红楼梦吧 关注:451,913贴子:10,120,565

回复:请大家帮帮忙…这个是不是错别字

只看楼主收藏回复

通玩


IP属地:河北来自Android客户端35楼2023-11-26 23:09
回复
    古代书籍需要考虑当时的常用字跟现在会有不同,这个不是问题,当做学普通古文的时候的通假字对待就好了


    IP属地:内蒙古来自Android客户端36楼2023-11-26 23:16
    回复
      2026-01-09 17:19:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这书里很多通假字的,不过我看的版本有注解很方便


      IP属地:广东来自Android客户端37楼2023-11-27 13:00
      回复
        在繁体语境中 今天还是这样用的


        IP属地:美国来自iPhone客户端38楼2023-11-27 17:45
        回复
          古今用法不同,习惯就行


          IP属地:辽宁来自Android客户端39楼2023-11-27 18:55
          回复
            通假字通玩,小学生还是别看红楼梦


            IP属地:江苏来自Android客户端40楼2023-11-28 11:31
            回复
              这个版本挺好的,全,而且遵循已发现的文稿,没有什么近现代的“这个评红楼那个评红楼”,不会受后人猜想所影响。
              不过小孩儿不建议看红楼,看不懂没什么用,看懂了容易悲观厌世


              来自Android客户端42楼2023-11-29 07:27
              回复
                不是错别字。作者原文就是这样的。


                IP属地:山西来自Android客户端43楼2023-11-29 09:35
                回复