还有一句遗漏的常驻对话
伊迪拉：几天之前，我把我最喜欢的酒壶给弄丢了。我真的想不明白它到底去哪了。我在想……是不是你们之中有谁把它顺走了？
海因里希：是你自己把它忘在了舰桥，放在了音阵操作员的工作台上。你应该赶紧把它拿回来，否则某个军官就要因为工作期间酗酒遭到惩处了。
（中央空调海子哥。前可问如何手把手教给婕伊送礼，后可帮伊迪拉失物寻回）

导航员右边的是莎弥拉？

纱苪尔是帝皇吗

第一章导航者空间站
海因里希：导航宗族是帝国这台机器的独特部件。导航者拥有相当程度的特权，他们有权做出形迹可疑的事情，而他们会将这样的举动隐藏在要塞的高墙后面。
阿贝拉德：这座星站没有任何答复，恐怕不是什么好兆头。莫非它被邪教徒袭击了？或者就像我们的飞船一样，遭到了内部叛徒的攻击？
伊迪拉：白色，白色……明亮、纯洁的颜色，但它全身上下，布满了可怕的血管，把恐惧与痛苦的毒液运往它的全身。你是什么人？你为什么要哭泣？
阿洁塔：如果这个女巫的意思是：人类之敌打算对尊贵的导航者的居所下手，那我们的武器很快就会驱散他们带来的邪恶与苦难！
帕斯卡：虚空舰站是欧姆尼塞亚的圣地，祂会庇护这座堡垒的统治者，使其免受死亡和黑暗的侵扰。既然如此，为什么音阵频道没有任何反应？为什么控制中没有传来神圣的二进制吟唱声？
阿贝拉德：这座星站没有回应我们的呼叫，这已经很可疑了。听了贤者的话，我心中恐怕变得更加不安了。握紧武器。
卡西娅：这是我第一次离开星站……星站之外是如此……明亮。它并不是调色盘，而是一团被胡乱涂抹的色块。
海因里希：你对现实世界的理解非常有趣。不过，如果我们把你说的话当作某种隐喻来解读的话，那可以说是相当准确。
伊迪拉：是的，它也很吵，但你永远都不会理解这点。你很幸运，小卡。
（灵能法批团建现场）
卡西娅：行商浪人的随行人员不是应该更加庞大吗？仪仗队在哪儿？传令官和旗手又在哪儿？
阿贝拉德：冷静点，卡西娅女士，在场的这些人足以保护你不受他人诡计所害。
阿洁塔：莫非有什么事情让你感到困扰了吗，卡西娅？不要怕，我会保护你。若是有人胆敢冒犯凝视帝皇光辉之人，我必将消灭那些异端分子！
阿贝拉德：如今，我们的队伍中有了导航宗族的子嗣，也就是说，我们要解决的问题又少了一个。我打心底为此感到高兴。
卡西娅：我愿意履行我这些年来一直学习的职责，尽管我是在血染的旗帜之下，被迫接受了这样的职位。
伊迪拉：嗯嗯嗯……我只希望，每当小卡要屈尊走过舰桥时，船员们不会被吓得惊慌失措。
海因里希：我希望奥赛罗家族能顺利度过这场沉重的打击。失去了一座星站，还失去了众多仆人，这会是场艰难的考验。
卡西娅：星站可以重建，仆人也可以……更换。对于那些等待我回去的人……还有那些希望我殒命的人来说……我的性命才是唯一真正重要的事情。
阿洁塔：我为无辜者的灵魂祈祷，也希望有罪之人的灵魂永远不得安宁。

第一章总领任务：
阿贝拉德：你也在这里，尊敬的冯·卡洛克斯大师。莫非审判庭的人从来不睡觉吗？
海因里希：为了我们所有人的利益，我们必须确保行商浪人不会在{mf|他|她}自己的船上意外身亡。这一点你应该也同意吧，总领？
阿贝拉德：我还是不明白我们来这里干什么。
伊迪拉：别紧张，老家伙。偶尔来下层甲板走走对你有好处，你可以看看普通人都是怎么生活的。
帕斯卡：为什么给下层的人分配这么多空间？这种做法缺乏效率，他们本可以安置得更加紧凑。
伊迪拉（存疑）：他们可不是罐头里的沙丁鱼，而是活生生的人，你这堆没有灵魂的破齿轮！
帕斯卡：乌合之众暴动的本质，源于存在缺陷的本能，以及反抗预定结构的渴望。这起事件的起因，就是因为还有太多船员没有被改造为机仆。
阿贝拉德：嗯，我能理解你的观点，但对全体船员进行脑叶切除手术花费高昂，而且没有任何正当理由。只要传统的方式还能很好地为我们服务，一切就该继续保持原样。
海因里希：只有大型铸造世界才有能力将所有的人类改造为机仆，至于我们其他人，只能将就着与人性的弱点共存。
伊迪拉：关于那些下层甲板的人……我认为执法者做得太过火了。你不能让人们一直趴在地上，就算他们不起哄滋事，迟早也会发疯的。
阿贝拉德：你什么时候开始对我的工作感兴趣了，伊迪拉？我是根据多年前颁布的宪章行事的，那份宪章得到了西奥多拉夫人的亲笔批准。我想，你应该不打算质疑她的判断吧？
阿洁塔：我同情那些因他人之恶而受难的弱者和无辜者……我宁可冲到前线战斗，也不愿意像总领那样，总是被迫做出那样的决定。

厉害，鼓掌鼓掌

第一章小莱卡德
伊迪拉：你看到了吗？他们差点就把我们从天上打下来了！等到某个蠢货被拖到舰长大人面前，接受盘问与审判时，他一定会后悔！
阿贝拉德：我认为，行商浪人恐怕不会对随处可见的疯子有任何兴趣。把他们当场处决应该就足够了。
阿洁塔：愿祂的明光坚定我们的心神……这里还有新的试炼在等着我们。
阿贝拉德：情况真是越来越糟糕了……我本以为会和总督一起参加沉闷的接待会，而不是更多的屠杀！
伊迪拉：那些小小的声音已经安静下来了。它们压低了声音，在远处窃窃私语，仿佛气流从狭缝中吹过时发出的叹息。我觉得这恐怕不是什么好兆头。不过，能再次听到我自己思考的声音，这实在是太棒了！
阿贝拉德：特拉斯女士，既然我已经了解到，你正在不情愿地聆听你那些……咳，声音，那我会保持警惕的。
阿洁塔：这些武器本该用来消灭那些背信弃义之人，但帝国却有多少正义的仆人死在这样的武器之下？他们在空中被击落，根本没机会自保，也没能完成他们的使命……
阿洁塔：我为他们的灵魂祈祷。我也祈祷帝皇能指引我们，找到犯下这种罪行的异端分子的首领。能够成为伸张正义的武器，这样的命运实在是超乎想象！
海因里希：我感觉到空气中传来轻微的压力，仿佛灵能遥远的回声……我猜测，这是因为这片街道上发上了一场大屠杀。
伊迪拉：你的声音太响了！你为什么要像那样大喊大叫？噢……你刚刚说什么了吗，审讯官大人？我耳朵里刚刚灌满了令人毛骨悚然的尖叫，没听到你在说什么。
伊迪拉（存疑）：毫无组织的乌合之众，不可能摧毁像小莱卡德这样的世界。这里的总督真的在竭尽全力恢复秩序吗？我恐怕不太信服。
阿洁塔：如果总督对他的信仰、对帝皇的忠诚是真诚的，那么我相信，他正在努力做好力所能及的一切。
帕斯卡：检测到战斗单位与平民单位的惨重损失。如果指挥官更有能力的话，这些损失数据本可能会降低。
阿贝拉德：战斗单位与平民单位的惨重损失——你指的是死人吗，贤者？那些人被各种各样的人指挥，随时随地、每时每刻都在成群结队地丧命。如果你真的打算把所有死人都清点一遍，恐怕你脑子里的沉思者就要烧坏了！
伊迪拉：门后的声音正随着这躁动不安的节奏咯咯作响！下面吗？没错……下面有什么东西！
海因里希（存疑）：如果我没弄错的话，小莱卡德的街道是分层排列的。这条大道下面肯定藏着什么东西，至少肯定会有存储设施。
伊迪拉：呃啊，我的眼睛要疼瞎了！如果这种情况继续下去的话，我就需要植入物了。而且那些声音还在嚎叫……我可以听到，我在门后的那些小朋友们正在嗅着这个镜片，对它窃窃私语……我感觉到了它肮脏、粘稠的能量，这玩意儿真让人想吐！
海因里希：这件造物与它的存在本身只会唤起恐惧。
阿洁塔：这个地方遍布着混沌大敌污秽的指纹，这里是邪恶的巢穴！既然如此，这里的异端分子唯一的宿命，便是死在帝皇忠诚的仆人手中。

第一章帕斯卡入队
伊迪拉：我几乎听不懂那个齿轮人在说些什么，但看起来，我以后会有很多机会来锻炼我的翻译能力！
帕斯卡：当真理被理解时，愿它远离世俗头脑的侵扰，并在二进制的纯洁旋律中回响。
阿洁塔：真正的信徒会在彼此之间找到共同点。即使他们的言语不同，也能在‘净化这个世界的一切腐化’这一点达成共识！
帕斯卡：真理开拓者与冯·瓦兰修斯王朝被一系列互利协议绑定在一起。本单位很高兴能在我们共同努力铲除异端的基础上，建立起富有成效的联系。
阿贝拉德：对我们而言，你的存在本身就是无上的祝福，是欧姆尼塞亚对冯·瓦兰修斯王朝施以仁慈的象征。祂把祂的牧羊人派到了我们身边！
卡西娅：尊敬的贤者，你身边盘旋的颜色看起来像是不断闪烁的深红色系带，带着钢铁般的色泽。我们家族的星站里也有技术神甫，但他们灵魂的色彩总显得阴郁沉闷。
第一章海因里希入队
海因里希：你的随行人员相当不同寻常，行商浪人。考虑到你的地位，这不是什么奇怪的事，但我依然感到有些惊讶。
卡西娅：我……我不介意陪同舰长大人一起旅行。体验外面的世界是无价的宝贵经历，是那些不愿离开导航者圣所的导航者永远无法体会到的东西。
伊迪拉：自从你出现之后，我们的队伍就变得更加……嗯……不同寻常了。顺便问一句，你上次说你打算什么时候走人？
阿贝拉德：必须确保所有气闸处于正常工作状态……还得测试一下船员密码系统是否可靠……
伊迪拉：呵，这又有什么用呢？等到火在那些人脚下烧起来的时候，他们用不了多久，就会把所有密码一五一十地全盘托出。
海因里希：我向你保证，韦尔森大副。如果我需要检查什么东西，我绝不会私自撬锁，我会邀请你亲自陪同我一起去。

第一章机械教修道院
帕斯卡：愿荣耀归于源力之流！愿它柔和的光芒照耀我们的通感之冠，愿它的活力滋养我们的植入物，愿它的纯洁洗刷我们的指令与程序。
海因里希：据我所知，这间修道院为莱卡德的几座主要巢都提供电力。在这座建筑深处的某个地方，隐藏着一台功率巨大的反应堆，它的能量只能用‘深不可测’这个词来形容。
阿洁塔：愿神皇指引我，让我准确击中那些侵占了这座殿堂的异端分子……愿所有邪恶之人都在我的手中品尝到神皇的怒火！
卡西娅：你的颜色是如此鲜亮，阿洁塔修女。你的恨意激发着你的语言与冲动，仿佛超新星一样熊熊燃烧！
伊迪拉：黑暗潜伏在明光之外……不……是两种黑暗。其中一个带着红色的条纹，发出叮叮当当的镣铐声，进行着虚假的布道。而另一个则带着胆汁般的黄色，散发着血流成河的味道，发出充满痛苦的尖叫……
卡西娅：这个地方的色彩，夹杂着痛苦的火花——鲜艳的猩红色、发黑的深红色、死亡的灰色……一个充满了绝望与疯狂的万花筒……
帕斯卡：神圣的原初动力修道院遭到了亵渎，但欧姆尼塞亚的誓言取得了最终的胜利。愿我们在祂的恩赐中寻得力量。
海因里希：金属无法保护你免受混沌大敌的腐化，记得让你的同伴彻底检查一下。
阿贝拉德：神圣电驱力修会的僧侣在面对异端时，展现出了前所未有的勇气。欧姆尼塞亚的这些子嗣值得尊敬！
阿洁塔：只要欧姆尼塞亚的仆人依然保持坚强，只要僧侣的信仰依旧虔诚，腐化就不会再敢触碰这个地方。
卡西娅：你的演讲闪耀着黄金与琥珀般的光芒，修女。有朝一日，我也会对我言语中的正义充满决心，就像你一样。
伊迪拉：在危急关头，坚强和信仰可帮不了他们。我猜到了那个时候，他们会采用跪地祈祷之外的方式来应对灾难。不过，我是不是揶揄到某人了？

第一章总督地堡：
阿洁塔：这群执法者和士兵都在这个庇护所里干什么呢？他们为什么没有驻扎在街道上，对人类之敌展开反击？
阿贝拉德：我猜是因为总督不想离开他的私人卫队。即使躲在地堡几米厚的高墙后面，他也依然是这么贪生怕死，真是不出所料。
伊迪拉：他们在四处乱窜，从我的脑子里挖着我的头骨，就像这些钉子把金属墙钉在地上一样……
帕斯卡：我已经对这片地区进行了视讯侦查。地堡的金属外层完好无损，没有任何损坏的迹象。
卡西娅：阴沉、令人窒息的深绿色，像浓雾一样充斥着这片空间……这里的人已经被耗尽了。他们疲惫不堪、不知所措。
海因里希：毫无疑问，旷日持久的叛乱对士兵们的士气产生了影响。当人们的情感储备耗尽时，只有纪律与对神皇的忠诚才能让他们支撑下去。
（海子哥这句应该是和他的星界军背景对应）
阿贝拉德：梅迪涅总督坚信他完全掌控住了局面。嗯，我恐怕没这么确信。
伊迪拉：你这么想是因为什么呢？是因为他的选择性失明吗？还是因为他粉饰太平的企图太明显了？
帕斯卡：本单位正在根据现有的信息与错误数据进行推理，推理结果……遭到污染。
阿洁塔：整颗行星都发生了暴乱……怎么可能会发生如此大规模的异端暴动？难道整个莱卡德上下，就没有一位忠诚的公民可以预见到这样的事情，提前进行警告吗？
卡西娅：如果每个人生来都拥有力量，可以像我一样看透这个世界的本质，这样的事情就永远不会发生。然而，普通人的眼睛无法看见潜伏在他人灵魂中的色彩。
阿贝拉德：这一切都是阿谀奉承所造成的恶果。阿谀奉承，还有懦弱，因为说出事实的人往往是第一个被送上绞架的，没人会急着被套上绞索。

第一章关于西奥多拉的死亡
阿贝拉德：船员仍在哀悼西奥多拉夫人。我担心这可能会影响他们的职责，他们可能不愿为新任领主舰长服务。
伊迪拉：让人们多哀悼一会吧。西奥多拉夫人已经和我们在一起太久了，我们甚至开始以为她永远都不会死。
阿洁塔：通过侍奉帝皇，人们会寻得力量和坚毅。只有通过这样的侍奉，他们的心灵才能远离那些招致异端腐化的弱点。
伊迪拉：该死的亚空间……如果当时是在真实世界里，我就能听见……我就能……
阿贝拉德：伊迪拉……别再自责了，你的预言一直都很……模糊不清。即使你真的听见了那些声音，我们之中又有谁会想到，西奥多拉夫人竟然会遇到危险呢？
阿洁塔：别再哭哭啼啼了，女巫！你脑子里听到的每个声音，都是混沌大敌的低语！