不如苍蓝残响

新出的光隙解语还不错

《治好了我的电子emo》

不能出中文名，容易出事

利维斯玛格内特你肯定记不住，那我写成“雷戟鲸”或者“煌炮海神”你肯定就能理解这东西的能力。
所以归根结底还是作者有没有想让读者去记住

自己家有金山不用，天天去偷别人剩饭

“西式”名字随便叽里咕噜个古神语音译过来就能直接用，反正主要受众不懂。
明确意思的中式或东亚式名字就麻烦的一b，而且就不说现在那群眼高手低的低能二游文案了，有机会玩个文字游戏做个死的诱惑一般人也很难忍的

反正写国风都得畏畏缩缩的，写的有一点不行就要扣帽子，谁爱写谁写呗。基本都是敷衍了事，还要啥深刻印象

不用西方音译用什么指着一个洛丽塔拿枪角色叫彭翠花还是指着一个拿太刀日本人的叫张利

音译和意译，以及有没有用心本地化的区别吧。
比如某些发音复杂的名字，
萨拉曼达=火蜥蜴，
德拉科/德拉贡=龙，
拉文洛克=月之民，
其他的简单好记名称，简直不要太多
而某些名字雷德、怀特、布兰克、耶罗、布鲁、品客之类，其实和小红、大白、小黑、老黄、蓝蓝、粉粉之类没区别

所以火不了啊

真的希望它不要再给我推这些身上长满一堆尖刺儿和密密麻麻的细节、穿着里三层外三层的黑色粉色深蓝色奇装异服的二次元立绘广告了，大数据难道看不出我不玩这帮手游吗，推点吃的都比这强没准我真的会买

赏他们杂鱼二游特有的热度

不止游戏，我已经不知道在多少二次元作品中见过叫“爱丽丝”或“樱”的人了，为了避免同质化愣是卷出一堆千奇百怪的名字