回复：【访谈翻译】サカナクション山口一郎试做ぴあ100问

Q.86 给现在开始接触（创作）音乐的人的忠告是？
山口：【想让大家听这首歌！】【想听大家对自己创作的东西的想法】，要经常抱有这样纯粹的想法呢。怎么说呢，不是为了让人们喜欢而创作，在最初阶段可以专注于“大家怎么看待（我）创作的作品”这点上。不是面向大众，应该为一个人或两个人创作很多地歌曲。比如喜欢的人，重要的伙伴，有共同兴趣爱好的人。因为出道意味着，要在大众面前出现、演出，想听大家（对歌曲想法） 这种感觉，只有最初阶段会有。如果是YouTube这类初次发展自己的人，观看观众的反应和评论后不要被他们的反响动摇想法。
Q.87 学生时代最好要做的事是？
山口：玩耍吧。我觉得除了犯罪之外，多做些别人不会做的事。比如说去club这类地方不是会很兴奋吗，就是要那种兴奋呢。尝试很多别人不玩的事物，去很多地方，结交很多朋友，我觉得会（和正常的学生时代）有非常大的区别。
Q.88 什么时候会感到孤独感？
山口：一直都感觉着，没有感觉不到孤独感的时候。不如说已经是像暗物质一样一直在身边。
Q.89 觉得幸福是什么？
山口：我想每个人（对幸福的概念）都不一样。但我是，过得无法得到平凡幸福的生活，但得到了很多很多其他人无法得到的幸福吧
Q.90 现在觉得心情最舒畅的地方是？
山口：是家里呢，最喜欢家里！

Q.91 黄昏时会去，或是想去的地点是？
山口：东京湾吧，在东京湾钓鱼和完全放空大脑。
Q.92 还想再见面，印象深刻的人是？
山口：有很多！
Q.93 那么，现在最想见的人是？
山口：想见以前的自己呢，想听青春期的自己见到现在的自己有什么看法。
Q.94 有建立团队的窍门建议吗？
山口：要尊重伙伴。比方说即使不如自己所愿，但他们能做到自己做不到的事，并且做出了超乎自己想象的事物，自然而然会信赖他们。
Q.95 听古舘佑太郎桑说，【有时候觉得山口桑是预言者吧】。实际上，能看透未来吗？
山口：不，其实看不见呢（笑）。但是，知道地震大概什么时候要来。这个是真的，我能预测地震噢。过去好几次都猜中了。四月初，最好当心地震比较好。【注：杂志方在网上征集山口一郎传说的时间为3月8日-3月14日，大概采访也是三月初或更早】

Q.96 那么，请告诉我个人的梦想是什么
山口：想赶快到晚年悠闲的过日子呢。想趁着身体还能活动、身体健康的情况下迎来晚年。因为，有充分的时间做任何事。要是身体动不了的话，只能一直在家里面，和现在没什么区别（笑）。每天和合得来的伙伴钓鱼BBQ，去山里玩......想过这样的生活。开个牧场什么的，在山口牧场里吃蜜瓜...。
Q.97 现在，想学习的是？
山口：伊丹十三桑（注：年初的inslive中山口一郎说在看伊丹十三桑的电影box）在五十岁后作为电影导演出道呢。所以，当自己也到50岁时想开始尝试不一样的事情，如果发现了想做的事，想好好地学习。
Q.98 在这里想对马内甲桑说些什么？
山口：交通事故太多了！
Q.99 平常不太和成员说的话，请在这里说些想对成员说的话
山口：这个嘛...不应该在这里说吧，应该正式地亲口和成员说吧（笑）。但是，我在【目が明く藍色】这首歌的歌词中，要是竖读下来的话是写给成员们的遗书。有这样想过。
Q.100 今后，サカナクション的动向是？
山口：将会发生什么呢。只是，果然大家已经对习以为常的企划不再感到吃惊，也不会被震撼到了。所以必须要先找到能让我们震惊感动的东西。在那之前首先保持自我冷静，尽可能地保持期待兴奋，在保持不变中改变。

搬运完结，感谢大家。

目明蓝竖着读真的是遗书吗

他还是忘不了钓鱼