回复：新老三国大对比（持续更新）

这一段是马超和许褚的对话，新老三国各自台词都没完全跟原著相同，但细看还是能看出来，老三国这里台词完全不是原著台词，简直是现代白话文，反倒新三国较接近原著台词，用的是反倒是老三吹经常所吹的文言文台词！

然后就是许褚和马超单挑，前5张是老三国，后4张是新三国！老三国这里还发生一个搞笑的现象，许褚在抢夺马超的长枪时候，枪头是在许褚手臂后面，当许褚抢断的那一刻，枪头离奇地消失了，然后两个人各拿一根木棍互敲对方的木棍！再看看新三国这边，很多尬黑的都说新三国没有真马，全是假马，那么镜头里的马是真还是假？如果连真马和假马都分辨不了，建议回幼儿园学看图片识动物吧（这段话说的是尬黑的人，跟其他正常看剧的人无关）

许褚和马超大战完后，就来到韩遂的戏份了，曹操和韩遂约见后，各自单独谈了很久，回营后马超问起，原著意思说了些旧事，马超问为什么不谈军务，韩遂回答曹操不说，我能说什么？再看看老三国，剧情大致相同，但老三国偏要自创词来弄巧成拙，将原著韩遂在马超面前称呼曹操改成称呼孟德，而且语气也极其不耐烦的样子，直接给马超泼冷水，貌似看了剧本一样知道这时候进度条还没到最后，你马超奈何不了我！而新三国韩遂就显得很亲切，马超问起，韩遂就说谈了些旧事，而且也不像老三国直接在马超面前称呼孟德，反而跟原著一样称呼曹操！

老三国的“孟德”事件闹完后，韩遂依然像看过剧本一样，知道此时进度条还没到最后，马超奈何不了自己！马超笑脸相迎进来问韩遂想看书信，韩遂依然一脸不屑地说:书信在此，你自看来！原著都没老三国搞得这么嚣张！马超问为何涂改，韩遂依然还是这副脸说:原书如此，不知何故！然后再说莫非曹操送了草稿过来？马超反驳说:岂有将草稿送人，莫非是叔父怕我知道什么吧？搞不懂老三国韩遂面见完曹操后就非摆出一副高高在上的样子来跟马超对话，马超热情笑脸相迎，他就一脸嫌弃！马超不生疑才怪，这种要么编剧导演问题要么演员问题！

看完老三国这段的表现，我们再来看看新三国这段的表现，开头一样是马超进来，说听到曹操送书信来了，然而新三国韩遂的态度跟老三国的态度大不相同，新三国韩遂说:孟起，送来了！这语气和说话都很谦虚亲切一样，然后马超看了说怎么都是些改涂？这时候看韩遂说话的语气和台词:原书如此，我也不知道何故啊？这里对应原著的原书如此，不知何故的台词，新三国化简成白话文，语气也轻了很多！然后跟着也是原著台词莫非曹操错将草稿送来，整个过程，新三国韩遂都没表现得像老三国韩遂那么一脸不屑的样子，反而更像一位长辈用亲切语气跟马超对话！

接着上回，马超因为书信开始怀疑韩遂，原著里韩遂说自己到时候和曹操出来谈话，你就直接从阵中冲出来一枪刺死曹操！这段在新老三国中都是按原著来拍！

接着老三国这段大部分按照原著，喊话和马超动怒都是原著内容，只不过表演得很生硬和有逻辑问题，马超什么都没说只大喊一声冲了出来，五将只拦下枪就结束，这里就很疑惑，马超这个冲锋行为怎么让身边人立刻判定为是冲向韩遂呢？而且劝解回寨的剧情也没有，反而是马超自己跑回去，更像打不过逃跑了一样

再来看看新三国，开头也是按照原著台词，然后对方也是对韩遂说原著切莫有误的过程，然后这里开始发生改编，新三国韩遂不像老三国韩遂那样生硬，立刻说出:且慢，你说的话我怎么听不懂？可惜这时候马超已经生疑了，立刻骂韩遂（这样改编较符合逻辑，因为马超也不傻，现在自己占理肯定先责问，直接杀过去等于让人觉得自己叛变），韩遂听后也很委屈的表情，但依然很亲切喊孟起！始终没想过要对马超背叛，毕竟自己曾经和马腾是结为兄弟！

再续上回新三国韩遂被马超误会，这里也按照原著的贤侄休疑，我无歹心的台词进行更有被误会的神情语气说出来，这点新三国做得很好，很多地方参照原著台词但不像老三国一根筋照抄原著台词，更要结合人物和场景用台词，因为写书是文字表达，但是拍戏不止文字表达，更有人物和场景的表达！而且拦截马超这段也拍了，劝解改编成喊少将军住手（侧面表达劝说）！新三国马超这里有改动，不像老三国被拦截后立刻按原著跑了，而是彰显马超武力，打倒周围拦截并将后面剧情改动提前，因为误会已经发生，直接现场解决！（这段将展示演义和正史的结合）

接着上回老三国韩遂准备策划叛变却被马超撞见，然后马超就跟他们打了起来，这段也较符合原著，可老三国编剧又一次犯了低级错误，韩遂原著是左手被砍，结果在老三国却变成右手被砍！然后马超上演一场戏剧式的打斗，然后逃出，这集就结束！

我们再回头看看新三国，新三国这段对话大部分也参照原著，像以某愚见，不如真的投降曹操吧！这里也按照原著顺序说马腾是我的结义兄弟，安忍背之？然后就到杨秋说:事已至此，不得不然！看到这就想起曾经不少说新三编剧没看过原著，真要没看过原著，又如何出现这么多和原著一样的台词？那只不过是人家谦虚的话术！然后到这里进行改编，韩遂没有像原著那样产生叛变的想法（走历史线，韩遂没有叛变），杨秋说完，韩遂就没搭话，然后曹操就出现，下令放箭！

最后，曹操放箭助攻使马超更坚定韩遂已经背叛，因为事实已经摆在眼前，马超一直在谴责韩遂，韩遂也一时间不知道怎么解释，但始终不想背叛马超！突然这时候马超被乱箭飞来不小心摔倒了，韩遂见到后，没有半分犹豫，立刻下马过去扶起马超，依然喊着孟起！可见韩遂对马腾的结义之情一直谨记在心，作为长辈的韩遂始终没有责怪马超，可惜现在的马超已经被曹操蒙蔽了，一刀砍了韩遂的左手（这里符合原著的断左手），然后韩遂被手下救走，马超也走了！自始至终新三国韩遂都没有叛变马超，这就是新三国的演义和历史结合的剧情之一！

接下来就是重头戏，刘备去江东的表态！先来一段新老三国和原著的对比，老三国开始这里有较大改编，但整段看来老三国有更多的地方符合原著台词，新三国这段比较简略，但也有两处符合原著台词！

新老三国这段重头戏都很精彩，我们先来看看老三国的，老三国刘备害怕去江东（这可以理解，毕竟每个人都有怕死之心），但诸葛亮说可以答应这门婚事，但刘备依然很害怕，这里也按照原著说出周瑜想害自己很久了，岂能轻易去？