我觉得一定程度是翻译的问题，另一方面是因为日本推理里这种剧情突然转向，夸张手法已经屡见不鲜了。

算不错了

比起这个，我更期待《积木花园》在日本出版，我觉得评价会很高。

因为鸡丁受日本新本格影响，写出来的东西本来就更接近一些日系新本格，因此更合一些日本人的口味，而部分中国人看的可能就很割裂。其实《凛冬之棺》不比《红莲馆杀人事件》《密室黄金时代的杀人事件》差。当然和方丈贵惠这种还有些差距。

可能是日文翻译的文学功底比较好。这本最尴尬的地方其实是文笔

凛冬本来就很“日系”

密室原创度和想象力已经相当可以了，最后的斩首密室也很宏大，当时第一次看也觉得水密室挺搞心态的，但后来回想下，看多密室作品就知道了真不比日本一些作品差。
新本格密室，主打想象力和新意，很多人老爱拿合理性可行性、上海会不会冰天雪地、自己推不推得出来这些来评，然而哪有那么多现实盲点来写密室，这年头还在坚持正面攻克密室已经很难得了。

这本书从轨迹角度说不比日本一些作品差。

国内新本格作家其实挺能打的，时晨青稞林斯谚都有眼前一亮的诡计，创造力还是不错的

说实话，现在日推水平也是参差不齐，除了方丈这种越写越好的，像阿津川辰海那些没少被吐槽，不也在日本拿了奖
国推我们会下意识的去和阿加莎奎因比，那是比不过，但是放到新生代里面，包装一下也算不错了吧

这本真的离谱...

？