【拍图分享】圣诞疑云_米老鼠吧

01月06日漏签0天

米老鼠吧关注：9,962贴子：94,888

13回复贴，共1页

<返回米老鼠吧

【拍图分享】圣诞疑云

取消只看楼主收藏回复

继续传一下圣诞疑云，话说当初在TimeCrime汉化帖下面承诺要传本篇就是想让大伙知道小K真名来着

本篇编剧、画师跟《末日危机》一样，还是两位马可：Marco Bosco与Marco Mazzarello。
LTB 462封面镇楼～（找不到意大利原版封面只能拿登了本篇的LTB 462封面替代一下）

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2023-11-04 22:12回复

P1-9

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2023-11-04 22:14

不感兴趣

开通SVIP免广告

P10-18

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2023-11-04 22:17

P19-27

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2023-11-04 22:31

收起回复

P28-36

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2023-11-04 22:33

说真的为啥小K爸爸名字童趣只给翻了姓“康纳利”

Abel Konnery亚伯·康纳利翻全都不行吗

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2023-11-04 22:54

P46-54
童趣好歹是给小K翻了个真名“阿黛尔”，其实小K真正的名字是Arianna Adelaide Konnery阿里安娜·阿德莱德·康纳利，Arianna来源于希腊语Ariadne阿里阿德涅（希腊神话里米诺斯国王之女，帮助忒修斯逃离克里特迷宫与牛头怪），有“圣洁”之意；而中间名Adelaide源自法语Adélaide，而这又源自德语Adalheidis，有“尊贵、优雅”之意。Konnery我在TimeCrime汉化帖里有提到，可能是在致敬邦德初代演员肖恩·康纳利（Sean Connery）

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2023-11-04 23:14

收起回复

P55-63

IP属地:浙江

来自Android客户端9楼2023-11-04 23:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

P64-72

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2023-11-04 23:22

P73-81
小K嫌弃自己原名，觉得还会沦为组织笑柄www

IP属地:浙江

来自Android客户端11楼2023-11-04 23:29

收起回复

P82-86
抱歉最后一页拍糊了，最上面一格小K收到的短信内容是“圣诞快乐！老X”
顺便发一下这一页的英化版资源～

IP属地:浙江

来自Android客户端12楼2023-11-04 23:33

有几页被系统吞了，我先等等看，如果一直被吞我再补个档

IP属地:浙江

来自Android客户端13楼2023-11-04 23:36

顺便补一下最早刊登本篇的Topolino 3030封面图～

IP属地:浙江

来自Android客户端15楼2023-11-05 00:01

懒得等了，还是直接补档P46-54吧

童趣这次好歹没像之前一直避免翻小K父亲原名一样把对话擅改对话，小K原名童趣版翻译是“阿黛尔”，其实小K全名为是Arianna Adelaide Konnery阿里安娜·阿德莱德·康纳利，真的好长。。。Konnery我在TimeCrime汉化帖里有提到，可能是在致敬邦德初代演员肖恩·康纳利（Sean Connery）