呵呵

“完美”为了对“不完美”示爱，把自己装扮得花枝招展。
The perfect decks itself in beauty for the love of the imperfect.

上帝对人说:"我治愈你，所以伤害你；我宠爱你，所以惩罚你。"
God says to man ，“I heal you，therefore I hurt ，I love you ，therefore punish.”

在我孤寂的心灵里，我体味到了这被烟雨笼罩的茕茕暮色的叹息。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.

雾，像爱情一样，在群山的心上嬉戏，绽放出种种美丽的惊喜。
The mist ，like love ，plays upon the heart of the hills and brings out surprises of beauty.

我们错误认识了世界，反说它欺骗了我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.

每个孩子出生时都带来消息说：上帝对人类并未灰心失望。
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.

绿草向大地寻觅她的伴侣。The grass seaks her crowd in the earth.
树木向天空寻觅他的寂寞。The tree seaks his solitude of the sky.

让生如夏花般绚烂，死如秋日般静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

露珠对湖水说道：“你是荷叶下的大露珠，我是荷叶上的小露珠。”
“You are the big drop of dew under the lotus leaf ，I am the smaller one on its upper side ，”said the dewdrop to the lake.

大地借助于绿草显示出自己的殷勤好客。
The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.

绿叶的生与死是轮回的飞转，更宽泛的循环在群星间的缓缓流动。
The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy whose wider circles move slowly among stars.

权势对世界说道：“你是我的。”
世界便把权势囚禁在她的宝座下。
爱情对世界说道：“我是你的。”
世界便给爱情以在她房内随意出入的自由。

浓雾仿佛是大地的愿望。
它藏起了大地原本泣求的太阳。