回复：56楼
呃啊啊~是这样啊~
现在才知道，有种什么什么已经太迟了的感觉……
Alice0，太谢谢了~

STFU 闭嘴

涂涂改改了半天，其实图也没修多少，好吧我已经尽力了
咪咪不能说话，情绪什么的就用行为表达出来，非常简明扼要。
这张挺喜感的，注意熨斗和水壶上的字。
天使兄你好惨，被哐来哐去的。
顺便说下，STFU是“shut the **** up ”

呃~屏蔽了，大家自己猜好了

seven sins 七宗罪

第一次用photoshop处理图片……好像与之前没多大差别。
七宗罪的话，很多作品里都有涉及。想详细了解的人去看下百科吧：http://baike.baidu.com/view/22021.htm
吧里有个贴子对出现的人物做了相关介绍:
http://tieba.baidu.com/f?kz=838368994
那阵型图的背景是达芬奇画的“维特鲁威人”，有看过“达芬奇密码”的话应该很熟悉吧~
下周译完第五章，感叹下~这章比第三章的文本少多了,略显轻松

mother's charm 母亲的魔力

frustration 挫败

好~吧~
第五章也翻译完了~完结是多么令人振奋的字眼啊。
米莉的这番话可以参照蜘蛛杰夫对他老爹的恐吓，如出一辙嘛。
和曼迪一样凶恶……like mother like daughter?
最近看了一张图，是朱利尔对米莉感情的回应的，看了挺感动，第六章时再贴出来吧。
感谢大家的收看~第六章嘛，等第四章译完了再说吧