロピカルランドに行ったのも、もちろんこの人がきっかけでした🎢（新一去了多罗碧加乐园，当然是因为这位）
琴酒 & 伏特加：遊園地には似つかない怪しい２人…（看起来和游乐园不匹配的两个人）
毛利小五郎："眠りの小五郎"も1巻が初登場です💤（“沉睡的小五郎”也在第一卷初登场）
阿笠博士："コナン"が最初に頼ったのも、この人でした。（“柯南”最初倚赖的，就是这位）

（官方日历图片总是发不上来……）
读书会阅读进度
第一周：漫画第1卷第2卷（1月10日-1月16日）
要点：黒ずくめの男たちの怪しげな取引現場を目撃できます…
（目击到黑衣男人可疑的交易现场…）
第二周：漫画第3卷第4卷（1月17日-1月23日）
要点：豪華客船で読むのがおすすめ！？
（推荐在豪华客船上阅读！？）
第三周：漫画第5卷第6卷（1月24日-1月30日）
要点：ついにあの探偵団が結成…！？
（侦探团终于成立了…！？）

（以下官推均指这个读书会活动的官推（@CRC_CONAN）而非柯南漫画官推（@conan_file））
【第5卷】
官推更新：1/23/2024
铃木园子
【今週の新登場キャラ】
5巻で初登場する園子。
その別荘を舞台に、
衝撃的な犯人も登場です。
（本周新登场角色）
（第5卷园子初登场）
（以那个别墅为舞台，）
（令人震惊的犯人也登场了。）
【第6卷】
官推更新：1/25/2024
少年侦探团
【今週の新登場キャラ】
少年探偵団が結成されたのは6巻。
"もう１人"が加入するのはもう少し先の話…
（本周新登场角色）
（少年侦探团在第6卷中成立）
（离“另一位成员”的加入还有一阵子……）
（按：其实三小只首次登场是第二卷的鬼屋杀人事件，但那个鬼屋探险没有以少年侦探团的名义展开，可谓少侦第0案）

【第10卷】新登场人物
官推更新：2/6/24
服部平次
【今週の新登場キャラ】
今週は大阪からアイツがやってきます。
（本周新登场角色）
（本周他从大坂而来。）
【第14卷】新登场人物
官推更新：2/20/24
山村操
【今週の新登場キャラ】
山村刑事は、なぜ刑事を目指したのか…
答えは14巻です。
（本周新登场角色）
（山村刑事，为什么做了警察呢……）
（答案在第14卷）
（按：原来山村登场都早于高木和佐藤……）
【第16卷】新登场人物
官推更新：2/27/24
怪盗基德
【今週の新登場キャラ】
青山剛昌ワールド、夢の対決が今始まります。
（本周新登场角色）
（青山刚昌宇宙的梦幻对决现在开始了。）
（按：……好家伙这官方推文写得好夸张hhhhh）
【第18卷】新登场人物
官推更新：3/5/24
灰原哀
【今週の新登場キャラ】
18巻、きっと大好きな巻になるはずです。
（本周新登场角色）
（第18卷，一定是你最喜欢的一卷。）
官推更新：3/7/24
高木涉
【今週の新登場キャラ】
初登場は意外と、こんなタイミング！
（本周新登场角色）
（他的第一次登场意外地是这样的！）

读书会日历的阅读进度与要点
第四周：漫画第7卷第8卷（1月31日-2月6日）
要点：ハンカチをお手元に…BGMはもちろん…
（准备好手帕……当然还有背景音乐……）（按：第7卷的“月光杀人事件”）
第五周：漫画第9卷第10卷（2月7日-2月13日）
要点：忘れられない犯人に、きっと出会える…！！
（会遇到绝对不会忘掉的犯人……）（按：虽然第10卷有平次登场的“外交官杀人事件”，官方日历上这一句要点还是给了“图书馆杀人事件”……为了照顾平次就加了个帽子插图
第六周：漫画第11卷第12卷（2月14日-2月20日）
要点：蘭姉ちゃんが新一兄ちゃんとデートに…！？
（小兰姐姐和新一哥哥的约会……！？）（按：第11卷咖啡店杀人事件）
第七周：漫画第13卷第14卷（2月21日-2月27日）
要点：コナン、かなりのピンチです…！
（柯南千钧一发……！）（按：第14卷“走投无路的名侦探 连续两大杀人事件”）
第八周：漫画第15卷第16卷（2月28日-3月5日）
要点：怪盗1412号…人呼んで…
（人们叫他……怪盗1412号……）（按：第16卷怪盗基德初登场，官方日历上画了基德签名小头像）
第九周：漫画第17卷第18卷（3月6日-3月12日）
要点：あの転校生がやってくる…！！
（那个转校生来了……！！）（按：第18卷大学教授杀人事件，灰原哀初登场，官方日历上画了A药药丸）
第十周：漫画第19卷第20卷（3月13日-3月19日）
要点：ついに20巻！！国立競技場が大ピンチ…！！
（终于到了第20卷！！国立竞技场大危机……！！）（按：第19卷“竞技场一视同仁胁迫事件”）
------------------------------------------------------------------------------------
新登场人物
【第19卷】
官推更新：3/12/24
远山和叶
【今週の新登場キャラ】
いわゆるクサい仲、の象徴です。
（本周新登场角色）
（这就是所谓暧昧关系的象征。）
（按：第19卷“浪花连续杀人事件”。推文里这个“クサい仲”，在漫画里是柯南听了平次和叶说小时候被手铐锁在一起洗澡上厕所都一起后的吐槽，中文一般都翻译成了“臭味相投”，在日语里有关系暧昧的意思）
官推更新：3/14/24
佐藤美和子
【今週の新登場キャラ】
警視庁の先輩が登場です。
（本周新登场角色）
（警视厅前辈登场。）
（按：第19卷“竞技场一视同仁胁迫事件”）