我重看了一遍16卷，你说的大部分纯属无稽之谈。我不知道你如何得出她想不出要牺牲或者没有决心这个结论的，这第一张图已经说得明明白白，堀北已经有了明确的想法，即将说出她想退学的人，只是被绫小路强硬地打断了而已，何来这支支吾吾，优柔寡断一说？我看到这里的时候甚至怀疑我和你看的是不是同一本小说，即使是翻译不同也不应该有如此巨大的差别吧。
我退一万步认为你可能搞错了对应关系，你实际想说的是决定赞成投一个人退学前堀北的犹豫，但那一方面是因为没有百分百的把握确定栉田是叛徒，另一方面是因为对堀北来说割舍一个同伴确实需要相当大的勇气，和承受很大的心理负担，这是一场感性和理性的碰撞，最后理性胜过了感性，但这也不是一瞬间就能达成的事，是需要一定时间来进行思考和权衡的。况且第二张图中也说了堀北和洋介都下定了决心。你一开始说的就和原文完全背道而驰，后续的话也只能是空中楼阁。
并且你所说的“任何结果论”“就是不讨喜的”这类说法，未免过于武断了吧，一棒子打死的行为无论何时都不应提倡。这种做法只会彰显你自己的无知与狂妄。@MuTsuM1
我退一万步认为你可能搞错了对应关系，你实际想说的是决定赞成投一个人退学前堀北的犹豫，但那一方面是因为没有百分百的把握确定栉田是叛徒，另一方面是因为对堀北来说割舍一个同伴确实需要相当大的勇气，和承受很大的心理负担，这是一场感性和理性的碰撞，最后理性胜过了感性，但这也不是一瞬间就能达成的事，是需要一定时间来进行思考和权衡的。况且第二张图中也说了堀北和洋介都下定了决心。你一开始说的就和原文完全背道而驰，后续的话也只能是空中楼阁。
并且你所说的“任何结果论”“就是不讨喜的”这类说法，未免过于武断了吧，一棒子打死的行为无论何时都不应提倡。这种做法只会彰显你自己的无知与狂妄。@MuTsuM1
，以前只是无感，但是16到17卷观感太差了，16卷的行为能理解但是就是很无语，17卷观感更恶心，洗的让我不能接受还互掐脸
