bilibili吧 关注:4,719,748贴子:148,681,417

回复:观b站游戏推广有感,为什么现在出游戏人名完全没有辨识度

只看楼主收藏回复

洋气审美一直存在。


IP属地:湖南来自Android客户端31楼2023-10-14 10:39
回复
    标识太简单容易被构成抄袭


    IP属地:广东来自Android客户端32楼2023-10-14 10:48
    回复
      2026-04-30 10:06:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为正常起一个名字需要完善的背景设定(个人经历),世界观设定(国籍,该国家的文化等),中文名称还要符合释义,是一项技术活,然而大多数换皮二游根本没有过这些考虑,做到哪算哪,然后过几年暴死,名字自然随随便便了,不明所以的花里胡哨洋名最方便




      IP属地:湖南来自Android客户端33楼2023-10-14 11:05
      回复
        因为绝大多数二游文案水平低下,你让他们写点属于自己的故事能难死他们,只好模仿点厕纸糊弄事


        IP属地:天津来自Android客户端34楼2023-10-14 11:25
        回复
          这么看粥的处理确实有点效果,至少大家还是记得住代号的


          IP属地:福建来自Android客户端36楼2023-10-14 12:22
          收起回复
            二游角色基本都叫外号别称,按照职业定位或者立绘特色取的,无所谓本名


            来自Android客户端37楼2023-10-14 12:30
            回复
              因为西式架空背景不容易踩雷啊


              IP属地:中国香港来自Android客户端38楼2023-10-14 18:23
              回复
                不到啊,我看小说都要先把外国名查找替换成中文,否则真记不住


                IP属地:山东来自Android客户端39楼2023-10-14 21:17
                回复
                  2026-04-30 10:00:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  钢岚应该是跟前身的前线任务有关?


                  IP属地:广东来自Android客户端40楼2023-10-14 21:23
                  回复
                    其实很多英文名是有来源和捏他的,比如德式名字一般会给军人,法式名字给浪漫主义者,英式给贵族,实际英文也会有一些指代性,比如星座,神话,动物,自然现象,但这些以中文显示是完全无法令人体会的,大概也就只有厨子会去挖掘那些捏他。但老实说给西方背景人物安明显的中式名也很违和,折中的就是取类似wow兽人那种有明确意向的名字,但这样又太单一了


                    IP属地:上海来自Android客户端41楼2023-10-14 21:39
                    回复
                      音译名感觉好糊弄


                      IP属地:河南来自Android客户端42楼2023-10-14 21:45
                      回复
                        怎么说呢,至今为止看见的中国名字里,最让我没法忘记、记忆深刻、冲击力大的是子怡


                        IP属地:河北来自Android客户端43楼2023-10-14 22:24
                        收起回复
                          口胡一下,西方名字直接音译过来几乎不表任何意思避免尴尬联想。


                          IP属地:河北来自Android客户端44楼2023-10-14 23:44
                          回复
                            我喊李二狗,觉得太低俗了,我说Mr.道格,就会觉得一位温文尔雅的绅士在向你走开,西方文化的影响


                            IP属地:安徽来自Android客户端47楼2023-10-15 08:34
                            回复